Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MIA109
5:67ca mia companneira tal come vós muito quér
9:83Dar-ll-ei con mia lança,
14:22non verrá, nen de mia casa | nunca será compannôn?”
21:12lle diss': “Ai Sennor, oe mia oraçôn,
25:54ou mia fazenda embargada,
25:58a paga u mia éu porría.
25:133e se o dissér en mia faz
31:28mia guardes; ca defendudas
38:82os queixos houv', e mia vedes trager,
43:44mas porque sabes mia coita, | e non catasses despeito
45:55E ele lle respondía: | “Mia Madr', o que vós quisérdes
53:36“Fillo, esta mia capéla | que é tan póbr' en Seixôn,
55:22dizendo: “Por Déus, mia filla, | lógo aa terça sõa.”
55:32“Mia Sennor, éu a ti venno | como mollér que se sente
55:34se che fiz algún serviço, | e guarda-me mia pessõa
64:43E disse-ll' assí: “Ide falar con mia sennor
65:153por vós que mia alma cobrou ja saúde
65:156toda mia fazenda óra saberedes:
65:169e en mia fazenda entôn parei mentes
65:179Aínda vos direi mais de mia fazenda:
75:40“Na mollér e enos fillos | hei mia alma ja leixada.”
75:55ven por mi' alm' e non pares | mentes a mia pecadilla,
75:84con sas mãos e dissésse: | “Mia culpa, ca fui errada.”
78:58se non, nunca faça éu mia vida goiosa.”
84:44mia mollér que muit' amava | perdí polo téu amor;
84:46por téu Fillo, dá-mia viva | e sãa óra en don.”
92:28mannãa mia missa dirás
96:44mia alma, mais que a tésta tornasse
96:46e ela des i foi mia aguardador.”
115:173na mia coita pon cedo.”
122:42mia filla viva; senôn, de prumaz
122:48és, mia Sennor, que pariste Jesú
125:58che darei honrradamente | mia filla, e tu seerás
125:73que con esta mia crïada | cuidas casar, pero me pes,
125:95fazer mal aos que ama, | m' enganou; e porên mia pról
143:36mia Sennor, que en ti fía,
146:92comprí lógo mia petiçôn.”
147:25a mia ovella me dá,
149:28se a Hóstïa tẽes, | dá-mia por ta mesura.”
161:14e diss' “Ai, Santa María, | a mia vinna me guardade.
161:16macar éu e mia companna | a lavremos come nóssa;
161:17pois guardade-mia de pédra | que lle mal fazer non póssa,
163:18a mia lingua seja presa | que nunca quéras soltá-la.”
165:39di, e porquê me feziste | con mia hóst' aquí vĩir,
167:14a mia esperança creo | que vóssa perfía vença.
167:18Santa María, e tenno | que de mia coita se sença.”
185:16mia fala cono alcaide | pera un día porrei;
195:87lle seja, ca, mia promessa,
195:113mia messagería
203:19A filla entôn lle disso: | “Con mia mão varrí ja
206:21a mia mão por aquesto | cona outra cortarei.”
209:29de mia door e fillavan-s' a chorar,
212:18e un sartal me prestade | por la mia filla trager
216:36cuidasch' a meter a dano | a mia serventa leal;
237:82A mia Sennor, Madre de Déus, | faz esto, ben creades,
239:60que non cate mia maldade.”
241:60me tirastes, mia madre, | u viçoso vivía!”
245:57me sóes na mia capéla, | porên te vin éu guarir
253:51a vóssa mui gran mercee | e non a mia desmesura
259:13a mia eigreja d' Arraz, e alí
265:99que me dé mia mão, ca éu nunca fix
268:25per ti desta mia gran coita | que éu padesqu' e sobeja,
269:25“Mia Sennora, ben vennades.” | E ar, com' en responder,
274:26ao mõesteir', e se mia | comprisses, gracir-cho-ía.”
274:49acabasch' a mia garnacha, | mas mui ben t' acharás ên,
279:14que me fezo mais verde mia coor (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
280:20que, quando for que mia mórte venna,
280:21que a mia alma non se detenna
281:13A requeza que havía, | non sei por que mia perdí;
281:62nunca quix ao dïabo | que mia fezésse negar.”
287:36quando me no mar deitaste, | e mia oraçôn oiu
291:26non me queiras en tal coita, | mia Sennor, desamparar.
291:28acorreu ena gran coita, | por mercee, mia Sennor,
303:27de mia tía, que aquesto | nunca lle venna emente.”
305:31Ela respondeu-lle lógo: | “Juro-vos per mia creença
305:32que non tragu' ergu' esta carta, | que é de mia pẽedença”
307:30qual a mi convên, ben feit' a mia loor.”
309:28de Roma que mia eigreja | façan lógo mantenente
311:41“Mentes a guisa de mao, | ca mia alm' a perdiçôn
314:26que a mia mollér dissésse | que vẽésse pera mi?”
316:42non houv' i aa mia coita. | Porên te venno jurar
319:39sobr' esta mia filla móstra ta vertude
325:33ca mia alma e méu córpo | todo hei acomendado
334:29foi mia ama que llo désse | a méu am', ant' éu provar
336:35Entôn diss' o cavaleiro: | “Mia Sennor, éu sõo vósso,
343:17que acorrades mia filla | que con o démo peleja,”
343:34consell' en esta mia filla | com' o démo a leixasse.
354:23guarda-me mia donezinna | que a non pérça per mórte.”
354:27dade-mia qual quér que seja, | sequér viva, sequér mórta,
355:50mente dixe mia fazenda | e vos dei todo recado.
365:18quér' hoi mais andar viçoso | e comprir mia voontade.”
369:22fillad' esta mia sortella: | e dade-lla por cevada, | que me lóg' aquí tragades.”
369:50aquel é de mal guardado, | mia Sennor, a quen tu guardas; | e porend', ai, pïadosa,
369:71Diss' un deles: “éu o trago, | que con mia mollér cẽasse,
376:40non querría por mia culpa | que vos valía dun figo
378:35Ca éu mia mollér tiínna | que ja quería transir,
383:37de Segónça, en que fío, | e fais que mia romaría
386:41lógo catar os canales | méus que son mia renda quita;
386:44na Virgen Santa María, | que éste mia amparança,
392:38ca d' hoi mais ena mia vida | non é senôn amargura.”
400:20segund' a mia pobreza,
400:26e a mia mingua comprirá
401:8e tu, mia Sennor, róga- | ll' agora e entôn
411:52“Com' irei a mia térra | u recebí quebranto
411:58nen ren de mia oférta | non sería fillada.
419:42me deves en mia mórte, | pois te mi acomendou.
419:72pois mia Madr' é finada, | non espéres a cras,
419:88a mia alma méu Fillo | levou, ben ti digu' éu,
420:58lógo seja mia Madre | a mi, ca ven cansada.”