Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
HOI32
B:17quéro seer hoi mais séu trobador,
5:23dizend': “Este méu irmão receb' hoi mais por fillo méu,
5:74e metamos-lle des hoi mais o moç' en poder.”
5:151mas des hoi mais a Santa María, que é luz,
28:101e disse-lle: “Sennor, hoi
37:22seja per ti; se non, serei hoi mais tẽudo
42:24e foi-llo meter no dedo, | dizend': “Hoi mais non m' enchal
45:50e hoi mais non vos movades | nen faledes, mais calade.”
47:36disse-ll': “Hoi mais te guarda | e non sejas malvaz.”
93:27a Virgen grorïosa e diss': “Hoi mais non
95:32déron con el no navío, hoi mais Déus lle valla!
103:23e diz: “éu daquí ir-me quéro, | ca hoi mais comer querrá
105:89E léva-t' ên, ca des hoi mais és sãa,
115:303que des hoi mais és quito
125:38e hoi mais de a haverdes | tenno que non será mui gréu.”
141:21e a dous monges disse: “Hoi mais aguardade
196:37bẽeita, disse: “Convósco | hoi mais non quéro peleja,
235:26e d' hoi mais mui ben te guarda | de gran pecado mortal.”
247:22e des hoi mais penssa dela, | ca de mi sól un bocado
261:56quiséstes que vos foss', hoi mais levar
287:35que hoi mais comigo sejas: | ca a Virgen me guariu
297:35E des hoi mais sa fazenda | nunca irá adeante,
301:18e des hoi mais te prometo | que me guarde de loucura.”
303:30tanto que hoi mais téu feito | nono metas en balança.”
316:44trobe nen cantares faça | hoi mais, ca non mi há mestér; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
331:25e hoi mais jarás so térra | ben como jaz téu avóo,
365:18quér' hoi mais andar viçoso | e comprir mia voontade.”
372:19E des hoi mais non hajas | medo de mal haver,
392:38ca d' hoi mais ena mia vida | non é senôn amargura.”
401:90mas des hoi mais me guarda, | e guardado serei.
417:18trões aquí, ben me póde | des hoi mais en paz levar.
417:22te rógo que me non queiras | hoi mais no mundo leixar.”