Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
HÓM'93
5:145Nunca maior traïçôn desta hóm' oïrá.”
6:68assí que achar non póssa | null' hóm' i que emende.”
15:75Poi-lo sant' hóm' aquest' houve feito,
15:130que dev' hóm' ên seer sabedor.”
40:16hóm' e creatura;
63:17que éra bon hóm' e d' atal coraçôn
65:50u achasse tal hóm'. E tant' houv' andado
65:79Foi-s' o hóm' e punnou de chegar mui cedo
65:132est' hóm' en sentença jaz mui perigosa; (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
66:34t' hóm': “Aquesta missa di-a,
67:24Quando ll' hóm' oiu aquesto | dizer, foi ên mui pagado;
67:59Quand' aquest' oiu o bispo, | preguntou-lle que hóm' éra.
67:69e éu vos mostrarei óra | com' est' hóm' en que fïades
69:32un hóm' ant' o altar, ben como quando
78:28hóm' a el dos séus, que tan tóste o fillasse
78:47e aquel hóm' éra o que a mezcra feita
84:4un cantar da Virgen santa, | que éu dun bon hóm' aprix,
86:20mas non podía hóm' alá ir, se non
87:15a un sant' hóm' apareceu
88:86e com' hóm' escarmentado
95:57E o almiral entôn preguntou que hóm' éra,
97:71a aquel hóm'. E lógo porên
107:50e tod' hóm' assí fará.”
109:38quando houvéron do hóm' a saír.
115:58o hóm', e fez-lo erger
115:146ca un sant' hóm' i está
119:36e leixaron aquel hóm' aa Santa Reínna,
127:5por un hóm' avizimao, | que por séu siso rafez
129:2sãar pód' hóm' a de ben mui comprida.
131:2hóm' a que a Virgen non póss' acorrer.
135:67E fez come hóm' irado;
141:20que bon hóm' éra, e houv' ên gran pïadade
161:3En Aragôn, en Moriella, | un hóm' assaz póbr' havía
168:3Séu Fillo, Déus e hóm' e Rei,
180:32e parría hóm' e Déus, sen dultar,
183:6a guisa d' hóm' esforçado, | quér en guérra, quér en paz.
184:32este feito e que sempre | hóm' en sa loor estude.
187:1Gran fé devía hóm' haver en Santa María.
188:1Coraçôn d' hóm' ou de mollér | que a Virgen muit' amar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
192:18un bon hóm' atal
192:30daquel hóm' e séu
192:53O hóm' entendudo
193:27E poi-lo hóm' a cabeça | houve da agua ben fóra,
204:30e disso: “Tan pïadosa | sennor dev' hóm' a servir.”
204:34Por esto de séu serviço | non se dev' hóm' a partir.
205:10que per oraçôn mostrada | foi ante muit' hóm' honrrado.
213:7Un hóm' en Élvas morava | que Don Tome nom' havía,
213:11Aquest' hóm' éra casado | con mollér que el cuidava
222:16e un capelán das donas, | bõo hóm' e enssinado,
224:27O bon hóm' e sa mollér | foron entôn mui cuitados
228:13a un séu hóm'. E enquanto | o manceb' ant' emorçava,
234:13que tiínn' aquela térra, | ca ric-hóm' éra del Rei,
245:9en San Salvador da Torre, | por un hóm', e mui ben sei
245:21est' hóm' alí ameúde, | des i mui de coraçôn
245:56ao hóm' e deslïó-o | e disse: “Porque servir-
245:87E disséron: “Tu que jazes, | bon hóm' e quen te meteu
266:18quis a Virgen que ferisse | a nunll' hóm'. E quen viu tal
270:21desta que nos adusse | Déus, hóm' e Salvador,
271:42e porên serví-la deve | tod' hóm' e toda mollér.
278:1Como sofre mui gran coita | o hóm' en cégo seer,
290:9de que naceu Déus, hóm' e Salvador,
291:1Cantand' e en muitas guisas | dev' hóm' a Virgen loar,
293:5o hóm' a Déus. E daquesto, | segundo éu aprendí,
295:1Que por al non devess' hóm' a | Santa María servir,
297:1Com' é mui bõ' a creença | do que non vee hóm' e cree, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
297:18daquel de que é fegura, | macar hóm' a el non vee.
306:3E com' é hóm' atrevudo | en querer saber razôn
307:9de toda-las cousas que pód' hóm' achar
311:24Mais aquel hóm' afogado | foi, que pera Monssarraz
313:37se faça end' hóm' afóra, | e peçamos-lle perdôn,
318:22se fillou, dizendo muito: | “Hóm' ou mollér que soubér
324:18de séu Fillo Jesú-Cristo, | que quis hóm' e Déus seer;
328:33dizendo: “Sennor, com' ousa | seer null' hóm' atrevudo
329:3E com' é hóm' atrevudo | de penssar nen comedir
329:46Aquest' hóm' está ja mórto | ou mui préto de morrer.”
335:78de séu Fillo Jesú-Cristo, | hóm' e Déus en Trĩidade.
339:10que muit' adur pód' hóm' atal veer.
340:24d' haver hóm' o que devía,
377:9e el Rei, cuj' hóm' el éra, | por amor da precïosa
380:4hóm' honrrar
382:20ao ric-hóm' este preito, | que houv' a morar alí
382:24havía muit' a sa casa | o ric-hóm' e lle pedir
382:30de fillos que lle naceran. | E aquel ric-hóm' entôn
382:43Mentr' a oraçôn fazía | o ric-hóm', el Rei chamou
382:45de lle dar aquel meesmo | que o ric-hóm' enmentou
392:11Est' hóm' éra pastorinno | entôn, e barvas pungentes,
400:33e se fez hóm' e nos salvou
401:23que punna todavía | pera hóm' enartar
406:49e d' hóm' ẽaio | e desconnoçudo.
406:53hóm' e de falsso | e de mentiroso.
410:22Déus e hóm', iría parir.
420:27bẽeita u pariste | hóm' e Déus sen tardada,
424:22com' éra hóm' e Rei e Déus;