Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
MES22
5:130foi guarecer o irmão de Conde eno mes d' abril;
5:135Muitos gafos sãou a Emperadriz en aquele mes;
12:6na sa fésta que no mes d' Agosto jaz.
15:158da Virgen, que durou ben un mes;
42:67hómẽes que con el fossen; | e per montes mais dun mes
64:63E assí esteve un ano e ben un mes,
77:21eno mes d' agosto, no día 'scolleito,
93:7anos e guareceu en mẽos que un mes
115:256De Pascoa no mes d' abril (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
125:75Esto non será dest' ano, | per bõa fé, nen deste mes;
188:14e un mes enteiro jouve | que non pode ren gostar
235:51E depois, quand' en Bitória | morou un an' e un mes,
265:107lla pos, e foi são eno mes d' abril;
285:77aínda mui mais lle déu, que ante que passass' un mes
311:13e rogou-lli que na fésta | qu' é en meógo do mes
322:26que cae no mes d' agosto, | quand' ela foi corõada.
411Esta é a primeira, da nacença de Santa María, que cae no mes de setembro; e começa assí:
411:61que nunca alá tórne; | e eno mes d' agosto
413Esta terceira é da virgĩidade de Santa María, e esta fésta é no mes de dezembro, e feze-a Sant' Alifonsso; e começa assí:
415Esta quinta é de como o ángeo Gabrïél vẽo saüdar a Santa María, e esta fésta é no mes de março.
417Esta séptima é como Santa María levou séu fillo ao templo e o ofereceu a San Simeôn; e esta fésta é no mes de febreiro.
419:75Esto foi en agosto, | en meiante do mes,