Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
PECADO36
3:6Déus o pecado d' Adán
5:131mas ant' houv' el a dizer séu pecado, que fez come vil.
9:118ũa vóz lle disse, | ca éra pecado,
11:3pód' en pecado,
14:21que o hóme con mazéla | de pecado ante mi
65:1A creer devemos que todo pecado
79:43que nos ache quitos d' érr' e de pecado;
89:13mas polo séu pecado
99:20podían per séu pecado,
104:49non cates a méu pecado | que mi o démo fazer fez.”
111:12éra, mas por séu pecado
117Como ũa mollér prometera que non lavrasse no sábado e per séu pecado lavrou, e foi lógo tolleita das mãos; e porên mandou-se levar a Santa María de Chartes, e foi guarida.
135:15de viveren sen pecado;
137:9o pecado de luxúri' assí o vencía
137:16e que o daquel pecado tirasse rogava,
137:27Ca pois viu que do pecado nunca pẽedença
137:38de pecado, que non podéss' seer en tal feira; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
151:23e connoceu séu pecado | e fezo-se lógo monge | dun mõesteiro que éra
155:4e se partir de pecado | e enmendar tórtos séus
174:17rogando Santa María | na mente que séu pecado
201:20de partir-se do feito, | mas tornou no pecado
235:26e d' hoi mais mui ben te guarda | de gran pecado mortal.”
237:51e non hei, mal pecado, ja | temp' en que os chorasse,
240:18e do pecado que fezo Adán.
253:15O bon hóme entendeü | que andava en pecado, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
253:68e nos guarde de pecado, | d' érr' e de mao boliço,
267:34chorou e coidou entôn i séu pecado.
301:16mas ta mercee me valla | e non cates méu pecado,
341:1Com' há gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen,
343:21e como sól falar ousas? | Ca agora tal pecado
355:18por comprir sa voontade | e o meter en pecado.
382:14sen fazer tórt' e pecado. | Porên lle respôs entôn:
399:36e vai lóg' aa igreja | dizer téu pecado,
401:73siso, per que non cáia | en pecado mortal,
411:116foi quita do pecado | que Adán, nósso padre,
420:6e d' Adán o pecado | quita e perdõada,