Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
VILA138
28:15vẽo a vila cercar
28:87sôbela vila estar
28:97e na vila foi entrar
31:6de Jésse na sa eigreja | que éste en Vila-Sirga,
31:60poi-lo viu en Vila-Sirga, | houv' ên maravilla féra;
51:36e diss' a outro da vila, | que poséran por porteiro,
51:64que sobr' a vila deitara.
62:34a gente da vila, qu' esteve muda,
62:38per meia a vila, de todos vïúda, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
65:83E morou ena vila ben quinze días,
65:192sa mórt' os da vila e lógo vẽéssen
67:12un hespital fezo fóra | da vila u el morava,
68:18soía na vila d' Arraz.
75:9Ena vila u foi esto | havía un usureiro
75:13Outrosí en essa vila | éra ũa vellocinna
99Como Santa María destrüiu un gran póboo de mouros que entraran ũa vila de crischãos e querían desfazer as sas omágẽes.
104:31E entrant' a ũa vila | que dizen Caldas de Rei,
105:10que havía ena vila d' Arraz.
105:65E todo-los daquela vila ardían (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
119:7Este sobrejoíz éra dũa vila bõa
119:20aquel hóme e da vila longe o levade.”
119:27E mantenente da vila o poséron fóra
136Esta é como en térra de Pulla, en ũa vila que há nome Fója, jogava ũa mollér os dados con outras compannas ant' ũa eigreja; e porque perdeu, lançou ũa pédra que déss' ao Meninno da omage de Santa María, e ela alçou o braço e recebeu o cólbe.
136:7Esto na vila de Fója foi ant' ũ' eigreja
136:11En essa vila, segund' éu aprix en verdade,
136:25des i per toda-las rúas da vila rastrada;
136:28e o pintor dessa vila toda a pintava;
144:21da vila, e touros trager mandou,
159Como Santa María fez descubrir ũa pósta de carne que furtaran a ũus roméus na vila de Rocamador.
162:16fóra da vila cabo do portal,
165Como Santa María de Tortosa d' Ultramar defendeu a vila do soldán.
165:17e parou mentes na vila, | e tan pouca gent' i viu
165:32pera fillaren a vila, | mas non foi com' el cuidou;
165:40dizendo que esta vila | non se podía bastir
165:49vẽéron, que ũ' eigreja | dentro ena vila há,
165:56e desta guisa sa vila | guardou a do bon talán;
181:11E corrían pelas pórtas | da vila, e quant' achavan
181:16e lógo fóra da vila | a sina sacar mandasse
183:13e Santa Marí' a vila | de Faarôn nomẽar
187:11morava na vila en Monte Sïôn
212:36da vila; e pois que hóme | deante nen depois ir
217Esta é de como un conde de França que vẽo a Santa María de Vila-Sirga non pude entrar na eigreja a mẽos de se confessar.
217:8a Virgen en Vila-Sirga | dun conde que vẽo i
218Esta é como Santa María guareceu en Vila-Sirga un hóme bõo d' Alemanna que éra contreito.
218:3E dest' en Vila-Sirga | miragre mui fremoso
218:30Mas atá Vila-Sirga | con el foron chegados,
218:49e pois a Vila-Sirga | os déu en ofreções (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
222:11En Portugal, a par dũa | vila, mui rica cidade
227:8que ía a Vila-Sirga | cada ano sen vergonna
227:13de Vila-Sirga, u ele | ía sempr' en romaría,
227:41e a Vila-Sirga lógo, | a cas da Santa Reínna,
229Como Santa María guardou a sa eigreja en Vila-Sirga dos mouros que a querían derribar, e fez que fossen ende todos cégos e contreitos.
229:6u óra é Vila-Sirga, | segundo que aprendí.
232Como un cavaleiro que andava a caça perdeu o açor, e quando viu que o non podía achar, levou ũu açor de cera a Vila-Sirga, e achó-o.
232:23aa Virgen grorïosa | de Vila-Sirga, ca sei
234Esta é como Santa María de Vila-Sirga fez oír e falar un moço que éra sordo e mudo, porque teve vigía ũa noit' ant' o séu altar.
234:16que se foss' a Vila-Sirga; | e foi i, e pois chegou,
237Como Santa María fez en Portugal na vila de Santarên a ũa mollér pecador que non morresse ta que fosse ben confessada, porque havía gran fïança en ela e jujũava os sábados e as sas féstas a pan e agua.
238:23na vila. E os gẽollos | ficaron todos entôn
243Como ũus falcõeiros que andavan a caça estavan en coita de mórte en un regueiro, e chamaron Santa María de Vila-Sirga, e ela por sa mercee acorréu-lles.
243:7mostrou cabo Vila-Sirga | per ũa mui gran geada,
243:20chamaron de Vila-Sirga | que os valess', e certeiros
243:25cavalgaron. Des i foron | a Vila-Sirgu' e loores
244:7En Lared' há ũ' igreja | que fóra da vila 'stá,
246:15Esta igrej' alongada | da vila ja quant' está.
246:26e foi-se pera a vila, | mas non de mui gran vagar.
246:27E quando foi aas pórtas | da vila e entrar quis,
246:32que a fillou pela mão | e na vila a meteu
249:8que é en cabo da vila, | muitos maestres de pran
252:15Os da vila, quand' oíron | esto, per com' aprendí,
253Como un roméu de França que ía a Santïago foi per Santa María de Vila-Sirga, e non pod' ên sacar un bordôn de férro grande que tragía en pẽedença.
253:11Un hóme bõo morava | ena vila de Tolosa
253:29que chaman de Vila-Sirga, | e preguntou aa gente
253:31“Alí chaman Vila-Sirga, | logar mui maravilloso,
255:46foi pela vila, e vẽo lógu' i
255:87fóra da vila cab' o caminno
268Como Santa María guareceu en Vila-Sirga ũa dona filladalgo de França, que havía todo-los nembros do córpo tolleitos.
268:6que fezo en Vila-Sirga, | ond' outros muitos sabemos.
268:17os miragres que a Virgen | faz en Vila-Sirgu'; e quando
268:24de Vila-Sirga de grado | vaa, que éu sãa seja
268:29e pois foi en Vila-Sirga | fez, como sól seer manna
278Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería.
278:4que mostrou en Vila-Sirga | a Madre de Manüél,
278:8a fazer en Vila-Sirga | miragres, per que sãou
278:19E pois saíron da vila, | mui préto daquel logar
278:30que fosse por Vila-Sirga, | se quisésse lum' haver.
278:34llo déra en Vila-Sirga | pelo séu mui gran poder.
278:37e pois foi en Vila-Sirga, | fez sa oraçôn e viu,
291:40do cárcer en que jazía | e da vila con el déu
293:16da vila foi, mui ben feita, | e viu sobr' ela estar
301Como Santa María de Vila-Sirga tirou un escudeiro de prijôn, que o tiínnan en Carrôn pera matar.
301:4a Virgen en Vila-Sirga, | na sa eigreja honrrada,
301:25e achou-s' en Vila-Sirga, | e foi ende ben certeiro
308:4que mostrou en ũa vila | que Rara sóen chamar,
311:18da vila, começou lógo | mal tempo, per bõa fé.
313Esta é da nave que andava en perígoo do mar, e os que andavan en ela chamaron Santa María de Vila-Sirga, e quedou lógo a tormenta.
313:12a Virgen Santa María | de Vila-Sirga con séu
313:31que ela en Vila-Sirga | fez e faz a quantos van
313:36a Virgen Santa María | de Vila-Sirga, e non
313:47Pois que tu en Vila-Sirga | aos cégos lume dás
313:62oférta a Vila-Sirga, | e non quise falecer.
313:64que o crérigo adusse | a Vila-Sirga, u faz
316:11En aquela vila houve | un crérigo trobador,
316:13e éra daquela vila | dũa eigreja prïor,
316:17alên do río da vila, | assí com' éu apres' hei,
318:7En Fita conteceu esto, | en ũa vila que jaz
323:24quando viu correr a vila, | o fillo desamparava
325:51E pois entrou ena vila, | foi-se lóg' aa eigreja
327:10que está fóra da vila, | assí com' oí contar.
328:25que Çalé britaron toda, | gran vila e muit' honrrada,
335:53mente non ficou na vila | rúa, nen cal nen carreira,
345:13pero a vila dos mouros | com' i estava leixara,
345:17ontr' o castél' e a vila, | muit' ancho e fórt' e duro;
346:7En Estremoz, ũa vila | de Portugal, foi aquisto
355Esta é como Santa María de Vila-Sirga livrou ũu hóme da forca, que non morreu, por un canto que déra a sa eigreja.
355:12e ũa moça da vila | fèramente o amava;
355:16a Vila-Sirgu', e guisou-se | e foi-se lógo sa vía;
355:38e atá en Vila-Sirga | non llo ar houv' enmentado.
355:44de pédra pera a óbra | de Vila-Sirga, e quanto
355:57e a entrante da vila | ond' ele natural éra,
355:68e diss': “Ai, Santa María | de Vila-Sirga, e quando
355:87quando foi en Vila-Sirga, | assí como ja contamos,
355:92polo decenderen dela, | e da vila outras gentes,
355:96María de Vila-Sirga; | ca sa mercee é tanta
362:6ben ena vila de Chartes, | como vos quéro contar.
362:17escrito, porque s' a vila | queimara, como contei
369:13Un alcaid' éra na vila, | de mal talán e sannudo, | soberv' e cobiiçoso,
377Como un rei déu ũa escrivanía dũa vila a un séu crïado, e havía muitos contrarios que o estorvavan contra el Rei, e prometeu algo a Santa María do Pórto, e fez-ll' haver.
377:14en Vila-Real a meia | dũa sa escrivanía.
379Como Santa María do Pórto se vengou dos cossárïos do mar que roubavan os hómees que viínnan pobrar en aquela sa vila.
379:5de fazer i bõa vila; | porên termino lle dava
379:7do mundo pera gran vila | fazer ou mui gran cibdade.
392:32dentro na vila do Pórt', e | ant' o alcaide levado
399Esta tricentésima nonagésima novena é como ena vila d' Élvas ũa mollér quiso matar séu fillo e meteu-lle ũa agulla pela cabeça, e apareceu-lle Santa María ante que o matasse e disse-lle que tomasse pẽedença.
399:8que mostrou na vila d' Élvas, | e maravilloso,
419:98e sa cinta na mão, | aa vila chegou.
427:28e pela vila se fillaron a correr;