Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
SÃO55
6:60viv' e são, e dizían | todos: “Que ben recende!”
37:28E quando s' espertou, sentiu-se mui ben são,
54:52que ti acorress' e te fezésse são; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
61:30e tan são ben como xo ant' havía.
105:88con que são de fógu' e d' alvaraz.
105:99e ela sentiu o córpo ben são
114:33ca ja são éra, e que o catasse;
115:299lle déra livr' e são,
134:56ca ja são sodes desta gafidade.”
141:29o séu altar beijasse, e sería são
142:45vivo e são e al Rei vĩir
146:74são, que ll' éra mui mestér.
146:83róga que são e en paz
157:2o que faz mal, e mui tóste | por ela o er faz são.
157:6mais a sa hóspeda foi-lles | mui maa de cabo são.
163:19Lógo que est' houve dito, | foi de todo mui ben são,
166:10e atán tóste foi são, | que non houv' i outros preitos.
174:29e sãou-o ben da lingua, | e el achousse tan são,
189:20e des que chegou a Salas | chorou ant' o altar muito, | e tan tóste tornou são.
198:17e u se matar cuidavan, | ben assí de cabo são
201:45e tornou-llo tan fresco, | tan fremos' e tan são
223:17que foi lógo são; e, com' aprendí,
227:26neno córpo coiro são | atá eno vargallôn.
228Como un hóme bõo havía un múu tolleito de todo-los pées, e o hóme bõo mandava-o esfolar a un séu mancebo, e mentre que o mancebo se guisava, levantou-s' o múu são e foi pera a eigreja.
228:18ca o fezo lógo são, | sen door e sen maldade.
228:25como o vej' óra são | andar e muit' escorreito;
241Esta é como un meninno que éra esposado con ũa meninna caeu de cima dũa muit' alta pena en fondo, e quebrou per todo o córpo e morreu. E sa madre começó-o de pedir a Santa María, e déu-llo viv' e são, e ontr' o moço e sa esposa meteron-s' en orden.
244:32e tornou entôn tan são | como nunca foi mellor;
263Como Santa María apareceu a un hóme que éra tolleito de todo-los nembros e disse-lle que se fezésse levar a sa igreja e sería lógo são.
263:36lógo foi guarid' e são, | e du jazía s' ergeu
265:107lla pos, e foi são eno mes d' abril;
269:39Des quand' aquest' houve dito, | são do leito s' ergeu,
275:37da ravia são, e agua lles pediu,
276:29que non há ósso são
293:34e tornó-o mui ben são; | por que mui gran devoçôn
294:28e recebeu a ferida, | mas ficou-ll' o braço são.
316:38viü lógu' e foi ben são, | e começou de chorar (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
319:16lógo dalí são vai pela sabença
333:33foss' ante que fosse são, | e de todos i veúdo,
333:52todos a aquestas vózes; | e poi-lo são acharon,
334Como Santa María de Terena resorgiu ũu hóme que morrera de sandece e tornó-o são.
334:38resorgiü e foi são | como soía seer. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
341:56nen en nïún outro nembro, | ant' houv' o córpo ben são;
347:40de quatro días ja mórto, | são e tan fremosinno;
352:34que séu açor lle daría | viv' e são sen laidura.
352:38Ca tornou o açor são | e a el tolleu loucura.
355:89e teve-o viv' e são | esta Sennor que chamamos
357:20lle tornou fremos' e são | como nunca mais houvéra.
366:16vẽo i e foi enfermo; | e pois guariu e foi são,
381:27mui são e muit' alégre. | E quantos eno logar
385:30e são, ben com' aqueles | que tórnan de mórt' a vida.
393:27E des alí adeante | foi guarid' e mui ben são;
404:79E pois dormiu com' hóme são sól
407:47e tornou são, pela do bon talán,
419:17são se non partisse; | mais a ela per ren