Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
OUTROS134
4:40ant' os outros se metía.
5:90ũus dizían: “Quêimena!” e outros: “Moira con segur!”
6:23e por levá-lo consigo | conos outros barallava,
9:20que pousou con ela, | com' outros pousavan.
10:18dou ao démo os outros amores.
19:7Ele e outros dous un día acharon
22:30a Rocamador con outros roméus.
35:48os ũus davan i panos, | os outros our' ou argên,
36:17que ides rogar outros santos, e Santa María,
37:11ent' outros coitosos.
37:34e os séus miragres ontr' os outros tevéron
38:24e outros que lles tragían i vinno a vender;
38:69Outros dous tafures demonïados
46:68outros bẽes connosçudos.
54:57houvéron os outros, e quedo, quedo
59:80e os outros escrivir
61:16ele e outros quatro a ũa feira;
62:41Esto fez a Virgen que ja outros bẽes (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
65:128de coraçôn, ca non per outros escritos,
66:49e os outros van
69:4que dos outros non deve seer fóra,
73:6que mostrou outros muitos en aquel lugar.
75:119e tornou-s' a cas do rico, | e houv' i outros antollos,
75:121E pois que entrou, viu outros | maiores que os de fóra,
78:11Ontr' os outros bẽes muitos que el fazía,
78:15E outros privados que con el cond' andavan
79:40u dos outros ten
84:5e ontr' os outros miragres | porende metê-lo quix,
85:36e d' outros dïabos, negros mui mais que carvões,
88Como Santa María fez a un físico que se metera monje que comesse das vidas que os outros monjes comían, que a el soían mui mal saber.
95:52deant', e panos de seda, outros d' escarlata,
98:16e entravan i os outros, | dous e tres a par.
102:22nen outros maos peões.”
105:68que non podían i outros entrar;
119:16con outros que convidados houv' en aquel día,
119:26o fillaron, ũus negros e outros cornudos.
119:30con outros, que pouc' havía éran i metudos.
122:6que faz i outros miragres assaz.
130:26e dá-nos ben d' outros bẽes maior.
131Esta é como Santa María guardou o emperador de Costantinóbre que non morresse so ũa pena que caeu sobr' ele, e morreron todo-los outros que con ele éran.
131:73por este miragr' e por outros que faz
134Esta é como Santa María guareceu na sa eigreja en París un hóme que se tallara a pérna por gran door que havía do fógo de San Marçal, e outros muitos que éran con ele.
137:36nen outros nembros do córpo, mais que fossen sãos;
148:4que dos outros da Virgen | será mui grand' enquisa,
148:6e ja vos ên dix' outros, | ben oístes de quaes.
152:6e chẽo d' outros pecados | muitos, grandes e mẽores.
166:10e atán tóste foi são, | que non houv' i outros preitos.
169:12genoeses, pisãos | e outros de Cezilla.
170:13ca ũus faz salvar, outros perdôn
172:14ca fez quedar a tormento | lógo, sen outros vagares.
176:14Santa María, que lógo | dormiu entr' outros atados.
178:35sobre todos outros santos. | Porên roguemos-ll' atal
184:18aguisou que séu marido | houve con outros peleja,
185:73porque os séus mui ben guarda | e aos outros afán
186:32e outros muitos con ele, sen mentir;
186:66fez aquela que muitos outros fará.
198Esta é como Santa María fez fazer paz e que se perdõassen ũus hómees que se querían matar ũus con outros ant' a sa eigreja en Terena.
198:18fez que fossen ũus d' outros | muit' amigos e pagados.
198:20e os outros mal chagados, | de que ben penssar mandassen,
213:13ca ela mui mais a outros | ca non a ele amava,
213:67Os outros, quando chegaron | a el e o jazer viron,
214:15E macar que d' outros jógos | éran eles sabedores,
214:38e os outros dous de senas, | pois déz e nóv' i contade.
217:10na eigreja u os outros | entravan a gran sabor.
217:28e quantos outros i éran, | e todos de coraçôn
225:7ontr' os outros que oístes, | e tenn' éu que atal éste
229:2a que defend' outros muitos, | per com' éu sei e oí.
231:20e outros pera pïares;
235:60os outros pera o démo | foron e, se Déus quisér,
237:28e con outros pós ela foi | como louc' atrevudo.
244:33e el e todos los outros | déron graças e loor
254:5e porend' ontr' estes outros | miragres será contado,
258:5escrito ontr' outros muitos, | e assí o contarei
261:47E os outros que oídes leer
262:4fazer outros grandes muitos | por achegar nóssa pról; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
262:40que por outros trobadores | mostrasse tan gran sinal
265:109e ante outros hómees ben cen mil
268:6que fezo en Vila-Sirga, | ond' outros muitos sabemos.
271:17mas o alcaide da nave | fez aos outros oír,
275:12de si ou d' outros que podían tomar,
275:48Santa María, que muitos outros fez
276:49con os outros monteiros,
277:19Os outros oito disséron | que da carne comerían
277:34foron end' os outros oito | que fezéran mellor sen
277:39Os outros, quand' esto viron, | prometeron que leixassen
283:14que outros i, com' apres' hei,
284:5en un livr', e d' ontr' outros | traladar-o mandei
288:29e se ben costumad' éra, | outros costumes mellores
289:1Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança
289:18os outros. E aquel día | sól non houvéron ousança
293:12senôn remedar a todos, | ũus ben e outros mal;
294:10con outros tafures muitos, | que non éran séus parentes.
295:12sempr' outros panos mais ricos | pola fésta mais honrrar,
299:24e o freir' a outros freires dizía
304:12ca macar ard' ant' os outros | de linaça, sól penssado
304:17ca pero i acenderon | outros óios ardedores,
309:53os ũus dando dinneiros, | outros metend' i as mãos,
315:49que faz taes miragres | e outros mui maiores;
323:6que fez esta que ja outros | há feitos muitas vegadas.
323:29e pero todo-los outros | quant' havían i perderon,
327:6u ela fez ende muitos | outros en aquel logar.
328:44e outros a paancadas | os costados ben britados,
328:45e ar outros das orellas | porende foron fanados,
329:29leixou ir os outros todos | e foi en mui gran desdên
329:35Os outros séus companneiros | cataron-s' a derredor
329:49outros ao altar foron, | e de quant' ofereceu
331:38andando dũus en outros. | Mas a que nunca falece,
337:2de mal, come aos outros | que nunca passaron mar.
338:21e poi-lo viu tan maltreito, | el e os outros choraron,
341:66miragres eno gran livro, | en que outros muitos jazen.
344:17e cabo dessa eigreja | bẽes os outros maséron,
344:19E tan cerca essa noite | ũus d' outros albergaron,
344:25ũus d' outros por vertude | da Reínna corõada,
344:34e foron-s' ũus a Élvas, | os outros a Olivença.
347:4e porrei-o con os outros, | ond' un gran livro é chẽo,
348:42pera servir Déus e ela | dest' e dos outros tesouros.
351:15Outros ar corrían vacas | que fazían pois matar,
357:22os séus miragres tevéron | por dos outros mais preçados.
358:17cavaron, e d' outros taes | acharon tan grand' avondo,
366:7e outros muitos genetes | que d' África i passaran;
368:37no mar ela e outros; | e pois Cáliz cataron
371:13os outros pera pobraren | e por haveren quinnôn
371:15Outros viínnan per lavraren | e gãar i séu jornal
377:6assí que a muitos outros | de saber pintar vencía.
379:43nen outros que a sa casa | vennan per mar e per térra;
389:30guarid' e trebellou lógo | conos outros mocelinnos.
393:31E porend' el e os outros | todos quantos i estavan
398:18mais un deles ontr' os outros | vos será per min contado.
401:31Outros rógos sen estes | te quér' óra fazer:
409:57d' outros e mui mellores,
411:7Outros profetas muitos | daquesto profetaron,
411:25que levass' ao templo | con outros séus parentes;
419:119San Pedro, e os outros | todos a ũa vóz
426:20mai-los outros os dïabres deitarán