Cantiga    
 

Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MADRE538
A:22que éste Madre de Déus,
B:14da Virgen, Madre de Nóstro Sennor,
3:31u viu da Madre de Déus
4:1A Madre do que livrou
4:61Raquél, sa madre, que ben
5:6Santa María, a Madre de Déus, ond' este cantar fiz,
5:24e vós seede-ll' en logar de madre porên, vos rógu' éu,
5:108mas en dormindo a Madre de Déus direi-vos que lle fez:
5:114“Madre de Déus, bẽeitos son os que en ti fïúza han,
6:25Sobr' esto diss' o meninno: | “Madre, fé que devedes,
6:39mas déu muï maa noite | a sa madre, a mesquinna, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
6:46e a madre do meninno | braadand' e dizendo:
6:48que non vẽes a ta madre, | que ja sa mórt' entende.”
7:10fez a Madre do gran Rei,
7:38a Madre de Déus rogar
8:7a Virgen Santa María, | Madre de Nóstro Sennor;
8:13O lais que ele cantava | éra da Madre de Déus,
13:2un ladrôn, assí sa Madre | outro de mórte livrou.
13:10mas a Virgen, de Déus Madre, | lógu' entôn del se nembrou.
15:2Santa María a Virgen, Madre | de Jeso-Cristo, Nóstro Sennor.
15:58da Virgen, Madre do Salvador.”
15:63de quen é Madre de pïadade
16:5a Madre de Déus, que non quiso leixar perder
16:45que en ũ' ermida da Madre do Salvador
16:55O cavaleiro disse: “Sennor, Madre de Déus,
17:9amou a Madre de Déus; mas entôn
18:51a Madre de Déus lavrar
18:55dando aa Madre loor (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
19:2cona que de Déus é Madre e Filla.
19:4que mostrou a Madre do Rei grorïoso
21:21mas a madre per poucas ensandeceu
21:31Sennor, que de madre nome me déste,
21:46e a sa Madre, porque a quis oír.
22:1Mui gran poder há a Madre de Déus
23:18se non fosse pola Madre do Véll' e Meninno.
24:1Madre de Déus, non pód' errar | quen en ti há fïança.
24:43de sa Madre, fez-lle nacer
25:2o que à Madre de Déus fía.
25:6Madre do gran Rei grorïoso,
25:52e vós, sa Madre muit' honrrada,”
25:125a Virgen, madre do donzél
25:147Entôn diss' a Madre de Déus,
26:2a Madre do que o mundo | tod' há de joïgar.
27:2d' a Madre do Vencedor sempre vencer.
27:3Vencer dev' a Madre daquel que deitou
27:7Porend' un miragre a Madre de Déus
28:69que Déus por sa Madre fez
28:85viu lóg' a Madre de Déus,
29:9da Madre de Déus, assí
29:25que a sa Madre honrrar
32:3a Madre de quen
33:3a Madre daquel que fez
34:5a Virgen, Madre de Déus, por dar entendimento
34:28fez i a Madre de Déus, que d' óio semellança
35:56e o que tiínn' a arca | da Virgen, Madre de Déus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
35:79a Virgen Santa María, | Madre do muit' alto Rei,
35:93querendo vingar sa Madre, | fez com' aquel que aduz
35:101que a sa Madre do nósso | demos, quis do que tevér
36:21chamaron a Virgen santa, Madre de pïedade,
38:34en pédra Déus con sa Madre seer,
38:49mas sa Madre os séus deitados
38:56que tiínna a Madre fez ben so as tetas decer, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
41:1A Virgen, Madre de Nóstro Sennor,
42:6vos direi, que fez a Virgen, | Madre de Nóstro Sennor,
42:70serviu a Santa María, | Madre do muit' alto Rei,
43:30mas gran chanto fez la madre | pois se viu dele senlleira.
43:32mas la madre do meninno | disse con gran coita féra
43:55Quando o padr' e a madre, | que fazían muit' esquivo
44:1Quen fïar na Madre do Salvador
44:35E el entôn muit' a Madre de Déus
49:37e chamand' a Madre de Déus,
50:24de que prendeu carne e por madre fillou,
51:1A Madre de Déus
51:25“Madre do Sennor
52:9feita no nome da Madre do alto Rei
52:27E desta guisa a Madre de Déus
53:13e a madre mui coitada | pera Seixôn o levou
53:17des i foi-se con sa madre; | mas atal amor colleu
53:20tornass', e non quis la madre; | e ele lle diss' assí:
53:24e travou lógu' en sa madre, | dizendo: “Ai éu, ai éu!”
53:29e viu en vijôn a Madre | de Déus, que o foi guarir,
53:42ca fillo por bõa madre | fazer dev' o que mandar.”
53:56aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor;
55:56e el que éra sa madre; | e a maravilla féra
56:52a Madre do Poderoso.
58:61senôn da Madre de Nóstro Sennor,
59Como o Crucifisso déu a palmada a honrra de sa madre aa monja de Fontebrar que poséra de s' ir con séu entendedor.
59:6a Madre do alto Rei,
59:54a Madre do Salvador,
59:77nena sa Madre, que féra- (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
61:6que a Madre de Déus móstra noit' e día.
63:1Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer
64:28mostrou-ll' a omagen da Virgen, Madre de Déus,
67:78se a oraçôn non fosse | da Madre de caridade:
68:5que fez a Madre do gran Rei,
69:80diss' a gran vóz: “Madre de Déus, ajuda
71:13por que veer podésse | a Madre de Messías,
71:22Madre de Jesú-Cristo, | aquel en que creemos.
71:54a sa bẽeita Madre, | a que loores demos.
72:11Déus por sa Madre vingar
72:18e sa Madre non leixou,
72:35sa Madre, disse peor.
73:33e diss' entôn: “Ai, Madre do que nos mantên,
73:40ollos, acorreu-lle lóg' a Madre de Déus
74:30Madre de Déus, que o vẽéss' acorrer.
74:41déron aa Madre de Nóstro Sennor,
75:6que mostrou Santa María, | Madre do Rei grorïoso,
75:11e por Déus nen por sa Madre | non dava sól nen dinneiro,
75:67Madre do que se non paga | de tórto nen de peleja,
76:16a ũa eigreja foi da Madre do que ten
76:27madre, porque fuste fillar séu Fillo dos séus
76:28braços da omagen da Virgen, Madre de Déus;
79:6que fezo a Madre do Rei grorïoso,
79:29O padr' e a madre, quand' aquesto viron,
83:56Madre de Déus pïadosa,
84:15Porque aquela igreja | éra da Madre de Déus,
86:2a Madre de Déus, se per nós non ficar.
86:9fez a Santa Madre de Nóstro Sennor
88:1Quen servir a Madre do gran Rei,
88:89Quen servir a Madre do gran Rei,
89:1A Madre de Déus honrrada
89:6Madre de Jesú Cristo,
89:39madre de Déus con rógo,
89:45e a sa madre dada.
90:16en seer de Déus Madre,
91:6que esta Madre de Déus
93:19aa Madre de Déus, por que quiséss' haver
93:23a Déus nen a sa Madre, e sempre rezou
94:35“Ai, Madre de Déus”, entôn
94:88mais la Madre do Sennor
98:19dizendo: “Santa María, | tu, Madre de Déus,
99:31a Madre do que morrer
102:53madre; e eles fugiron,
103:37polo rógo de sa Madre, | Virgen santa de gran prez!
104:45todos a Santa María, | Madre de Nóstro Sennor,
105:35E o padr' e a madre perfïados
106:54madre de Nóstro Sennor,
107:5a Madre de pïedade,
107:40Madre de Déus precïosa,
108:36“Madre do que nos salvar
109:24os démões da Madre do Rei
111:35Mais a Madre do honrrado
113:2as pédras à Madre do Rei,
113:13de sa Madre grorïosa, | a Reínna esperital;
113:17Mai-los monges, que cantavan | a missa da Madre de Déus,
113:26Déus, sa Madre grorïosa, | vêeno quantos que i van (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
114Esta é dun mancebo a que séus ẽemigos chagaron mui mal de mórte, e sa madre prometera-o a Santa María de Salas, e foi lógo guarido.
114:32diss' el a sa madre que o desatasse,
115Esta é como Santa María tolleu ao démo o mininno que lle déra sa madre con sanna de séu marido, porque concebera del día de Pascoa.
115:110a sa madre, sen falir,
115:116A madre con gran pesar
117:16que por sa Madre Déus dela fillou, fez-ll' as mãos
118:31Tan tóst' a madre foi sigo levar
121:35cousa de fillarmos guérra | cona Madre do Sennor,
122:19Esta meninna sa madre crïar
122:25e a sa madre lógo o contou,
122:33da sa omagen da Madre de Déus.”
122:41que me dará a Madre do bon Rei
124:9e mostrou Santa María, | Madre de Nóstro Sennor,
125:12que a Virgen, de Déus Madre, | mui de coraçôn servía.
125:27mais nada non adobaron, | ca a Madre do Salvador
125:43que séu padre e sa madre | a querían porên matar;
125:49con aquel crérigu'. E disse | a sa madre que manamán
125:63Porque pelo démo fora, | a Madre do muit' alto Rei
125:69E u estava rezando, | pareceu-ll' a Madre de Déus
125:90diss' ao padr' e à madre; | des i mercee lles pediu
126:16nóssa, sa Madre. Porên sofredor
127Esta é como Santa María non quis que entrasse na sa eigreja do Poe un mancebo que déra a sa madre un couce; e el, pois viu que non podía entrar, cortou o pée, e depois sãou-o Santa María.
127:6con sa madre que havía | bõa fora barallar.
127:8dentr' en séu córpo sa madre, | e do pée a feriu
127:12E a Virgen, de Déus Madre, | que aos coitados val,
127:16en gẽollos a sa madre | e que lle pediss' en don
127:23fóra, e entrou a madre. | E a gente a veer
127:34mais sa madre, pois viu esto, | começou de braadar,
129:24Madre de Déus, Reínna poderosa,
130:2seja da Madre de Nóstro Sennor.
131:5a Madre de Déus, por un emperador;
131:29a Madre de Déus, e sempre dessa vez
131:37ao Emperador a Madre do séu
132:32séu padr' e sa madre mórtos
133:4en Élch' a Madre do que nos comprou
133:8que padr' e madre, com' éu aprendí,
133:23A madre nunca de chorar quedou;
133:27miragres, Virgen, Madre do Sennor
134:19dizendo: “Madre de Déus, en nós parade
134:55mais la Madre de Déus lle diss': “Acordade,
134:68foi Madre do que é Déus en Trĩidade.
135:17esta Madre do Sennor,
135:26foi pela Madre de Déus,
136:26desta guisa a sa Madre quis Déus dar vingança.
138:12feitos e de como foi Madre de Déus;
138:46beijava sa Madre polo galardôn.
139:11Madre de Déus, maravillos' e féro
143:22est' a Déus e a sa Madre servir
144:2as bestias da Madre daquel Sennor
145:52per rógo de sa Madre que llo rogara,
146:35a Madre de Nóstro Sennor
146:37Mais la madre lle defendeu
146:46por ir aa Madre de Déus,
146:66Mas da madre, que vos direi?
146:96Madre de Déus Emanüél,
147:1A Madre do que a bestia | de Balaam falar fez (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
149:24viu a que de Déus Madre | foi per sa gran cordura,
150:4esta é sa Madre Santa María.
150:8e fez Madre da filla que havía.
151:1Sempr' a Virgen, de Déus Madre, | busca vías e carreiras
151:3Dest' un fremoso miragre | vos direi que fez a Virgen, | Madre de Déus grorïosa,
151:7Macar tod' esto fazía, | da Virgen, de Crístus Madre, | sempr' as eigrejas honrrava
151:28e sospeitavan o monge. | Mas a Virgen, de Déus Madre, | o livrou ben daquel preito;
151:32aa Virgen, de Déus Madre, | contra el se levantava, | veendo-a essa gente.
153:42da Madre-donzéla,
154:10que de Déus e de sa Madre | cuidou a fillar vingança.
154:16ou a Déus ou a sa Madre | darei mui gran saetada.”
154:34pola Madre de Déus houve | salvament' e perdõança.
155:46Madre de Déus, me fez esto | por me de coita tirar,
156:1A Madre do que de térra | primeir' hóme foi fazer
156:6a Madre do alto Rei
156:38assí esta Virgen Madre | lle foi comprir séu querer.
157:1Déus por sa Madre castiga | a vegadas ben de chão
157:29aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor;
158:12aqué ven Santa María, | a Madre de Jesú-Cristo, | que as prijões quebranta,
160:5pois que Madre de Déus foi ja,
160:6Pois Madre de Déus foi ja,
161:31E porên loar devemos | a Madre do grorïoso
165:4que mostrou Santa María, | Madre de Déus Manüél,
165:25que per nulla ren non creen | que tu és Madre de Déus;
165:48Diss' o mouro: “Per mandado | da Virgen, Madre d' Içá,
168:23“Ai, Madre de Nóstro Sennor,
170:3Esta é Madre de Nóstro Sennor,
171:29Ca a madre, que o trager
172:1A Madre de Jesú-Cristo | que céos, térras e mares
175:67Esta jostiça tan bõa | a Madre do Josticeiro
176:28aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
177:20e pola Virgen, sa Madre, | que sempr' acórr' aos séus.
178:3Desto mostrou, un miragre | a Madre do Salvador,
178:15ao éro u lavrava. | Mas la madre, que ficou
178:24esfolados, e a madre | diss' a séu fillo: “Ben hás
182:39Mais sa madre coitada
184Esta é como Santa María livrou de mórte ũu meninno que jazía no ventre da madre, a que déran ũa cuitelada pelo costado.
184:1A Madre de Déus
184:6vos direi que fez a Virgen, | Madre do Rei Poderoso,
184:14encomendou aa Virgen, | a Madre de Déus honrrada,
184:26que ll' o cuitélo fezéra | que a sa madre matara.
184:28sa madre, que non morresse | nen foss' el en ataúde.
185:57que fillaron a omagen | da Madre do Salvador
185:59ontr' as amẽas, dizendo: | “Se tu és Madre de Déus,
186:24e a madre pela mão o fillar
186:28mais la madre lle disse: “Non faças, non;
186:64contou que a Madre de Déus Manüél
187:3que fez a Virgen, Madre do alto Rei,
188:19A madre, que ben cuidava | que éra doente mal
188:22que a sa Madre bẽeita | a fosse sigo levar.
188:23O padr' e a madre dela, | quando a viron fĩir,
188:29dizendo: “Bẽeita sejas, | Madre de Nóstro Sennor,
193:2há poder Santa María, | Madre do que tod' enssérra.
193:4que fezo Santa María, | Madre do Rei josticeiro,
194:26ca el diss' a grandes vózes: | “Madre do Rei pïadoso,
196:35por sa Madre.” E tan tóste | o meteron na eigreja;
196:45Esto fez a Virgen Madre, | que faz de miragres quantos
197:7mui maior poder sa Madre | há en os ressucitar;
197:29Mais ficad' ant' os gẽollos | e aa Madre de Déus
197:33Por rógo da Virgen Madre | Déus sa oraçôn oiu,
197:42déron a Santa María, | Madre de Nóstro Sennor,
199:5lógo quér que por sa Madre | sejan todos perdõados
199:12que da Madre de Déus santa | nunca as féstas guardava,
201:26de Déus nen de sa Madre | seer non podería.
202:1Muito há Santa María, | Madre de Déus, gran sabor
203:20a arca.” E diss' a madre: | “Ar ide pero alá.”
205:50nena madre neno fillo; | mas pousou-os en un prado
206:36pola Virgen grorïosa, | Madre do que nos mantên;
208:9nen en Déus nen en sa Madre, | ante de chão dizer
208:40aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor;
209:5per sa Madre Virgen, a que sempr' amei,
213:36ant' o séu altar e disse: | “Madre do Véll' e Meninno,
213:47madre de Déus Jesú-Cristo, | pero contra el catavan.
213:77mercee e por sa Madre, | ca ben de cérto sabían
214:8desta razôn, que a Virgen | fez, Madre do Rei comprido,
215:2a omage da sa Madre, | Virgen santa corõada.
216:32estava o démo. Quando | viu a Madre de Jesú
217:18ca sofrer nono quería | a Madre do Salvador.
218:4mostrou a Virgen, Madre | de Déus, Rei grorïoso,
218:37se foron. Mas a Madre | do que da agua vinno
219:1Non convên aa omagen | da Madre do grorïoso
219:22ficasse a Virgen santa, | Madre do Rei poderoso.
221:9que sempre Déus e sa Madre | amou e foi de séu bando,
221:14E ar éra i sa madre, | a que muit' ende prazía,
221:26el Rei; mas entôn sa madre | tornou tal come sandía.
222:37e loaron muit' a Madre | de Déus Padr' omnipotente,
225:9que dizía sempre missa | da Madre do Rei celéste;
225:44loaron muito a Madre | do Santo Rei Jesú-Cristo;
226:51a foron porên como Madre de Déus
227:3Esta é Santa María, | Madre do Rei de vertude,
227:28mas el rogou aa Virgen, | Madre do Rei grorïoso,
229:24aa Virgen Grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
230:2aa Madre do Salvador.
232:2a Madre de Jeso-Cristo | d' a quena chama valer.
232:28chamando-lle: “Pïadosa | Virgen e Madre de Déus,
233:23madre de Déus, son tan muitos | que, se me non perdõares
233:33mal de Déus e de sa Madre | se i mais fazer provassen,
236:1A Santa Madre daquele | que a pé sôbelo mar
237:11na Madre do mantẽedor | do mund' e jajũava
237:18missa cada sábad' oír | da Madre de Déus ía,
237:42chamou ela: “Madre de Déus, | valla-m' a ta vertude;
237:52mas tu, Madre do alto Rei, | sei hoge méu escudo.”
237:82A mia Sennor, Madre de Déus, | faz esto, ben creades,
237:99e comungou-s'; e a Madre | do Fillo verdadeiro (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
238:9que el e sa Virgen Madre | santa e o séu bon prez,
238:48Déus por si e por sa Madre, | e desto seede fis
239:58Madre do Rei espirital,
241Esta é como un meninno que éra esposado con ũa meninna caeu de cima dũa muit' alta pena en fondo, e quebrou per todo o córpo e morreu. E sa madre começó-o de pedir a Santa María, e déu-llo viv' e são, e ontr' o moço e sa esposa meteron-s' en orden.
241:17Lóg' a madre do moço | convidou de bon grado
241:18a moça e sa madre, | e mandou ben provado
241:43mais a madre do moço, | pero se del dolvéron
241:45A madre do meninno, | que havía fïança
241:57Per oraçôn da madre | o moço déu levada
241:60me tirastes, mia madre, | u viçoso vivía!”
242:25mas acorreu-lle a Virgen, | a Madre do alto Rei,
244:18e a sa bẽeita Madre, | de que todo ben nos ven.
244:31Outro día oiu missa | da Madre do Salvador,
245:2cham' a Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor.
245:8que fez en riba de Limia | a Madre do alto Rei,
245:10que haveredes fïança | na Madre do Salvador. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
245:18havía gran confïança | na Madre do Salvador.
245:98ment', e viron que a Madre | fora do Remiidor.
247:2assí veer fez sa madre | ũa moça mui privado.
247:7Esta, ante que nacesse, | sa madre a prometera
247:13morreu, e ficou a madre; | e chorando e tremendo
249:4que en Castroxeriz fezo | a Madre do alto Rei,
250:1Por nós, Virgen Madre,
250:16Por nós, Virgen Madre,
251:4escrito que fezéra | a Madre do gran Rei;
251:12mui prét' éra sa madre | levou-a, com' oí.
251:19Sempre quando a madre | à eigreja orar
251:51Sobr' est' a madre vẽo | e preguntou-ll' assaz
251:57Quand' esto viu a madre, | en ela salto déu,
251:60que dalí mui prét' éra, | a madre e os séus
251:72a grand' honrra da Madre | do que morreu na cruz;
252:1Tan gran poder a sa Madre | déu eno fondo da térra
252:20aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
253:33a Santa Virgen María, | Madre do Rei poderoso;
253:50séu cuid', e disse chorando: | “Ai, Madre de Déus, catade
255:70ant' a igreja da Madre de Déus,
255:80dizendo: “Madre daquel que morreu
257:5foi guardar relicas da Madre de Déus e Filla
258:25e quando foi ben caente, | lógo sa madre chamou,
258:32e a madre mui cuitada | foi correndo de randôn
258:37a Madre de Jesú-Cristo, | por aquesta grãadez
258:39E chorand' entôn loavan | a Madre do Salvador
261:1Quen Jesú-Crist' e sa Madre veer
261:52ést' e sa Madre, onde foi nacer.”
261:74e a sa Madre non ar quis leixar
263:27mas a missa que te digo | da Madre de Déus farás
264:42e da bẽeita Madre, | que os guïou e guía.
265:5que a Virgen Madre fez do alto Rei,
265:97Mais tu que és Madre daquel que Aióz
267:47“Ai, Madre de Déus,” diss' el, “téu ben m' ajude,
268:1Gran confïança na Madre | de Déus sempr' haver devemos
269Como un menino que éra sordo e mudo resuscitó-o Santa María per rógo de sa madre do menino e fez-lle cobrar o falar e o oír.
269:28Quand' esto oiu sa madre, | disse como vos direi:
270:11Quanto nóssa primeira | madre nos fez perder
270:28e foi por nóssa vida | Madre d' Adonaí;
272:17mas a Virgen, de Déus Madre, | ll' amolgou o coraçôn,
272:27que éste da grorïosa | Virgen e Madre de Déus,
272:48loaron Santa María, | a Madre do alto Rei;
273:1A Madre de Déus que éste | do mundo lum' e espello,
274:28e disso-lle: “Sennor, Madre | daquel que pód' e que val,
274:52aquí u óra orava | vẽo a Madre de Déus
278:4que mostrou en Vila-Sirga | a Madre de Manüél,
278:33ollos o lum' i cobrara, | mas pois a Madre de Déus
281:2se ben fïar en sa Madre, | fará-ll' ela perdõar.
281:32de sa Madre non negares, | mais dou-che mui grand' haver;
282:17e outrossí fez a madre, | que o mui de coraçôn
282:23Diss' el: “Non, ca en saendo | chamei a Madre de Déus,
282:27Quand' est' oiü o padre | e a madre, gran loor
282:28déron a Santa María, | Madre de Nóstro Sennor;
283:12que fez a Madre do gran Rei
286:32aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
288:1A Madre de Jesú-Cristo, | vedes a quen aparece:
288:28a Déus e pois a sa Madre, | que é Sennor das sennores;
289:2dos que lles érran, a Madre | de Déus lles val sen dultança.
290:18a Madre de Déus, Virgen sen falir;
291:23“Virgen santa, de Déus Madre, | que font' és de todo ben,
291:43El, pois que se viu en salvo | pela Madre do gran Rei,
292:35Ca o achou tod' enteiro | e a sa madre, ca Déus
292:39Esto foi quando o córpo | de sa madre fez vĩir
293:28que mostrasse por sa Madre | alí dos miragres séus;
294:2os ángeos aa Madre | daquel cujos son sergentes.
296:26pois me fillou por madre | Déus, seend' éu mollér.”
297:5en Déus e ena sa Madre, | per que séu amor hajades,
297:42del por si e por sa Madre | come d' hóme que non cree.
298:8que en Seixôn fez a Madre do gran Rei;
298:49ai, Madre de Déus, Sennor, tólle-mio ja,
298:58sa Madre, serviu e foi esmolnador.
299:17viu a Madre de Déus que lle dizía:
300:6seer a que Déus por Madre
302:1A Madre de Jesú-Cristo, | que é Sennor de nobrezas,
302:20Madre de Déus pïadosa, | santa e mui justiceira,
305:39Ela havendo na Virgen, | Madre de Déus, gran fïança,
306:37Esto fez Déus por sa Madre, | por mostrar que con razôn
306:42por nos fazer de sa Madre | a verdade connocer.
307:1Toller pód' a Madre de Nóstro Sennor
309:2mostrar mui grandes miragres | pola bẽeita sa Madre.
309:10en que Déus quis prender carne | e fazer dela sa Madre.
309:18en que fosse Déus loado | e ela que é sa Madre.
309:26“Tu amas a Jesú-Cristo | muito e a mi, sa Madre;
309:34a el e falou con ele | a honrra da Virgen Madre,
309:42en que fosse Jesú-Cristo | load' en ela, sa Madre.”
309:50éra, en que hoj' é feit' a | eigreja da Virgen Madre.
309:58cousa da que el crïara | fazer pois dela sa Madre.
310:7eno córpo de sa madre,
311:48aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
312:8non há muit', en Catalonna | a Madre do poderoso
313:40e o crérigo dizendo: | “Madre de Nóstro Sennor,
314:22en poder e que é Madre | de Déus, fezo que decer
314:43mais tu, Virgen, de Déus Madre, | non cates os érros séus
315:24Quand' esto viu a madre, | houv' ên tan gran rancura,
315:48a Déus e a sa Madre, | a Sennor das sennores,
316:19a honrra da Grorïosa, | a Virgen Madre de Déus,
316:28e Jesú-Cristo, séu Fillo, | lógo sa Madre vingou,
317:30Madre de Déus, ca mestér nos sería.”
318:1Quen a Déus e a sa Madre | escarnno fazer quisér,
318:9ena eigreja da Madre | de Déus, a que muito praz
319:30séu padr' éra 'n coita, sa madre chorosa
319:38“Virgen de Déus Madre santa precïosa,
319:51madre de Déus, Virgen, saúde lle déra
319:59Séu padr' e sa madre gran prazer houvéron
321:11Sa madre con coita dela, | en tal que lla ben guarissen,
322:1A Virgen, que de Déus Madre | éste, Filla e crïada,
322:38déron a Santa María, | a Madre de Déus amada.
324:24porque séu padr' e sa madre | fezéra i soterrar,
324:40aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor,
325:34aa eigreja da Madre | de Déus que é en Tudía.”
325:56aa Virgen grorïosa, | Madre de Déus verdadeira;
326:13por servir a nóbre Madre de Déus,
327:4un miragre mui fremoso | que fez a Madre do Rei
327:24braadou muit' e dizendo: | “Ai, Madre do Salvador,
329:60viu polo prazer da Madre | daquel que morreu na cruz.
330:3Madre de Déus, Nóstro Sennor,
330:5e Madre de nósso Salvador.
331:17e o dóo que por ele | entôn sa madre fazía,
331:28e a madre come mórta | de sobr' ele a tiraron;
332:5maior o déu a sa Madre, | de que ele quis nacer
332:52aa Virgen grorïosa, | Madre de Nóstro Sennor;
333:8en Terena esta Virgen, | Madre do Fillo bẽeito,
333:17pera a sa Madre Virgen | que o guariss'; e rogava
333:25foss' e diss': “Ai, Virgen Madre, | se algũa vez servida
334:4un miragr' a Virgen santa, | Madre de Nóstro Sennor,
335:23soube de Déus seer Madre | apareceu-ll' en figura
335:76e a omagen da Virgen, | Madre de Déus, ll' amostraron,
338:4Madre de Déus grorïosa, | que nos faz mercee tanta
339:55na eigreja da Madre do gran Rei,
340:1Virgen Madre grorïosa,
341:45e diss' a mui grandes vózes: | “Madre daquel que non mente,
342:2Déus de si ou de sa Madre, | pois elas quis fegurar.
342:16do altar da Virgen santa, | Madre de Nóstro Sennor.
343:1A Madre do que o démo | fez no mudo que falasse,
343:15A madre con coita dela | foi corrend' aa eigreja
343:31A madre, pois viu aquesto, | con pesar e con vergonna
343:37mas tu que és verdadeira | Madre de Déus e amiga,
345:68ao menínn' e à Madre | do fógo que muit' ardendo
346:4que fezo Santa María, | a Madre do gran Déus véro
347:1A Madre de Jesú-Cristo, | o verdadeiro Messías,
347:26que sandía foi sa madre | por el com' outras sandías.
347:29contra ti, Madre de Cristo; | mas tu que és verdadeira,
347:32ant' o altar, lóg' a madre | e séus parentes fezéron
349:12daquesta Virgen bẽeita, | Madre de Déus grorïosa,
350:38Madre e nóss' avogada, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
352:1Fremosos miragres móstra | a Madre da fremosura
352:43Esto fez Santa María, | Madre do que formou suso
354:2aos séus sérvos a Virgen, | Madre do que todo vee.
354:4Madre de Déus Jesú-Cristo, | a un rei que muito tiínna (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
355:8que fez esta Virgen, Madre | de Déus, ante muita gente
355:71Porên, Virgen grorïosa, | Madre de gran pïedade,
356:2a Madre do que o mundo | fezo e é del Sennor.
356:4que fezo Santa María, | Madre daquel que prendeu
359:27Mais o padre e a madre | cuidaron morrer sen al
361:37pola sa bẽeita Madre, | en que el quis encarnar
362:33e na sa Madre bẽeita | que veerei destes méus
362:39chamando “Santa María, | Madre do bon Rei Jesú,
366:13mais guariu pela mercee | da que é Madre e Filla
368:39e a Virgen, sa Madre, | a que non há parella.”
368:44e a Déus e sa Madre | foron loores dados;
369:3outrossí fez que sa Madre | per tal maneira livrasse
369:66dizendo: “Madre, comede | e haved' algún conórto; | ca sería maravilla,
369:77Des que ll' houv' assí comprado | aquel pexe, a meninna | foi-s' a sa madre correndo (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
369:78e disse-ll': “Ai, madre bõa, | mais val de cẽar daqueste | ca jazer assí gemendo.”
369:79Entôn lle mandou a madre | que o peixe ll' adubasse
369:82en abrindo catou dentro | e viu jazer a sortella, | e lóg' a sa madre disse
370:2Madre de Jesú-Crist', a noit' e o día.
371:37chamando: “Santa María, | Madre de Déus Manüél.”
371:41a Madre de Jesú-Cristo, | que o mund' en poder ten,
372:33Virgen e grorïosa | Madre do Salvador
375:13a Madre do Glorïoso
377:8pintava da Santa Virgen, | Madre de Déus grorïosa;
379:41Madre do Rei justiceiro. | Ca, pero que pïadosa
380:30é Madre que nos val
381:2assí fez a de sa Madre | un mórto vivo erger.
381:5de Xerez, por que sa madre | porên tal coita prendeu
381:11Sancha sa madre chamavan | per nome, com' aprendí,
381:16e o padre e a madre | con coita del, non por al,
381:18e tẽendo-o a madre | nos braços, lle foi morrer.
381:19Sa madre, pois viu que mórto | éra, ũa gran vóz déu
381:23Da gran vóz que déu a madre | quando a Virgen chamou,
383:4que fezo a Santa Virgen, | Madre do Rei glorïoso,
383:33mente, e depois a madre | cuidou a seer arteira
389:19E con gran coita sobeja | que a madre del havía
390:2a Madre do Sennor
392:17Madre de Déus, do gran Pórto; | mais foi preso muit' aginna,
392:40Jesú-Cristo e sa Madre, | Sennores dereitureiros;
393:2aginna a tóll' a Madre | do que ena cruz pres mórte.
398:1A madre do Pastor bõo | que connosceu séu gãado
398:34ca o Bõo Pastor tiínna | a sa Madre por caiado. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
399:1Quen usar na de Déus Madre | falar e amiga,
399:46e a madre polo démo | non déu ũa figa.
404:39Assí loando a Madre de Déus
404:71Esto dizendo, a Madre do Rei
405:12madre do que nos govérna,
406:51porend' a Madre | do Rei grorïoso
411:2a hóra que a Virgen | Madre de Déus, foi nada.
411:12foi, e sa madre Ana, | direi-vos séu estado:
411:115E lógo que foi viva | no córpo de sa madre,
413:26foi madre e virgen, ca Déus xo quería.
414:26con sa Madre, a benaventurada;
418:4como os déu a sa Madre, | por que quantos lo oír
418:13por que fez dela sa Madre | Déus, e cabo dele sé
418:33e por aquesto foi ela | Madre de Nóstro Sennor
419:1Des quando Déus sa Madre | aos céos levou,
419:4e el fillou por madre, | mostrou-nos que amor
419:12a sa bẽeita Madre | viu quanto padeceu
419:20un ángeo lle disse: | “Madre de Déus, avé:
419:76que Jesú-Crist' a alma | de súa Madre pres;
419:101que non viste sa Madre | morrer, nen fust' acá
420:58lógo seja mia Madre | a mi, ca ven cansada.”
420:64dizendo: “Padr', aquesta | madre m' houviste dada.”
421:1Nembre-se-te, Madre
422:1Madre de Déus, óra | por nós téu Fill' essa hóra.
422:2U verrá na carne | que quis fillar de ti, Madre,
425:44foi a da Madre do Sennor,
Cantigas de Santa Maria for Singers © 2026 by Andrew Casson Terms of use Database built 2019-10-06 at 18:32 UTC