Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
PÓRTO73
6:49Pois diss': “Ai, Santa María, | Sennor, tu que és pórto
25:86no pórto das aguas mui fondas
33Esta é como Santa María levou en salvo o roméu que caera no mar, e o guïou per so a agua ao pórto ante que chegass' o batél.
35:92moveron do pórto Dovra; | mais o que morreu na cruz,
36:29e ao pórto chegaron cedo, que desejado
112Como Santa María guardou ũa nave que ía carregada de triígo que non perecesse, e sacó-a en salvo ao pórto.
112:37e ao pórto chegaron,
172:9que prometeu que se vivo | ao pórto arribado
172:25con séu haver ao pórto, | e meteu-s' en sa comenda.
193:45e pois foron eno pórto, | acharon os traedores
236:25e pose-a eno pórto | de Marssela, u están
244:12e per esse mar andando | ao pórto recondiu;
313:60e a nav' en outro día | en salvo pórto prendeu,
328Esta é como Santa María fillou un logar pera si eno reino de Sevilla e fez que lle chamassen Santa María do Pórto.
328:36os mouros, porque lle chaman | Santa María del Pórto,
339:42des i foron lógo pórto prender
356Como Santa María do Pórto fez vĩir ũa ponte de madeira pelo río de Guadalete pera a óbra da sa igreja que fazían, ca non havían i madeira con que lavrassen.
357Como Santa María do Pórto guareceu ũa mollér que vẽéra a sa casa en romaría e havía a boca tórta e os nembros; e começa assí:
357:4dos viços do paraíso, | na sa igreja do Pórto,
358Como Santa María do Pórto mostrou per sa vertude un logar u jazían muitos cantos lavrados, que meteron ena sa igreja.
358:3Desto fezo eno Pórto | que de séu nom' é chamado
359Como Santa María do Pórto se doeu dũa mollér que vẽo aa sa igreja en romaría, a que cativaran un séu fillo; e sacó-o de cativo de térra de mouros e poso-llo en salvo.
359:4que é chamado o Pórto | da Virgen que non há par,
359:29e foron lóg' ao Pórto | da Sennor espirital
364Como Santa María do Pórto guardou triínta hómees que cavavan térra pera sa igreja, e caeu ũa torre sobr' eles e non lles empeeceu.
366Esta tricentésima e sesagésima sésta é como Santa María do Pórto fez cobrar a Don Manüél un açor que perdera. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
366:41aa Virgen do gran Pórto, | de que falar muit' oíron,
367Como Santa María do Pórto guareceu al Rei Don Afonso dũa grand' enfermedade de que lle inchavan as pérnas tan muito que lle non podían caber enas calças.
367:42mais foi-s' ao Pórto quant' ir podía.
368Como Santa María do Pórto guariu ũa mollér dũa coobra que tragía eno ventre, e havía ben tres anos.
368:25que chaman o Gran Pórto; | e pois que i chegares,
368:28e quando foi no Pórto | da Sennor verdadeira,
368:45e pois foron de Cáliz | ao Pórto tornados,
371Como Santa María do Pórto guariu ũa mollér que perigoara dũa pinaça e caera no mar.
371:1Tantos vai Santa María | eno séu Pórto fazer
371:8do Pórto da Santa Virgen | e fezéra ja lavrar
371:29Santa María do Pórto, | dizendo: “éu vou a ti;
371:42e ela foi-s' ao Pórto | aa Virgen ofrecer. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
372Como vẽo ũa mollér de Névra, que raviava, a Santa María do Pórto, e apareceu-lle Santa María de noit' e guareceu-a.
372:5na igreja do Pórto; | e quen mi oír quisér
375Como Santa María do Pórto guariu un cavalo dun escrivan del Rei que lle quería morrer.
375:22do Pórto pidiu mercee
376:29Santa María do Pórto, | e prometo-ch' en verdade
377Como un rei déu ũa escrivanía dũa vila a un séu crïado, e havía muitos contrarios que o estorvavan contra el Rei, e prometeu algo a Santa María do Pórto, e fez-ll' haver.
377:4Santa María do Pórto | por un hóme que se tiínna (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
378Como un hóme bõo con sa mollér, que morava na colaçôn de San Salvador de Sevilla, tiínna ũa sa filla doente pera mórte, e jouve tres días que non falou; e prometêrona a Santa María do Pórto, e guareceu.
378:20que fezo Santa María | do Pórto, e quen quisér
378:32esta menin' ao Pórto | ide lógo prometer
378:48dereitament' ao Pórto | e passaron per Xerez;
379Como Santa María do Pórto se vengou dos cossárïos do mar que roubavan os hómees que viínnan pobrar en aquela sa vila.
379:3Dest' avẽo no gran Pórto | que el Rei pobrar mandava,
381Como Santa María do Pórto resuscitou un menino que morrera, fillo dun hóme bõo que morava en Xerez.
381:3Desto direi un miragre | que no Pórto conteceu
381:17levárono ao Pórto | da Raínna spirital; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
382:8gran miragr' a Santa Virgen | do Pórto, cabe Xerez,
382:52e loores aa Virgen | do Pórto, porque meteu
383:28mais aginna se colleron | ao pórto e rogaron
385Como Santa María do Pórto guareceu un hóme dũa pedrada mui grande de que nunca cuidara a guarecer, ca tiínna a tela sedada e tornou-se paralítico, e guarecê-o Santa María.
385:4dos céos, Santa María | do Pórto, u muit' aginna
385:13“Santa María do Pórto, | val-me” e s' acomendava
385:19E pois viu que non sãava, | prometeu que ao Pórto
389Como Santa María do Pórto guareceu un fillo de maestre Pedro de Marsella.
389:20comendó-o ao Pórto | que é de Santa María,
391Como Santa María do Pórto corregeu ũa moça contreita dos nembros que levaron alá en romaría.
391:3Desto direi un miragre | que eno gran Pórto fez,
392Como Santa María do Pórto consentiu que enforcassen un hóme que jurou mentira pelo séu nome.
392:7E dest' un mui gran miragre | avẽo eno gran Pórto,
392:17Madre de Déus, do gran Pórto; | mais foi preso muit' aginna,
393Como Santa María do Pórto guareceu a un meninno que trouxéron a sa casa ravïoso.
393:7Desto mostrou no gran Pórto | mui gran maravilla féra
393:13e chegaron ao Pórto | mércores, primeiro día
398:8gran miragre no séu Pórto, | que ant' o séu nom' havía,
398:32e foi fillar séu gãado | e levó-o ao Pórto,