B:18 | e rógo-lle que me queira por séu |
B:22 | querrei-me leixar de trobar des i |
B:31 | Porên dela non me quér' éu partir, |
B:40 | que me dé gualardôn com' ela dá |
4:51 | “A dona me comungou |
5:26 | en esto me podedes mui grand' amor fazer.” |
5:72 | ca vejo-a mui fremosa, demais, semella-me sen mal; |
5:121 | dizendo: “Levade-me vósc', ai, amigos méus!” |
5:152 | quéro servir, que me nunca há de falecer.” |
6:47 | “Di-me que fazes, méu fillo, | ou, que estás atendendo, |
6:50 | u arriban os coitados, | dá-me méu fillo mórto |
6:51 | ou viv' ou qual quér que seja; | se non, farás-me gran tórto, |
13:21 | guardou-me Santa María, | e aqué-vo-la aquí |
13:22 | que me nas sas mãos sofre | que m' o laço non matou.” |
15:28 | “Sabedor és, e muito me praz; |
15:42 | pois me cevada dás por amor. |
15:50 | terrei-me por d' outr' hóme peior.” |
15:124 | que digo non me creedes ên: |
16:60 | “Se me por amiga quéres haver, mais rafez, |
21:14 | me dá, con que goi' e te póssa servir.” |
21:28 | “Santa María, que me fuste fazer |
21:31 | Sennor, que de madre nome me déste, |
21:32 | en toller-mio lógo mal me fezéste; |
22:22 | “Sennor, val-me como vales os téus, |
23:21 | que me saques daquesta vergonna tan sobeja; |
25:62 | o méu’, e en preito me traga, |
25:131 | Diss' o judéu: “Desso me praz; |
26:7 | porên de sen me sospeito |
28:102 | mais me quér' éu crischão |
28:113 | foi, quéro-me batiçar, |
29:12 | foron, se Déus me perdôn, |
31:1 | Tanto, se Déus me perdôn, |
33:57 | me quis por merecimentos |
35:40 | Mas pois o sennor da nave | os viu, disse: “Non me praz |
38:3 | porende non me maravillo |
38:81 | se a pédra que me furados |
38:84 | hôuvi muitos, se me non quér sãar.” |
42:54 | Mal te nembrou a sortella | que me dést'; ond' há mestér |
42:61 | ves? E por que me leixaste | e sól vergonna non hás? |
45:54 | dizend': “Ai, méu Fillo santo, | aquesta alma me dade.” |
46:49 | faría-me lógo sou |
53:40 | ca todo quanto demandas | e quéres, todo me praz; |
53:54 | ca a que me mostrou esto | me quér consigo levar.” |
54:7 | Dest' un miragre me vẽo emente |
55:34 | se che fiz algún serviço, | e guarda-me mia pessõa |
55:35 | que non cáia en vergonna, | Sennor, e alma me guarda |
55:58 | dizendo: “Tornar-me quéro, | e leixade-m' ir, varõa.” |
57:49 | dá-me vingança, |
58:38 | o por que me deitast', e non m' en cal.” |
58:56 | nen fóra daquí non me veerá |
59:8 | se me quisérdes oír. |
63:46 | e tól-me vergonna, ca hás ên poder.” |
64:18 | que me guarde e que me sábia ben consellar.” |
64:20 | “Muito me praz óra daquesto que vos oí; |
64:49 | mas de vóssas dõas me dad', e éu llas darei, |
64:71 | O cavaleiro disse: “Dona, desto me praz, |
65:55 | e disse-ll': “Amigo, se me tu crevéres |
65:63 | E diss': “Aquesto semella-me trebello, |
65:65 | en este feito non me déron consello, |
65:162 | me ficou end' a mi, e fui rei alçado. |
65:171 | Entôn cuidei lógo como me partisse |
65:172 | daquesta térra que neún non me visse, |
67:71 | E entôn diss' ao démo: | “Di-me toda ta fazenda, |
68:26 | fazer crüeza, nen me praz. |
68:30 | me, põend' en térra sa faz.” |
69:25 | e entre si disse: “Se Déus me veja, |
71:36 | u dizes la saúde | que me foi envïada |
71:41 | que entôn me semella | que Déus Padr' e Amigo |
73:35 | E non me leixes en tal vergonna caer |
74:9 | lle disse: “Por que me tẽes en desdên, |
74:10 | ou por que me fazes tan mal parecer |
74:11 | a quantos me veen?” E el diss' entôn: |
75:56 | ca non hei quen me comungue | e sõo desamparada.” |
75:58 | que ao capelán disse: | “Vedes de que me receo: |
75:61 | E o capelán lle disse: | “Esto non me conselledes, |
75:63 | e de quant' alá gãardes, | nulla parte non me dedes.” |
75:89 | non me leixes mais no mundo | e léva-me ja contigo |
78:42 | me guard' e de mezcra maa e revoltosa.” |
82:26 | me, ca de gran medo hei end' éu assaz.” |
84:49 | o rógo que me feziste | e a ta mollér viveu |
85:28 | e matastes-me méu Fillo come mui felões. |
87:27 | que me sérve e servid' há |
96:45 | a méu córpo, e que me confessasse; |
96:52 | a Déus por mi e me ll' acomendedes, |
96:53 | ca bẽes aquí vós me veeredes |
97:46 | me, Santa María, con téu poder! |
97:53 | Respôs el Rei: “Daquesto me praz, |
98:21 | e fas-me, Sennor, que seja | éu dos sérvos téus |
103:23 | e diz: “éu daquí ir-me quéro, | ca hoi mais comer querrá |
104:41 | “A mi non me feriu outre | senôn queno mundo ten |
104:42 | en séu poder, por grand' érro | que me ll' éu fui merecer”. |
105:15 | mais se me crevéres, irás mui cedo |
105:20 | ca por aquesto te me vin mostrar.” |
105:52 | en tal logar, que vergonna me faz |
105:63 | en que caeu fóg' assí Déus me valla, |
105:78 | dizendo: “Porquê me fust' enganar, |
105:80 | Ca en lugar de me dereito dar, |
105:81 | diste-me fógo que tan mal queimava |
105:82 | e queima, que o córpo me desfaz.” |
105:96 | mais como me poderei levantar?” |
107:24 | lógo me farei crischãa |
107:41 | que me foi tan pïadosa; |
109:30 | sodes e punnades de me servir. |
115:151 | bõo, se Déus me parca. |
115:255 | me, ca tempo sería.” |
116:34 | fez, dizendo “Adú-me”, |
120:1 | Quantos me crevéren loarán |
122:39 | e disse: “Ja mais non me partirei |
122:41 | que me dará a Madre do bon Rei |
123:31 | porque me torvei todo quando morrí, |
123:40 | déu-me logar bõo qual a mi convên; |
124:18 | dizendo: “Ai, Sennor, val-me, | ben como valiste ja |
125:40 | e fais-me como a haja, | senôn, lógo morrería.” |
125:73 | que con esta mia crïada | cuidas casar, pero me pes, |
128:12 | Diss' el: “Praz-me.” Respôs-ll' ela: | “Pois quando vos comungardes, |
132:89 | e que me noites e días |
132:94 | Demais saüdar-me vẽes |
132:96 | en todo tórto me tẽes, |
132:97 | di, e porquê me mentiste? |
135:79 | de me forçardes vós, non, |
139:47 | cras migu' en Céo; e pois que me visto |
145:39 | fillade-o lógo, ca éu ir-me quéro.” |
145:45 | e cantand' a missa, diz: “Se Déus me parca, |
146:64 | me guarrá, sól dulta non hei.” |
147 | Como ũa mollér póbre déu sa ovella a guardar a un ovelleiro, e quando ao trosquïar das ovellas vẽo a vélla demandar a súa e o ovelleiro disse que a comera o lobo, chamou Santa María de Rocamador, e a ovella braadou u lla tiínna o ovelleiro asconduda e disse: “ei-me acá, ei-m' acá.” |
147:25 | a mia ovella me dá, |
149:52 | Sennor, que me tu léves | desta cárcer escura |
153:20 | vél leixade-me comprir |
153:28 | me lév' i folgada.” |
155:46 | Madre de Déus, me fez esto | por me de coita tirar, |
161:14 | e diss' “Ai, Santa María, | a mia vinna me guardade. |
163:16 | e diss': “Ai, Santa María, | que me perdões te rógo, |
165:39 | di, e porquê me feziste | con mia hóst' aquí vĩir, |
165:41 | d' hómes d' armas, de maneira | que me podésse guarir, |
165:54 | e daquí me tórno lógo, | e fas tangê-lo tabal.” |
167:13 | mais ela lles diss': “Amigas, | se Déus me de mal defenda, |
167:22 | ta lee, dá-me méu fillo, | e farei tig' avẽença.” |
169:21 | E pero muitas vezes | me rogavan porên |
169:36 | me foi, ca éra toda | de nóvo pintadilla. |
173:6 | onde gran tórto faredes, | se me ben non ascuitades. |
174:23 | E disse-ll' entôn: “Mesquinno, | macar mal me dẽostaste, |
175:42 | e me sofreu en sas mãos | pola sa gran caridade.” |
177:22 | se esto que me sacaron | podedes dentro tornar.” |
178:22 | ca éu a dei ja a Salas, | e ben tenno que me valla.” |
184:16 | dizendo: “Dá-me méu fillo, | que ben a viver m' ajude.” |
185:21 | mais se me tu desto mentes, | lógu' i al non haverá, |
185:45 | escabeçá-lo faría. | Diss' el: “Se Déus me perdôn, |
186:42 | e diss': “Ai, Sennor, val-me, ca mestér m' há, |
188:4 | a que fix bon son e cobras, | porque me dele paguei; |
193:29 | e disse-lles: “Ai, amigos, | tirade-me sen demóra |
193:30 | daquí u me deitou gente | maa que ameúd' érra.” |
193:41 | branco, que me guardou sempre, | per que non recebí dano; |
194:27 | e val-m' e que me non maten | me defende sen demóra.” |
200:15 | E dos que me mal querían |
200:20 | sacou e déu-me requezas, |
200:36 | que me quite de peleja |
201:41 | nen sofras que me pérça, | mas sei-me pïadosa |
201:42 | e guarda-me do démo | e da sa gran perfía.” |
205:7 | E sobr' aquest' un miragre | vos rógo que me ouçades |
206:18 | beldade daquesta dona, | que me fez Déus obridar |
206:19 | des que me beijou a mão, | ca de mi parte non sei; |
206:20 | e porque me deste beijo | óra tan muito paguei, |
209:6 | e de a loar mais d' outra ren me praz. |
209:9 | que me val nas coitas e tólle door |
209:15 | Ca ũa door me fillou i atal |
209:19 | E os físicos mandavan-me põer |
209:24 | da door, mas sentí-me lógo mui ben; |
209:31 | E pois viron a mercee que me fez |
212:18 | e un sartal me prestade | por la mia filla trager |
213:42 | e tól-me dessa companna, | tu que és sen companneira.” |
213:56 | E o démo lles dizía: | “Mui gran tórto me fazedes, |
217:26 | que me perdõar quisiste, | a ti dou porên loor.” |
219:37 | porên mercee te peço | que me perdões, ca sei |
219:38 | que se me tu perdõares, | que me non será sannoso |
225:30 | ou me tolless' esta coita, | ca ben é ên poderoso.” |
230:10 | porend', assí Déus me perdôn: |
231:39 | e disse: “Se me crevéres |
233:23 | madre de Déus, son tan muitos | que, se me non perdõares |
233:24 | tu que o ben fazer pódes, | ou se me non amparares |
233:25 | destes que me matar quéren, | par Déus, muitos de pesares |
237:7 | loaredes a Madr' entôn | de Déus, se me crevérdes, |
237:32 | a que mal tempo me chegou | méu feito decebudo.” |
237:46 | non me leixes perder assí, | pola ta pïadade; |
237:47 | guarda-me polo prazer téu | do dém' e de sa grade, |
237:83 | que quér que me conféss' ant' éu | que moira, entendades, |
237:86 | hómees a que nunca fiz | mal e que me roubaron, |
237:92 | que non lle praz de me perder | com' algún descreúdo.” |
238:38 | O ben, de Déus e da Virgen | renégu', e aquí me dou |
238:39 | que non hajan en min parte | e que xe me façan mal |
238:40 | e me metan, se podéren, | dentro no fógu' infernal.” |
239:24 | non me quéro; pois andade |
241:53 | sennor, dá-me méu fillo, | ca ben pódes fazê-lo, |
241:60 | me tirastes, mia madre, | u viçoso vivía!” |
245:57 | me sóes na mia capéla, | porên te vin éu guarir |
245:78 | de me fazeres serviço | haverás mais méu amor.” |
247:16 | linnaj' e naceu-me esta | filla; mas se éu soubésse |
247:17 | que céga me nacería, | non sei ren per que quisésse |
251:50 | “Rógo-vos que méu fillo | me querades render.” |
251:55 | e foi-se à omagen | e disse: “Dá-me méu |
251:81 | e porende me quéro | ir con el, ca temp' é.” |
253:24 | e o bordôn fazer tóste | mandou, assí Déus me valla, |
253:52 | grand' e sobeja e féra, | que me fez fazer loucura |
253:54 | valla-mi a bondade vóssa, | e esto me perdõade.” |
255:75 | vós me parade, |
256:4 | e pero éra meninno, | membra-me que foi assí, |
256:26 | as sas mãos e os pées, | ca mui gran pról me terrá.” |
258:30 | ollos, que os méus pecados | me faç' a Déus perdõar.” |
261:57 | me querades convósco sen tardar.” |
263:22 | u me mandades que vaa; | mas pois i for, que farei?” |
265:99 | que me dé mia mão, ca éu nunca fix |
267:39 | A nav' alongada foi, se Déus me valla, |
267:51 | Sennor, por mercee non me desampares |
267:58 | val-me, Sennor, ca muit' and' atormentado.” |
268:37 | dá-me pola ta vertude | a este córpo guarida, |
269:30 | falo con Santa María, | que me fezo resorgir |
269:31 | e me disse ‘Déus te salve’; | e éu respondí que ben |
269:33 | que me ben non confessasse; | e éu respondí porên |
269:34 | que me quería de grado | dos pecados repentir. |
269:36 | en séu serviço quisésse, | que me faría levar |
271:24 | éu quéro que me façades | pelos pées pendorar |
272:38 | que tu perdõada sejas, | quéras-me tu perdõar |
272:42 | E porên por mi lle róga | que me non queira culpar |
274:24 | ést' a que me tu fazías, | e leixasche-ma assí |
274:55 | que quiso que dos pecados | me podésse repentir, |
274:56 | e porên me diss' a mórte | que me podéss' ên sentir.” |
275:28 | “Soltade-me, ca ja éu ravia non hei, |
275:30 | que ela me guariu mui ben deste mal. |
275:31 | Mais agua me dade que beva, por Déus, |
275:33 | me guariu óra, non catand' aos méus |
279:12 | que me faz a mórt', ond' hei gran pavor, |
279:13 | e o mal que me ten tod' en redor, |
279:14 | que me fezo mais verde mia coor |
281:20 | Diss' el: “Di-me que che faça, | e lógo cho éu farei.” |
281:24 | me farás, pois méu vassalo | és: néga Nóstro Sennor |
281:29 | que me faças que a négue, | nen tanto non me darás |
281:57 | e tórno-m' a Jesú-Cristo | e outorgo-me por séu |
282 | Como Santa María acorreu a un moço de Segóbia que caeu dun sobrado mui alto, e non se feriu porque disse: “Santa María, val-me.” |
282:24 | que me fillou atán tóste | lógo enos braços séus; |
284:34 | me guarda do dïabo | chẽo de traïçôn.” |
284:37 | a Virgen grorïosa? | Con ela me quér' ir.” |
286:24 | me dá, se te praz, dereito, | ca son ẽemigos téus |
286:26 | e por ti me escarnecen, | como tu pódes veer.” |
287:35 | que hoi mais comigo sejas: | ca a Virgen me guariu |
287:36 | quando me no mar deitaste, | e mia oraçôn oiu |
291:26 | non me queiras en tal coita, | mia Sennor, desamparar. |
291:30 | nunca me de téu serviço, | Sennor, querrei alongar.” |
291:42 | hóme, ca se me servires, | sempre i pódes gãar.” |
295:30 | lles diss': “O que me rogades | farei-o, se el Rei vir.” |
295:38 | sempre saúd' e me guarda | dos que me quéren nozir.” |
296:20 | e disse-ll': “O que pédes | praz-me, per bõa fé; |
296:23 | Se ben quéres servir-me, | primeiro amar-m-ás |
296:25 | e sobre tod' aquesto | sempre me loarás, |
296:26 | pois me fillou por madre | Déus, seend' éu mollér.” |
298:35 | que me fillou óra ante ti tan mal |
298:38 | guarda-me daqueste falss' enganador. |
298:43 | que me dé saúde polo amor téu. |
299:21 | al Rei e dá-lla, ca me prazería |
300:47 | porque me tan mal gradecen |
300:54 | me van porende mostrar. |
300:64 | con que me cuidan matar. |
301:14 | dos coitados, tu me guarda | de tan gran malaventura |
301:16 | mas ta mercee me valla | e non cates méu pecado, |
301:18 | e des hoi mais te prometo | que me guarde de loucura.” |
302:3 | E dest' un mui gran miragre | vos direi que me juraron |
303:29 | “Aquesto que me tu rógas | farei éu de bõa mente, |
305:3 | E porên dizer-vos quéro, | se me mui ben ascuitardes, |
307:29 | un cantar me façan que seja atal |
309:39 | “E demais, por sinal déu-me, | por que éu esto creesse, |
310:27 | que me léves u te veja |
311:43 | que me livrou de sas mãos | u éra en poder séu; |
311:45 | a terrei pera serví-la, | e nunca me será gréu |
314:17 | me veeredes andando, | e prazer-vos-á muit' ên.” |
314:37 | dizendo: “Quen me posésse | óra en Jerusalên!” |
314:48 | todo a Santa María | e outorgo-me por sou; |
315:6 | que vos contarei óra, | se me for ascuitado. |
317:34 | non me pódes, rapariga sandía.” |
321:27 | ant' el Rei, e irei lógo | vósco, se Déus me defenda |
321:32 | a esto que me dizedes | vós respond' assí e digo |
321:33 | que o que me consellades | sól non val un mui mal figo, |
323:5 | E porend' un gran miragre | direi, se Déus me defenda, |
323:18 | méu padre, que me fazía | muitas mercees grãadas.” |
325:46 | e diss': “En térra de Tánjar | me sõo como soía.” |
325:62 | que me sacou de cativo | u mui coitada jazía.” |
328:4 | nomeado pelo mundo, | desto non me maravillo, |
333:26 | fuste de mi algún tempo, | val, ca mestér me sería.” |
334:28 | que no vinno mal havía, | e diz: “Pero me mandar |
335:3 | En amar os que ben fazen, | Déus, Déus, non me maravillo, |
335:30 | Diss' entôn a mollér bõa: | “Vél da farinna me dade, |
335:32 | que me non moira de fame, | ca non peço pan nen vinno.” |
335:35 | e irei catar as arcas | se me ficou i farinna.” |
335:38 | e diss' entôn a séus hómes: | “Da agua me caentade.” |
337:23 | dizend' a mui grandes vózes: | “Val-me, Reínna Sennor.” |
338:10 | e a que muitas vegadas | dizía: “Vai e adú-me |
341:22 | e os que me mezcran vósco, | par Déus, mui gran tórto fazen.” |
341:23 | Disse-ll' el: “A min disséron | que me fazedes gran tórto, |
341:30 | me meterei, ca non sõo | daquelas que esto fazen.” |
341:33 | que tórto non me fezéstes, | e ar quéro que saltedes |
341:35 | Diss' ela: “De mui bon grado | farei o que me mandades, |
341:46 | val-me, ca tu sempre vales | aos que tórto non fazen.” |
341:62 | “perdõa-me, ca perdõa | Déus aos que érro fazen.” |
343:10 | en tal que gente m' oísse | que me mui ben ascuitasse. |
344:9 | conteceu ũa vegada; | e mui gran sabor me filla |
345:4 | vos direi que end' avẽo, | sól que me seja oído, |
348:29 | e disso con mui gran coita: | “Santa María me valla, |
353:44 | desta raçôn que me déren | e tigo a partirei; |
353:56 | vóssos hómees, ai, padre, | me dan ben e sen afán; |
353:72 | e disse-lles: “Ai, amigos, | cras me irei éu, par Déus, |
354:23 | guarda-me mia donezinna | que a non pérça per mórte.” |
355:23 | E diss' el: “E non iredes | comigo, se Déus me valla, |
355:52 | nunca me casarei vusco, | non vo-lo digu' en trebello, |
362:41 | e pois m' este ben feziste, | quando me for mestér, u |
363:9 | “Vai-me lógo prender aquel trobador astroso, |
365:16 | que na ôrdin non querría | viver: “ca, si Déus me valla,” |
369:5 | E de tal razôn com' esta | vos direi un gran miragre, | sól que me ben ascoitedes, |
369:22 | fillad' esta mia sortella: | e dade-lla por cevada, | que me lóg' aquí tragades.” |
371:30 | porên livra-me de mórte | pelo téu mui gran poder.” |
372:22 | tod' aquel que na coita | que houvér me chamar.” |
374:3 | Desto direi un miragre | grande que me foi mostrado |
376:22 | per un hóme de sa casa | e diz: “Muito me saúda |
376:28 | “Muit' é mestér que me valla, | Sennor, a ta pïedade, |
376:31 | seja, Sennor, e tu val-me | a esta coita tan féra.” |
378:37 | a fez; e porên vos rógo | que me queirades oír, |
380:52 | me logar |
381:21 | se non, léva-me con ele, | ca mais non viverei éu |
382:38 | haverei se me dér esto, | e será bon gualardôn. |
383:36 | “Acórre-me, Glorïosa, | a Vélla Santa María |
384:3 | Desto direi un miragre, | segundo me foi contado, |
385:13 | “Santa María do Pórto, | val-me” e s' acomendava |
391:17 | me foi os pées a Virgen | e tornou-s' a séu altar, |
399:23 | e diss' assí: “Par Déus, fillo, | mui pouco me présta |
400:24 | que ll' éu dé, cento me dará |
401:3 | que rógues a téu Fillo | Déus que el me perdôn |
401:5 | e do séu paraíso | non me diga de non, |
401:7 | nen que polos méus érros | se me móstre felôn; |
401:14 | me perdôn e me queira | recebir ontr' os séus |
401:22 | que do dïab' arteiro | me queira el guardar, |
401:25 | e que el me dé siso | que me póss' amparar |
401:30 | me dé poder e força | pera os ên deitar. |
401:32 | que rógues a téu Fillo | que me faça viver, |
401:33 | per que serví-lo póssa, | e que me dé poder |
401:36 | e me guarde de mórte | per ocajôn prender, |
401:45 | e, pois Rei me fez, queira | que rein' a séu sabor, |
401:47 | que me déu e dar póde | quando ll' ên prazer for; |
401:48 | e que el me defenda | de fals' e traedor, |
401:49 | e outrossí me guarde | de mal consellador |
401:52 | mercees que me gães, | se o Déus por ben vir, |
401:53 | róga-lle que me guarde | de quen non quér gracir |
401:62 | que me guard' o téu Fillo | daquel que adamán |
401:67 | outrossí que me guardes | d' hóme torp' alvardán, |
401:72 | que rógues a téu Fillo | que el me dé atal |
401:75 | e me guarde méu córpo | d' ocajôn e de mal |
401:82 | de pedir-che mercee, | non me departirei; |
401:84 | me fez, que del me gães | siso, que mestér hei, |
401:85 | con que me guardar póssa | do que me non guardei, |
401:90 | mas des hoi mais me guarda, | e guardado serei. |
401:94 | se o tu por ben vires, | que me dé o que ja |
401:98 | me bon galardôn dado; | e sempre fïará |
401:100 | por quanto me feziste | de ben, e t' amará. |
402:9 | ca vós me fezéstes como quen faz |
402:24 | u vós sodes, quando me for daquí. |
403:55 | mais pois, se el me valla, |
411:54 | quiséra que a tésta | me foss' ante tallada? |
411:64 | con estes méus gãados; | ca mais me val que viva |
417:17 | dizendo: “Pois este vejo, | Déus, que viver-me leixou |
417:18 | trões aquí, ben me póde | des hoi mais en paz levar. |
417:22 | te rógo que me non queiras | hoi mais no mundo leixar.” |
418:26 | sería Madr', e diss' ela: | “Por sérva me achará.” |
419:41 | me leixou, o méu Fillo; | porên guardar de pran |
419:42 | me deves en mia mórte, | pois te mi acomendou. |
419:90 | estes ángeos santos, | e con eles me vou.” |
419:106 | ca éu a vi na nuve | sobir, e me chamou. |
419:107 | E por que me creades | esta cinta me quis |
420:70 | mente que a ta graça | me seja outorgada, |
420:72 | haja en este mundo, | e me dês por soldada |