Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
SAS174
2:3que sas graças e séus dões
2:16que sas graças e séus dões
2:41que nas sas féstas vestisse,
6:38soterró-o na adega, | u sas cubas tiínna;
13:22que me nas sas mãos sofre | que m' o laço non matou.”
15:110u as sas armas ante leixou
15:126e das sas armas non vi i ren.
16:40e tod' ess' ano sas Aves-Marías rezou,
21:22por el, e sas faces fillou-s' a carpir.
25:41“Sas omágẽes, que veer
26:67ante Déus, pois con sas mãos
29:2devemo-las sas feituras
29:16feitas ben per sas mesuras.
29:28en ela das sas alturas.
31:3sas mercees, que quinnôn
31:16ou envían sas ajudas.
31:32con sas orellas merjudas,
35:9por ũas sas reliquas | que levaron ũa vez (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
36:14que os vẽéssen acorrer polas sas pïedades.
38:32panos os monges quando ían sas missas dizer,
38:71porên sas carnes os endïabrados
54:5atán muitas son as sas pïedades,
55:8e porend' en todo tempo | sempre sas hóras dizía
57:87treitos por sas maldades
59:38e a sas hóras vĩir.
63:67Mais pois que sas armas viu e couseceu
67:68que vos quis guardar do démo | falss' e de sas falsidades;
75:84con sas mãos e dissésse: | “Mia culpa, ca fui errada.”
75:86con sas mãos, e tan tóste | o crérigo comungó-a;
76:1Quenas sas figuras da Virgen partir
79:26que en visiôn vira, que leixou sas mannas
83:32e que por sas pïedades
85:4sas grandes visiões.
85:23e por saber mais quen éra, fez sas orações
85:48os guarde e do dïab' e de sas tentações.
85:56que partiron mui de grado con el sas rações.
87Como Santa María mandou que fezéssen bispo ao crérigo que dizía sempre sas hóras.
95:66Tan tóst' alçaron sas veas, e bon vent' houvéron
98:18e con coita a cativa | sas faces carpir,
99Como Santa María destrüiu un gran póboo de mouros que entraran ũa vila de crischãos e querían desfazer as sas omágẽes.
101:12con sas mãos, e gemer
101:24e con sas mãos tangeu
103:11E pois lavou mui ben sas mãos, | diss': “Ai, Virgen, que será
104:12enas outras sas vezinnas, | e atal llo foron dar:
116:48sas guardas i poséron,
120:4nenas sas fazendas ben farán
124Como Santa María guardou un hóme que apedraron que non morresse atá que se mẽefestasse, porque jajũava as vigías das sas féstas.
125:8e rezava por aquesto | a sas hóras cada día.
125:52que lógu' entôn con sas mãos | ant' eles se mataría.
125:66O crérigo que disséra | sempre sas hóras, essa vez
128:22foi de catar sas colmẽas, | non fez longa demorada
131:17dũas sas mineiras ben dentr' en un val
132:70dizer sas hóras, e quando
132:74sas hóras devotamente,
138:44tragía sas mãos come a quen praz
140:10e sas vertudes preçadas.
140:18e sas graças mui grãadas.
142:24con sas hosas, que sól nonas tolleu,
144:16E jajũava sas vigías ben
144:17e de sas hóras non leixava ren
144:22pera sas vodas; e un apartou
145:10e por amor dela dava sas rações,
145:19ant' abriu sas pórtas, e séu haver dado
145:26que o acorresse fez sas orações.
145:30de lle comprir ela as sas promissões.
145:58contra o dïabo e sas tentações.
149:39e quen cree ben esto, | o démo nen sas artes
151:8e vigías de sas féstas | jajũava, e sen esto | os sábados ben guardava,
151:9porque non podéss' o démo | levá-lo a sas barreiras
151:10e que sempr' a Virgen santa | oísse as sas pregueiras.
151:22E foi-s' e leixou a dona | con todas sas covilleiras,
151:34en séus feitos e que sempre | faz sas mercees enteiras.
156Este miragre fez Santa María en Cunnegro por un crérigo que cantava mui ben as sas prosas a sa loor, e prendêrono heréges e tallaron-ll' a lingua.
159:2os que as sas romarías | son de fazer desejosos.
162:1A sas figuras muit' honrrar
165:21e foron-s' aa eigreja | sas orações fazer,
165:31O soldán lóg' outro día | sas gentes armar mandou
166:1Como póden per sas culpas | os hómes seer contreitos,
169:13E davan sas ofértas, | e se de coraçôn
175:42e me sofreu en sas mãos | pola sa gran caridade.”
175:49e o sofreu en sas mãos | que non colgou da garganta.
180:30en sas profecías o foi mostrar,
182:19assí que sas vigías
185:30e sobr' esto fossen ambos | sas juras grandes fazer.
199:13e pola fésta de Março, | u el sas péles lavrava,
199:26de Terena, prometendo- | lle sas ofértas e dões.
199:38e que os guarda do dém' e | de sas maas tentações.
200:11E conas sas pïadades
200:21por que sas grandes nobrezas
204:20fillaron sas orações | e per séus livros leer,
204:32se dalí conas sas vírgens | e aos céos sobiu, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
206:12mentes enas sas feituras, | ca o démo o venceu;
213:9e que gannava grand' algo | con sas bestias que tragía,
213:16foi el con sas mercaduras; | e poi-lo ela viu ido,
215:21que toda a desfezéssen; | e sas espadas sacaron
218:24e pera Santïago | sas jornadas fillavan,
235:76e de todas sas doores | o livrou ben e en paz,
235:77tragendo per el sas mãos, | e non tiínna enfaz
237Como Santa María fez en Portugal na vila de Santarên a ũa mollér pecador que non morresse ta que fosse ben confessada, porque havía gran fïança en ela e jujũava os sábados e as sas féstas a pan e agua.
240:12polas sas coitas, de que faz lezer
246:18de fóra fazer sas prézes | e começou de chorar.
248:12muitos hómees da térra | e sas candeas queimar;
252:14do démo, que ben cuidava | haver sas almas per guérra.
253:21a sas cóstas ou na mão | o levass' e o posésse
256:26as sas mãos e os pées, | ca mui gran pról me terrá.”
257Como Santa María guardou sas relicas que se non danassen entr' outras muitas que se danaron.
257:2sas relicas per que muitos receben saúde.
257:18ca o dano das sas cousas mui ben se sacude.
261:63e fezo sas compannas espertar
264:12per mar con sas galéas | e con mui gran navío;
265:19E sas hóras todas sempre ben rezou,
266:9tẽer alí sas vegías | e de grad' i do séu dan
267:31Levantou sas ondas fórtes fèramente
269:14e vegías das sas féstas | jajũava sen falir.
273:37E lóg' ant' o altar todos | fezéron sas orações,
277:2aquele que as sas féstas | non guarda e 'n pouco ten. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
285:32lle jurou en sas mãos | que con ele s' iría
285:35Essa noit' aquela monja todas sas cousas guisou
286:15que el fazendo sas prézes, | un gran can per i passou
286:17que houv' a leixar sas prézes; | e lógo se levantou,
291:5ca lle póde nas sas coitas | tóste conssello põer;
294:22que en Déus sas voontades | tẽen sempre mui ferventes.
295:5a un Rei que sas figuras | mandava sempre fazer (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
295:11E outrossí nas sas féstas | ar fazía-lle mudar
302:6do que fez un ávol hóme | por mostrar sas avolezas.
302:10lle furtou da esmolneira | por crecer en sas requezas.
302:18e saíss' ên con vergonna | por sas maas astruguezas.
305:14e jajũass' as sas féstas | e oísse séus sermões.
305:54atanto que en Déus hajan | ben firmes sas entenções.
311:43que me livrou de sas mãos | u éra en poder séu;
312:53compriron sas voontades | e séu prazer acabaron.
313:57a fazer sas orações | aa Sennor mui cortês,
315:40ela e sas vezinnas | e lógo o deitaron
316:12que sas cantigas fazía | d' escarnno mais ca d' amor,
321:25que sól que ponnan sas mãos | sobre tal door, saúde
323:14O padre, con coita dele, | en sas faces déu palmadas
323:20sas algaras e correron | e roubaron quant' acharon;
323:38que o guardara dos mouros; | e sas cousas ben guardadas
325:48que ían veer sas vinnas, | todos sas lanças nas mãos;
326:17sas colmẽas, de que podéss' haver
331:9de sas graças e mercees, | e que por nósso ben vẽo
332:18e vẽen con sas candeas | por o lóg' alumear.
333:46pos as sas mãos mui tóste | alí per u mal sentía.
335:6por mostrar en nós sas óbras | quaes son e sa bondade.
335:37en sas mãos, e foi lógo | dereito aa cozinna
344:13e chegaron a Tudía, | todos sas lanças nas mãos,
345:36con que ll' andava, e lógo | fillou sas cavalerías
347:18o houvésse, llo levasse | e tevéss' i sas vegías.
348:1Ben parte Santa María | sas graças e séus tesouros
349:16sãand' hómes e molléres, | e séus fillos e sas fillas. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
355:45s' atreveu fez sa oférta | e sas orações ant' o
355:84e que ela mui de grado | acórr' aas sas doores,
357:16e teve i nóve días. | E pois compriu sas noveas,
361:18lles comprisse sas demandas, | e non lle davan lezer
361:22e fazía-lles saúdes | de sas doores haver.
362:25ca éran i sas reliquias | desta Sennor de gran prez,
378:41con sas ofértas mui grandes; | e a moça lóg' acá
378:50tevéron i sas noveas | sempr' ant' o altar maior.
379:11E por aquesto sas cartas | lles mandava que vẽéssen
379:37ca ja per nulla maneira | a sas térras non ousaron
384:14que ao céo semella | quand' é con sas esplandores.
385:32foi tẽer ena sa casa | e levou i sas candeas
386:12en que fazía sas cortes | ajuntar, que des Toledo
386:25en todas sas petições | nas que pedían guisado;
389:6quand' han sas enfermidades | seendo mui pequeninnos.
392:27e que ante tercer día | enas sas mãos tornasse
401:26dele e das sas óbras, | con que el faz obrar
406:20há sas mercees | de fazer ên muitas,
406:21que nos defenda | do dém' e sas luitas.
410:8das sas cinque féstas, que son
411:20Déus toda-las sas cousas | dous tant' acrecentava;
411:78de Déus as sas mercees | ca ren que foss' osmada.”
411:100ca Déus enas sas coitas | porría meezinna