| A:19 | este livro, com' achei, |
| B | Este é o Prólogo das Cantigas de Santa María, ementando as cousas que há mestér eno trobar. |
| 2:45 | Pois ll' este don tan estranno |
| 2:55 | este confessor de Cristo, |
| 4:85 | Por este miragr' atal |
| 5:6 | Santa María, a Madre de Déus, ond' este cantar fiz, |
| 5:23 | dizend': “Este méu irmão receb' hoi mais por fillo méu, |
| 6:21 | Este cantar o meninno | atán ben o cantava, |
| 8:37 | Poi-la Virgen grorïosa | fez este miragr' atal, |
| 9:82 | este, pois desvía? |
| 14:35 | U Déus por Santa María | este rógo foi fazer, |
| 15:19 | Este Jüião havía guérra |
| 15:129 | ca este feit' é de tal natura |
| 15:143 | que lles este feito foi contando, |
| 16:7 | Este namorado foi cavaleiro de gran |
| 17:41 | venna provar o maestr' este mal; |
| 21:29 | en dar-m' este fill' e lógo mio toller, |
| 21:34 | Fillo, dá-m' este méu que veja riír. |
| 26:15 | Este roméu con bõa voontade |
| 26:81 | Este joízo lógo foi comprido, |
| 31:37 | mas este novélo non |
| 35:26 | este foi conas relicas | polas fazer connocer. |
| 35:99 | Quand' este miragre viron, | tornaron mui volontér |
| 42:21 | Este donzél, con gran medo | de xe ll' o anél torcer |
| 45:31 | En este coidad' estando | muit' aficad' e mui fórte, |
| 47:13 | Este monj' ordinnado | éra, segund' oí, |
| 50 | Este é de loor de Santa María, que móstra por que razôn encarnou Nóstro Sennor en ela. |
| 51:11 | Este castél' aquel conde | por al fillar non quería |
| 56:13 | Este sabía leer |
| 63:7 | Este cavaleiro, per quant' aprendí, |
| 63:19 | Este conde de Castéla foi sennor |
| 65:65 | en este feito non me déron consello, |
| 65:77 | que lla léves, e se en este meógo |
| 65:118 | mais jazed' en este lugar mui calado.” |
| 65:134 | sólta-ll' este laço en que jaz lïado.” |
| 68:36 | que m' este tórto fazer fez |
| 75:126 | Mais valvéra que non fosse | éu en este mundo viva, |
| 76:22 | dizend': “Este terrei éu trões que vir |
| 78:70 | contar este feito e com' és poderosa.” |
| 82:32 | ant' este méu frade neno espantar? |
| 83:35 | Este rógo lle fezéra |
| 85:53 | Pois que Santa María lle diss' este fazfeiro, |
| 86:40 | este miragre daquela mollér fez, |
| 88:26 | que fez este malfadado: |
| 88:67 | érg' a este que dit' hei, |
| 93:28 | quéro que este mal te faça lazerar.” |
| 101:7 | Este fora a Seixôn |
| 102:9 | Este éra todavía |
| 102:14 | ía este pastorinno, |
| 103:35 | de como fora este feito, | disséron: “Quen oïrá |
| 103:36 | nunca tan gran maravilla | como Déus por este fez |
| 105:112 | este feito pela térra vïaz. |
| 107:6 | qual este cantar dirá |
| 108:37 | vẽo, este diz de ti |
| 108:44 | a este da falssa lei |
| 113:25 | Este miragre tan grande, | que fez pola de bon talán |
| 118:8 | muitas vezes sobr' este preito tal; |
| 119:7 | Este sobrejoíz éra dũa vila bõa |
| 119:11 | Este mui bon pan comía sempr' e bõos vinnos |
| 121:44 | mui mais; e este miragre | per muitas térras contou |
| 122:15 | A este Rei ũa filla naceu |
| 123:28 | nos saber Déus faça u este fez ir.” |
| 124:11 | de jajũá-la sa fésta | de março, com' este fez, |
| 125 | Como Santa María fez partir o crérigo e a donzéla que fazían voda, porque o clérigo trouxéra este preito pelo démo, e fez que entrassen ambos en orden. |
| 125:65 | E por partir este feito | oíd' agora o que fez: |
| 125:86 | farei mui de bõa mente; | mais este, de que soon mollér, |
| 128:7 | Este morava en Frandes, | préto do mar, na ribeira, |
| 131:73 | por este miragr' e por outros que faz |
| 135:91 | aquel, e este que sé |
| 135:125 | segund' este conto diz |
| 135:129 | ond' éu este cantar fiz, |
| 137:33 | este cavaleir' e fez-lle tẽer castidade |
| 141:2 | dar-ll-á en este mundo e no outro vida. |
| 141:3 | Dar-ll-á en este mundo vida e saúde |
| 142:49 | por este miragre que fez tan gran, |
| 143:10 | foi este miragre, que sen falir |
| 144:8 | E retraen este miragr' assí: |
| 145:9 | este muit' amava a Santa María |
| 149:30 | este que tenn' en braços | é essa vèramente |
| 149:34 | creendo que pan éste, | este polos crischãos |
| 151:27 | Sobr' esto foron juntados | no logar muitos abades | pora saber este feito, |
| 152:7 | Este per ren madodinnos | nen vésperas non oía, |
| 152:25 | és na alma, porên cheiras | com' este manjar astroso, |
| 155:21 | este pichél chẽo d' agua, | e podedes lóg' haver |
| 155:47 | que de mias lágrimas dúas | enchí tod' este pichél.” |
| 155:48 | Quando viu o ermitano | este miragre tan bél, |
| 155:50 | e fez per toda a térra | este miragre mostrar, |
| 156 | Este miragre fez Santa María en Cunnegro por un crérigo que cantava mui ben as sas prosas a sa loor, e prendêrono heréges e tallaron-ll' a lingua. |
| 161:32 | Rei, que fez este miragre | por ela atán fremoso, |
| 164:7 | Este monge acusado | fora aquela sazôn |
| 165:7 | A este soldán chamavan | per séu nome Bondoudar, |
| 165:11 | Este séus hómes tragía | con crischãos toda vez |
| 165:26 | e porend' en este feito | móstra algún gran sinal.” |
| 168:25 | dá-m' este méu fillo mẽor |
| 171:60 | este dos maravillosos.” |
| 173:20 | por este tan gran miragre, | e gran dereito faremos, |
| 175:30 | foi de sanna, que tan tóste | diss': “Este moç' enforcade.” |
| 178:9 | e faagando-o muito, | dizendo: “Este don téu |
| 178:36 | que nos guard' en este mundo | d' ocajôn e d' outro mal |
| 179:19 | Con este mal que sofría |
| 184:32 | este feito e que sempre | hóm' en sa loor estude. |
| 185:11 | Este grand' amor havía | con un mouro de Belmez, |
| 187:36 | que nos acorrer queira en este ano tan gréu, |
| 191:22 | de ben; e este miragre | soubéron per tod' Espanna. |
| 193:23 | u assí os hómes matan | en com' a este mataron.” |
| 194:42 | tevéron este miragre | por nóbr' e por pïadoso. |
| 197:28 | irei alá de bon grado | e farei este jornal. |
| 202:31 | Este miragre que Santa | María demostrar quis |
| 208:36 | e contou-ll' este miragre, | que sól non ll' ên leixou ren, |
| 209:3 | Mas en este tórto per ren non jarei |
| 210:22 | este troux' o mandado, | e por que sól non demos |
| 215:44 | que teve tod' este feito | por gran maravilla féra |
| 218:13 | e de séu haver tanto | lle custou este feito, |
| 218:48 | E este, que fez? Lógo | fillou mui bõos dões |
| 221:11 | Este menínn' en Castéla | con Rei Don Alfonsso éra, |
| 221:49 | E quand' el Rei Don Alfonsso | houv' este miragr' oído, |
| 222:15 | Este mõesteir' Achélas | há nom' e si é chamado; |
| 227:7 | Este foi un escudeiro | de Quintanéla d' Osonna, |
| 228:7 | Este mal a aquel múu | per gran door lle vẽéra |
| 233:40 | da térra este miragre, | mui gran prazer end' houvéron; |
| 234:11 | Este moço de Saldanna | éra, per com' apres' hei, |
| 235:28 | e depois, quand' en Requena | este Rei mal enfermou, |
| 235:30 | fez por el este miragre | que foi começ' e sinal |
| 236:18 | que sempre muito guardásti, | queiras este méu guardar.” |
| 237:76 | e mui lonj' este feito téu | seerá retraúdo.” |
| 241:15 | dun clérigo mui santo, | que juntou este preito, |
| 241:73 | Este miragr' escrito | foi lógo mantenent' e |
| 244:6 | e por Déus, este miragre | ascuitade-o mui ben. |
| 245:88 | en tal logar come este? | Ben louco fust' e sandeu.” |
| 248:18 | e toda a gent' i vẽo | veer este feit' atal. |
| 253:67 | que nos dé en este mundo | a fazer o séu serviço |
| 255:31 | com' este. Mais ela per que mórto |
| 259:39 | Hoj' este día esta vertud' han |
| 261:42 | por Déus en este mund' e endurar |
| 262:7 | Este logar é bispado, | e eigreja nóbr' há i |
| 264:43 | E por este miragre | déron grandes loores |
| 265:102 | que te prouguésse, fas-lle tu este son.” |
| 268:37 | dá-me pola ta vertude | a este córpo guarida, |
| 272:11 | Esta mollér que vos digo, | com' este miragre diz, |
| 273:35 | este miragre, mais nóvo; | e por aquesto, varões, |
| 275:47 | Este miragre mostrou aquela vez |
| 279:5 | como sofr' este vósso loador; |
| 281:28 | Diss' entôn o cavaleiro: | “Este poder nono hás |
| 285:21 | Este, des que viu a monja, quis-lle mellor d' outra ren, |
| 286:11 | Este fóra da eigreja | fazía eno portal |
| 291:46 | este feito que hajades | gran sabor de a honrrar. |
| 292:15 | Assí que en este mundo | fez-ll' acabar o que quis |
| 292:26 | per este Rei Don Fernando, | que é cidade cabdal. |
| 292:54 | que mostrou en este feito | o que naceu por Nadal. |
| 292:74 | quen m' adubaría este | anél? Soubéss' óra qual |
| 296:11 | Este muit' ameúde | fazía oraçôn |
| 297:30 | dizendo: “Este rei tenno | que enos ídolos cree.” |
| 302:7 | Este con outra gran gente | vẽo i en romaría, |
| 305:59 | quantos este feito viron, | tan tóste lle consellaron |
| 307:28 | “Se tu quéres que se tólla este mal, |
| 314:47 | lógo o lume dos ollos | e diss': “Este logar dou |
| 318:6 | e tal miragre com' este | de contar é u xe quér. |
| 318:15 | Este cada que podía | mui de grad' ía furtar; |
| 318:23 | de como foi este feito | e o non diz, dé-lle Déus |
| 323:7 | En Coira, cabo Sevilla, | foi este miragre feito |
| 323:13 | a este déu ũa féver | e foi mórt' a tercer día. |
| 325:67 | E quantos alí estavan | e este feito soubéron, |
| 326:27 | Outro día, pois viron este mal, |
| 327:7 | Mas este foi muit' apósto | e feito con gran razôn; |
| 327:29 | E porende, méus amigos, | quen este miragr' oír |
| 328:11 | Este logar jaz en térra | mui bõa e mui viçosa |
| 328:15 | Ca este logar é pósto | ontr' ambos e dous os mares, |
| 328:23 | Ond' en este logar bõo | foi pousar ũa vegada |
| 328:38 | E atal feito com' este | deve ser escarmentado.” |
| 328:66 | que póde seer, se este | feito non for acabado.” |
| 328:67 | E demais lle déu con este | logar toda a ribeira |
| 329:36 | e acharon este mẽos, | e houvéron gran pavor |
| 331:22 | dizendo: “Sen ti, méu fillo, | este mundo m' escurece.” |
| 333:11 | Este tiínna os braços | tórtos atrás, e as mãos |
| 333:34 | por que foss' este miragre | mais provado todavía. |
| 334:7 | Este, per quant' hei apreso, | en Aroches gran sazôn |
| 334:21 | e levasses-ll' este vinno, | pódes el e mi servir |
| 335:31 | de que papelinnas faça | que dé a este meninno, |
| 335:60 | de como viu este feito, | e muito mentes parando; |
| 335:68 | e mostrou-lles este feito | e disse-lles: “Ai, irmãos, |
| 336:15 | Este cavaleiro éra | grand' e apóst' e fremoso, |
| 337:16 | E este barôn havía | un meninno fillo séu |
| 339:11 | Este logar Alecante nom' há, |
| 345:11 | Este dous anos havía, | ou ben tres, que gaannara |
| 345:61 | se perez' este mininno, | que é cousa atán béla, |
| 345:64 | e, por Déus, este mininno | que tragu' en braços fillade |
| 345:65 | que o non queim' este fógo, | e sequér a mi leixade; |
| 345:72 | cabo del, e este sonno | lle contava tod' a eito. |
| 345:84 | Xerez este Rei houvésse | e de crischãos pobrada, |
| 353:15 | Este miragre mui grande | foi, segundo que oí |
| 354:7 | Este pesar foi por ũa | bestiola que muit' amava |
| 355:11 | Este manceb' en Manssella, | com' éu aprendí, morava, |
| 359:11 | Este dous fillos havía, | e Domingo o maior |
| 360:18 | este méu póboo seja | e contigu' en ta companna.” |
| 362:7 | Este cég' ourívez fora | que non houvéra mellor |
| 362:41 | e pois m' este ben feziste, | quando me for mestér, u |
| 365:7 | Este monje con loucura | grande que ll' o démo dava, |
| 366:11 | quand' este feito fezéron, | tornaron pera Sevilla. |
| 375:27 | Este escrivan del Rei éra, |
| 376:23 | Don Manüél e dá-ll' este | anél que ll' hei prometudo.” |
| 382:20 | ao ric-hóm' este preito, | que houv' a morar alí |
| 384:7 | Este mui bon clérigu' éra | e mui de grado liía |
| 389:11 | Este miragre foi feito | en Sevilla na cibdade |
| 401:10 | e por este serviço | dá-m' este galardôn. |
| 401:17 | e que en este mundo | queira que os encréus |
| 401:43 | en este mundo, queira | que faça o mellor, |
| 408:11 | Este de que vos éu falo | éra fidalgu' escudeiro, |
| 411:59 | E por esta vergonna | e por este dẽosto |
| 417:17 | dizendo: “Pois este vejo, | Déus, que viver-me leixou |
| 418:11 | D' entendemento mui grande, | este o segundo é; |
| 419:22 | que leixes este mundo | mao u t' el leixou.” |
| 419:53 | e disso-lles: “Amigos, | este día fiíz |
| 419:112 | d' irmos provar aquesto | que nos diz este fól; |
| 419:114 | non demos mais por ele, | ca sempr' este dultou.” |
| 420:72 | haja en este mundo, | e me dês por soldada |
| 427:11 | com' este Spírito fezo decer |
