Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.
If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.
Cantigas processed: 420
Total lines: 21656
Total words: 162244
Total distinct word forms: 10224
Alphabetical index: A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| X
| Z
1 word form | Count | References |
PAPA | 19 |
65:34 | “Vai-te ao Papa, ca muit' hás errado.” |
65:36 | e foi lóg' a Roma u o Papa éra |
65:64 | que poi-lo Papa nen todo séu concello |
115:123 | Papa que é en Roma |
115:135 | Papa da crerezía. |
115:141 | Mai-lo Papa Cremente |
139 | Como Santa María fez que falasse o Fillo que tiínna nos braços ao da bõa mollér, que lle disse: “papa!” |
206 | Como o Papa Leôn cortou sa mão, porque éra tentado d' amor dũa mollér que lla beijara, e pois sãó-o Santa María. |
206:4 | dun Papa que houv' en Roma, | que nom' havía Leôn, |
235:33 | o Papa que entôn éra, | foi tan mal adoecer |
251:59 | E sobr' est' ao Papa, | que ten logar de Déus, |
251:67 | O Papa, que sant' hóme | éra, respôs-lles: “Cras |
251:78 | E o Papa fez lógo | a Hóstïa trager |
251:83 | Quand' esto viu o Papa, | que sant' hóme fïél |
309 | Esta é como Santa María vẽo en visôn en Roma ao Papa e ao Emperador e disse-lles en qual logar fezéssen a eigreja. |
309:7 | En aquel tempo en Roma | un Papa santo havía, |
309:23 | Onde foi pois ũa noite | que o Papa xe jazía |
309:32 | viu essa mẽesma noite | que o Papa; e sentindo |
309:43 | Entôn lle respôs o Papa: | “Outro tal sonn' hei sonnado, |
|