Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
SIRGA50
31:6de Jésse na sa eigreja | que éste en Vila-Sirga,
31:60poi-lo viu en Vila-Sirga, | houv' ên maravilla féra;
217Esta é de como un conde de França que vẽo a Santa María de Vila-Sirga non pude entrar na eigreja a mẽos de se confessar.
217:8a Virgen en Vila-Sirga | dun conde que vẽo i
218Esta é como Santa María guareceu en Vila-Sirga un hóme bõo d' Alemanna que éra contreito.
218:3E dest' en Vila-Sirga | miragre mui fremoso
218:30Mas atá Vila-Sirga | con el foron chegados,
218:49e pois a Vila-Sirga | os déu en ofreções (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
227:8que ía a Vila-Sirga | cada ano sen vergonna
227:13de Vila-Sirga, u ele | ía sempr' en romaría,
227:41e a Vila-Sirga lógo, | a cas da Santa Reínna,
229Como Santa María guardou a sa eigreja en Vila-Sirga dos mouros que a querían derribar, e fez que fossen ende todos cégos e contreitos.
229:6u óra é Vila-Sirga, | segundo que aprendí.
232Como un cavaleiro que andava a caça perdeu o açor, e quando viu que o non podía achar, levou ũu açor de cera a Vila-Sirga, e achó-o.
232:23aa Virgen grorïosa | de Vila-Sirga, ca sei
234Esta é como Santa María de Vila-Sirga fez oír e falar un moço que éra sordo e mudo, porque teve vigía ũa noit' ant' o séu altar.
234:16que se foss' a Vila-Sirga; | e foi i, e pois chegou,
243Como ũus falcõeiros que andavan a caça estavan en coita de mórte en un regueiro, e chamaron Santa María de Vila-Sirga, e ela por sa mercee acorréu-lles.
243:7mostrou cabo Vila-Sirga | per ũa mui gran geada,
243:20chamaron de Vila-Sirga | que os valess', e certeiros
253Como un roméu de França que ía a Santïago foi per Santa María de Vila-Sirga, e non pod' ên sacar un bordôn de férro grande que tragía en pẽedença.
253:29que chaman de Vila-Sirga, | e preguntou aa gente
253:31“Alí chaman Vila-Sirga, | logar mui maravilloso,
268Como Santa María guareceu en Vila-Sirga ũa dona filladalgo de França, que havía todo-los nembros do córpo tolleitos.
268:6que fezo en Vila-Sirga, | ond' outros muitos sabemos.
268:24de Vila-Sirga de grado | vaa, que éu sãa seja
268:29e pois foi en Vila-Sirga | fez, como sól seer manna
278Como ũa bõa dona de França, que éra céga, vẽo a Vila-Sirga e teve i vigía, e foi lógo guarida e cobrou séu lume. E ela indo-se pera sa térra, achou un cégo que ía en romaría a Santïago, e ela consellou-lle que fosse per Vila-Sirga e guarecería.
278:4que mostrou en Vila-Sirga | a Madre de Manüél,
278:8a fazer en Vila-Sirga | miragres, per que sãou
278:30que fosse por Vila-Sirga, | se quisésse lum' haver.
278:34llo déra en Vila-Sirga | pelo séu mui gran poder.
278:37e pois foi en Vila-Sirga, | fez sa oraçôn e viu,
301Como Santa María de Vila-Sirga tirou un escudeiro de prijôn, que o tiínnan en Carrôn pera matar.
301:4a Virgen en Vila-Sirga, | na sa eigreja honrrada,
301:25e achou-s' en Vila-Sirga, | e foi ende ben certeiro
313Esta é da nave que andava en perígoo do mar, e os que andavan en ela chamaron Santa María de Vila-Sirga, e quedou lógo a tormenta.
313:12a Virgen Santa María | de Vila-Sirga con séu
313:31que ela en Vila-Sirga | fez e faz a quantos van
313:36a Virgen Santa María | de Vila-Sirga, e non
313:47Pois que tu en Vila-Sirga | aos cégos lume dás
313:62oférta a Vila-Sirga, | e non quise falecer.
313:64que o crérigo adusse | a Vila-Sirga, u faz
355Esta é como Santa María de Vila-Sirga livrou ũu hóme da forca, que non morreu, por un canto que déra a sa eigreja.
355:38e atá en Vila-Sirga | non llo ar houv' enmentado.
355:44de pédra pera a óbra | de Vila-Sirga, e quanto
355:68e diss': “Ai, Santa María | de Vila-Sirga, e quando
355:87quando foi en Vila-Sirga, | assí como ja contamos,
355:96María de Vila-Sirga; | ca sa mercee é tanta