| B:16 | cousa que el fez; e por aquest' éu |
| B:20 | receber, ca per el quér' éu mostrar |
| 1:76 | con el no céo, par a par, |
| 2:18 | Ben empregou el séus ditos, |
| 2:33 | ll' el Rei tallou da mortalla, |
| 3:12 | que o foi end' el sacar. |
| 4:8 | —ca el ên mais non havía, |
| 4:50 | que fezéra. El dizía: |
| 4:81 | Diss' el: “Non, ca éu cobrí |
| 5:16 | e ela outrossí a el amava mais que outra ren; |
| 5:43 | preguntou-lli que fora, e el lle recodiu: |
| 5:66 | “Par Déus”, diss' el Conde, “aqueste rógo farei volontér, |
| 5:131 | mas ant' houv' el a dizer séu pecado, que fez come vil. |
| 5:132 | Entôn a Condessa e el Conde changían a gentil |
| 5:142 | mas ante que éu en el faça ren, séus pecados dirá |
| 5:154 | a dona tornar a el; ante lle disse que fosse fis |
| 7:27 | e el ben de Colonna |
| 7:46 | e el muito a catou |
| 9:24 | Diss' el: “Mas cuidamos |
| 9:29 | des que el houvésse | fito-los gẽollos |
| 9:30 | ant' o San Sepulcro | e en el beijasse. |
| 9:40 | non lle vẽo a mente, | que el prometera; |
| 9:57 | Mantenent' o frade | os que con el ían |
| 9:61 | Diss' el: “Ben mercamos; |
| 9:87 | Quand' est' houve dito, | quis en el dar salto, |
| 9:147 | El esto penssando, | viu a pórt' abérta |
| 14:6 | fugiu con el a Egipto, | térra de rei Faraôn. |
| 14:17 | mas defendeu-llo San Pedro, | e a Déus por el rogou |
| 14:18 | que a alma do séu monge | por el houvésse perdôn. |
| 14:19 | Pois que San Pédr' esto disse | a Déus, respôs-ll' el assí: |
| 14:25 | e rogaron polo frade | a Déus; mas el recodiu |
| 14:26 | ben com' a el recodira, | e en outra guisa non. |
| 14:33 | perdôn. E diss' el: “farei-o | pois end' havedes sabor; |
| 15:24 | saiu a el por xe ll' homillar, |
| 15:151 | diss' el, “porên quéro santa vida |
| 16:20 | da que el amava, e séu desamor sentiu, |
| 16:39 | O cavaleiro fez todo quanto ll' el mandou |
| 16:42 | con coita das gentes que ían con el falar. |
| 16:47 | E u el estava en aqueste preit' atal, |
| 16:50 | tan fremos' e crara que a non pod' el catar; |
| 16:64 | fillou, des alí rezou el, e non lle foi gréu, |
| 18:69 | Porên don Afons' el Rei |
| 19:8 | un séu ẽemigu', e pós el derranjaron |
| 21:22 | por el, e sas faces fillou-s' a carpir. |
| 22:13 | mas el começou a Madr' a chamar |
| 22:21 | ca el a Santa María chamou: |
| 22:29 | e déron-ll' algu'; e el punnou de s' ir |
| 23:13 | mas de bon vinno pera el éra mui menguada, |
| 23:17 | por dinneiros nen por outr' haver que por el désse, |
| 23:24 | e el Rei e sa companna toda foi comprida |
| 24:31 | ide por el con procissôn, |
| 25:33 | Respôs el: “Non quér' éu creer |
| 25:36 | foi ela, e el hóme santo |
| 25:53 | diss' el, “se daquí longe for |
| 25:60 | e vós fazed' a el a paga, |
| 25:64 | con el andand' en preitesía; |
| 25:74 | a que o el pagar devía. |
| 25:81 | quant' el ao judéu render |
| 25:93 | a séu sennor, e el saiu |
| 25:102 | fez que aportou ant' el fóra. |
| 25:112 | de como os el ascondía; |
| 25:114 | a arca pos u el dormía. |
| 25:120 | fora; se non, que el diría |
| 30:5 | Mas daquesto nos fez el o maior |
| 30:13 | Tal foi el meter entre nós e si |
| 30:25 | ca por nós lle déu el aqueste don, |
| 30:29 | no séu reino que el pera nós ten, |
| 31:42 | quis ir vendê-lo almallo; | mas el saiu-lle de mão, |
| 32:14 | en que el morava | foi end' acusado; |
| 32:15 | e ant' el chamado |
| 32:20 | Poi-lo Bispo soube | per el a verdade, |
| 33:54 | E el fillou-s' a chorar |
| 35:68 | e britou lógo o maste, | e sobr' el entôn caeu |
| 37:18 | que dos séus miragres en el fosse mostrando |
| 37:24 | Lógo a Santa Virgen a el en dormindo |
| 38:8 | os que contra ela van, non cuidand' i el tanger. |
| 38:18 | monges qu' el Conde mandou desfazer |
| 38:19 | porque os houv' el sospeitados |
| 38:50 | houve sobr' el, con que llo foi erger, |
| 38:90 | todos, e el foi a pédra põer, |
| 39:22 | ca de séu Fill' el éra creatura. |
| 40:12 | o que el quería. |
| 40:25 | e con el nos remĩísti |
| 42 | Esta é de como o crerizôn meteu o anél eno dedo da omagen de Santa María, e a omagen encolleu o dedo con el. |
| 42:35 | e el, quando viu aquesto, | tan gran pavor lle creceu |
| 42:38 | u o donzél braadava, | e el contou-lles des i |
| 42:43 | que o que el prometera | aa Virgen de gran prez, |
| 42:51 | e el dormindo, en sonnos | a Santa María viu, |
| 42:60 | chamand' a el mui sannuda: | “Mao, falsso, desleal, |
| 42:67 | hómẽes que con el fossen; | e per montes mais dun mes |
| 43:6 | muit' end' el; mas disse-ll' ela: | “éu vos porrei en carreira |
| 43:14 | que podéssen haver fillo | ontr' el e sa companneira. |
| 44:30 | Santa María, ond' houv' el sabor. |
| 44:31 | E que houvéss' end' el maior prazer, |
| 44:34 | caça con el como faz caçador. |
| 44:35 | E el entôn muit' a Madre de Déus |
| 45:24 | de monges, se el podésse, | ou cinquaenta ou cento; |
| 46:38 | diss' el, “ca non póss' osmar |
| 46:41 | que el que éste tan gran |
| 46:47 | mas se de quant' el mostrou |
| 48 | Esta é como Santa María tolleu a agua da fonte ao cavaleiro, en cuja herdade estava, e a déu aos frades de Monssarrad a que a el quería vender. |
| 48:6 | ant' el e que non vaamos | u irán os soberviosos. |
| 48:15 | E demais, sobre tod' esto, | el assí os pennorava, |
| 48:33 | déu a herdad' u estava | a fonte ond' el vendera |
| 50:9 | houveramos, se el non foss', amigos méus, |
| 50:23 | E a Santa Virgen, en que s' el ensserrou, |
| 51:40 | a pórta que el serrara. |
| 51:54 | e outrossí fez el Conde; | e deceu a térra tóste |
| 53:23 | Dizend' aquest' o meninno, | o fógu' en el salto déu, |
| 53:32 | que a Virgen a séu Fillo | mercee por el pediu |
| 53:37 | fas tu que seja ben feita.” | E el lle respôs entôn: |
| 53:45 | ca o Espírito Santo | pos en el atán gran sen |
| 54:39 | E u el en tan gran coita jazía |
| 54:43 | tergeu-ll' as chagas ond' el éra chẽo; |
| 55:46 | e por el foi mas coitada | que por séu fill' é leõa. |
| 55:56 | e el que éra sa madre; | e a maravilla féra |
| 55:57 | foi entôn ela mui léda | poi-ll' el diss' onde vẽéra, |
| 58:18 | e pos de s' ir a el a un curral |
| 61:11 | Diss' el: “Ca de o creer non é guisada |
| 63:15 | con el conde don García, que entôn |
| 63:23 | Mais el conde defendía-se mui ben, |
| 63:32 | con el conde por na hóste ir ferir |
| 63:63 | Disse-ll' est' el conde, e mui mais ca tres |
| 63:65 | e el deles todos tal vergonna pres |
| 64:24 | e pois foi dita, u se lle quis el espedir, |
| 65:19 | Mais el por aquesto non déu nemigalla |
| 65:29 | en que el jazía por sa descreença, |
| 65:31 | E lógo que podo foi a el correndo |
| 65:35 | El, quand' est' oiu, houv' alegría féra |
| 65:38 | El mandou-o livrar a un séu privado, |
| 65:41 | El dar non llo pode, ca o non tragía, |
| 65:69 | aas gentes, e tod' aquest' el padece |
| 65:93 | ca se el non é ben louco de natura, |
| 65:97 | e el depós el, sempre o aguardando, |
| 65:139 | Levantou-s' o hóme, e con el o louco, |
| 65:149 | que se foss', e teve-s' end' el por maltreito |
| 65:187 | E Santa María, a que el servira |
| 65:193 | sobr' el fazer dóo e ll' honrra fezéssen |
| 65:197 | mais Déus por el lógo miragres mostrados |
| 65:199 | E gran dóo fez por el séu companneiro, |
| 65:200 | e quant' el viveu foi sempr' alí senlleiro, |
| 65:202 | levó-o consigu', e el seja loado. ⌧ |
| 66:17 | que el de mal nos defenda. |
| 66:32 | E lógo pera el ía |
| 66:50 | cantand', e el bẽeizía |
| 67:12 | un hespital fezo fóra | da vila u el morava, |
| 67:19 | e vẽo pera el lógo | manss' e en bon contenente, |
| 67:29 | e en todos séus serviços | a el achava primeiro, |
| 67:32 | que nunca ll' ele dizía | cousa que el non crevésse; |
| 67:38 | per que houvéss' el a alma, | e outr' houvéss' a herdade. |
| 67:40 | e porên de bõa mente | u ll' el consellava ía; |
| 67:63 | Entôn aquel hóme bõo | envïou por el correndo. |
| 67:79 | “Quand' el aquesta dizía, | sól non éra éu ousado |
| 69:9 | con el, e cavalaría tamanna |
| 69:18 | ca non vos havía el outr' açãa. |
| 69:55 | Entonce diss' el conde muit' aginna: |
| 69:64 | con el un préste. E viu ben de chão |
| 74:8 | pintava el sempr'; e o démo porên |
| 74:11 | a quantos me veen?” E el diss' entôn: |
| 74:29 | en térra; mais el lóg' a Virgen chamou, |
| 75:27 | gran péça de séus dinneiros, | ca el por al non catava, |
| 75:33 | A mollér, a que pesava | de que quér que el mandasse, |
| 75:42 | ũa moça a el vẽo | que lle trouxe tal mandado |
| 75:45 | Diss' el entôn: “Vai-te lógo, | ca ben vees com' éu fico |
| 75:52 | nen per el, macar moirades, | non seredes soterrada.” |
| 75:71 | E el tornar-se quiséra, | mas disso-ll' ela: “Entrade |
| 75:102 | u o capelán estava | ant' el en gẽollo fito; |
| 75:111 | que te lógu' en el non colla, | ca el dereito joíga.” |
| 76:13 | mais sa madr' houvéra por el a perder |
| 78:11 | Ontr' os outros bẽes muitos que el fazía, |
| 78:13 | assí que outra missa nunca el quería |
| 78:15 | E outros privados que con el cond' andavan |
| 78:17 | de con el volvê-lo, porque dessí cuidavan |
| 78:18 | haver con el conde sa vida mais viçosa. |
| 78:19 | E sobr' esto tanto con el conde falaron, |
| 78:20 | que aquel bon hóme mui mal con el mezcraron; |
| 78:21 | e de taes cousas a el o acusaron, |
| 78:28 | hóm' a el dos séus, que tan tóste o fillasse |
| 78:31 | Outro di' el conde ao que mezcrad' éra |
| 78:43 | Enquant' el a missa oía ben cantada, |
| 78:44 | teve ja el conde que a cous' acabada |
| 78:57 | voontade del conde?” Diss' el: “Sen falida, |
| 78:63 | Quando viu el conde aquele que chegara |
| 80:17 | e pois tu sées u el sé, |
| 82:11 | El assí estando en mui gran pavor, |
| 83:34 | muitos, foss' el nos sacados. |
| 83:37 | u el preitejado éra |
| 83:40 | E el jazend' en gran medo, |
| 83:47 | El, quand' esto viu, ergendo |
| 84:9 | e ela a el amava | que xe perdía o sen; |
| 84:19 | El aquest' assí dizendo, | sa mollér mentes parou |
| 84:23 | El entôn assí lle disse: | “Non sospeitedes de mi, |
| 84:30 | se el amava mais outra, | que dissésse si ou non. |
| 84:31 | El lle respôs, com' en jógo: | “Pois vos praz, dizer-vo-l-ei: |
| 84:36 | e déu-se con el no peito | ũa ferida atán |
| 84:47 | El assí muito chorando, | a Virgen ll' apareceu |
| 84:51 | El entôn tornou-se lógo | e foi sa mollér veer, |
| 84:53 | Entôn el e sa companna | começaron bẽeizer |
| 84:55 | El mandou abrí-las pórtas | e as gentes vĩir fez, |
| 85:17 | do séu haver. Mais el conas pẽas que sofría |
| 85:44 | d' ángeos, que sempre cantan ant' el doces sões. |
| 85:51 | con que serás se crevéres en el e leitões |
| 85:54 | leixó-o; e el foi-se lóg' a un mõesteiro |
| 85:56 | que partiron mui de grado con el sas rações. |
| 86:18 | que Déus llos quisésse por el perdõar. |
| 88 | Como Santa María fez a un físico que se metera monje que comesse das vidas que os outros monjes comían, que a el soían mui mal saber. |
| 90:18 | seend' el Fill' e Padre; |
| 93:13 | El assí mantẽendo orgull' e desdên, |
| 93:14 | quiso Déus que caess' en el mui gran gafeen, |
| 93:17 | E el alí estando, fillou-s' a dizer |
| 93:21 | E el en atal vida tres anos durou, |
| 93:35 | a el Santa María e o foi guarir, |
| 94:44 | con el en folía. |
| 94:70 | E entrou en el a medo |
| 95:9 | El Cond' Abrán foi aqueste, de mui santa vida, |
| 95:27 | El atal vida fazend' en aquela montanna, |
| 95:32 | déron con el no navío, hoi mais Déus lle valla! |
| 95:59 | E el lles contou entôn qual vida mantevéra |
| 95:72 | mais el Cond' Abrán acharon pois muitas vegadas |
| 96:12 | prazer aa Virgen quant' el podéra; |
| 96:15 | El assí andand', un día passava |
| 96:20 | correr lóg' a el; e poi-lo fillaron |
| 96:55 | Bẽes assí com' el disse foi feito |
| 97:12 | que o mandou lógu' el Rei chamar |
| 97:13 | ante si. Mas el con gran pesar |
| 97:29 | E quand' u éra el Rei chegou, |
| 97:30 | séus hómees por el lógu' envïou; |
| 97:32 | muit' el; des i ant' el Rei entrou |
| 97:38 | E el Rei lógo respôs-ll' assí, |
| 97:43 | como mi dizen.” Respôs el: “Qual?” |
| 97:44 | El Rei contou-lle: “Tal e atal.” |
| 97:45 | Diss' el: “Val- |
| 97:53 | Respôs el Rei: “Daquesto me praz, |
| 97:66 | el Rei aquel escrito e viu |
| 100:24 | pora quen | en el creer quiso; |
| 101:10 | llo podía el mostrar, |
| 102:23 | E el fillou pepïões |
| 102:37 | El assí juso caendo, |
| 102:46 | deitaron pós el de cantos, |
| 103:22 | Des i foi-s' a passarinna, | de que foi a el mui gréu, |
| 103:30 | Diss' el: “Busco méu abade, | que agor' aquí leixei, |
| 104 | Como Santa María fez aa mollér que quería fazer amadoiras a séu amigo con el córpo de Jesú-Cristo e que o tragía na touca, que lle corresse sángui da cabeça atá que o tirou ende. |
| 104:9 | e por quanto s' el casara, | tan gran pesar houv' entôn, |
| 105:48 | que nunca el pode ren adubar |
| 108:73 | con el os convertía. |
| 111:25 | e el na agu' afogado |
| 111:27 | El havía começado |
| 114:9 | a Santa María e por el rogava |
| 114:17 | foi por el mui tóst' e trouxe-o aginna |
| 114:32 | diss' el a sa madre que o desatasse, |
| 115:65 | el ende o partía. |
| 115:73 | que o el non fezésse, |
| 115:168 | chegou a el e lle déu |
| 115:230 | El diss': “A do bon talán |
| 115:235 | a ti com' el querría. |
| 115:259 | el e os séus andaron |
| 116:24 | u quér que el estava, |
| 116:27 | El vivendo vida tal |
| 119:14 | prendía, e por el éran mui mal remeúdos. |
| 119:15 | El un di' assí estando que jantar quería |
| 119:21 | El, cuidando que peleja éra de verdade, |
| 119:23 | e el saiu dos primeiros partí-la peleja, |
| 119:32 | ond' el espantad' estava de maa maneira. |
| 119:39 | Ca pero el de justiça mui pouca fezéra, |
| 121:7 | E aquesto cada día | podendo-as el achar, |
| 121:17 | ũa non lle falecía. | E el fazendo assí, |
| 121:28 | de rósas e el con ela | do outro cabo põer |
| 121:37 | e faz con el a guerlanda | e é sa ajudador, |
| 125:10 | da cidad' en que morava | el; e éra i outrossí |
| 125:25 | Daquelo que lles el disse | houvéron todos gran pavor, |
| 125:30 | se tornaron, e el disse: | “Como vos vai?” Disséron: “Mal; |
| 125:50 | por el lógo envïasse | e chamassen un capelán |
| 125:54 | o crérigu'; e el de grado | vẽo i e foi-lles pedir |
| 125:78 | e di-ll' esto que che dixe, | e el ben te consellará |
| 127 | Esta é como Santa María non quis que entrasse na sa eigreja do Poe un mancebo que déra a sa madre un couce; e el, pois viu que non podía entrar, cortou o pée, e depois sãou-o Santa María. |
| 127:13 | déu-ll' entôn a el por esto | de door un tan gran mal, |
| 127:29 | El disse que o fezéra; | pois conssellaron assí |
| 127:31 | El, como quér que lle fosse | esto de fazer mui gréu, |
| 128:2 | que u quér que a el achen, | ela con el é achada. |
| 128:12 | Diss' el: “Praz-me.” Respôs-ll' ela: | “Pois quando vos comungardes, |
| 128:26 | que tiínna abraçado | e el ela abraçada. |
| 128:33 | foi con el, e na colmẽa | viu a Virgen mui comprida |
| 128:54 | Porên seja el loado | sempr' e ela mui loada. |
| 129:14 | se el da chaga houvésse guarida. |
| 130:24 | polo séu ben e por el lazerar, |
| 131:11 | Bon crischão éra el e de bon sen, |
| 131:24 | senôn el senlleiro que viv' escapou |
| 131:40 | a estar con el e se del non partir |
| 131:61 | e pois lles el dentro viv' apareceu, |
| 131:70 | diss' el, “id' a ela graças ên render.” |
| 132:34 | foi el, ca vinnas e hórtos |
| 132:44 | mais a el non lle prazía. |
| 132:51 | se el mollér non prendía. |
| 132:65 | que mais en el non cabía. |
| 132:68 | foi-s' el en si acordando |
| 132:83 | mente a el vẽo lógo |
| 132:103 | e el no coraçôn fito |
| 132:107 | põer; mais pouqu' el comía, |
| 132:118 | e el viu dela o peito, |
| 134:57 | El respondeu-ll' adur: |
| 135:69 | e el en cárcel meteu, |
| 135:90 | diss' el, “éu irei u é |
| 135:110 | é, que haja com' el quér |
| 136:27 | Des i el Rei a omagen ben guardar mandava, |
| 137:11 | assí que nunca ja parte Déus en el houvésse |
| 137:17 | que o ben que el fazía todo desatava |
| 137:19 | Ca macar el prometía que nunca tornasse |
| 137:23 | El en tal coita vivendo, a mui Grorïosa, |
| 137:28 | el tevéra que lle déssen, meteu sa femença |
| 138:21 | e poi-lo leixaron, foi lógu' el torcer |
| 138:23 | El alí jazendo espinnado mal, |
| 138:37 | Diss' el: “Sennor, ante mi tu mostrarás |
| 138:38 | o que mais téu Fillo, se el mi perdôn, |
| 138:39 | amou eno mundo quand' en el naceu.” |
| 138:54 | porque destas tetas houv' el crïaçôn.” |
| 141:5 | u verá el e ela e sa gran vertude |
| 141:15 | El usand' aquesto, foi muit' envellecendo |
| 141:31 | E el entôn de grado foi beijá-los panos, |
| 142:3 | Com' ũa vez acorreu ant' el Rei |
| 142:8 | sóen Fenares, u el Rei caçar |
| 142:10 | en el ũa garça muit' en desdên. |
| 142:18 | Mas el Rei déu vózes: “Quen será, quen |
| 142:23 | do río.” E lógu' en el se meteu |
| 142:33 | mas el chamou a Virgen mui cortês, |
| 142:36 | mas el Rei disse: “Non haverá mal; |
| 142:40 | el Rei dizía: “non ést', a la fé; |
| 144:30 | que envïou por el, com' aprix éu, |
| 144:32 | E el saiu por ir alá entôn; |
| 144:39 | por el, ca lógo lle vẽo valer. |
| 144:47 | con el e foi-o na casa coller. |
| 145:15 | El esto fazendo, en aquela térra |
| 145:32 | que contra el lógo vẽo mui festinno, |
| 146:16 | ca el éra mantẽedor |
| 146:29 | El outrossí mui gran sabor |
| 146:39 | e con el muito contendeu, |
| 146:43 | de mórt'.” E el nona creeu, |
| 146:47 | alá u el ía, topou |
| 146:57 | ían u el, e lles pediu |
| 146:62 | o levassen. “Ca”, diss' el, “sei |
| 149:17 | Dest' a Santa María, | cada que el cantava |
| 149:26 | E macar éra béla, | foi-ll' a el espantosa, |
| 149:27 | e tremend' el lle disse: | “Ai, Sennor grorïosa, |
| 150:6 | com' a esta, pois el quis ensserrado |
| 150:10 | pois que quiso que el por fill' houvésse |
| 150:15 | e foi nos Céos per el corõada, |
| 150:19 | que róg' a el que nóssos érros vee, |
| 151:16 | El respôs: “Porque da Virgen | bẽeita, Santa María, | a sa eigreja catara; |
| 151:17 | mas sérra,” diss' el, “as éstras | con pórtas e con esteiras, |
| 151:19 | Ela serrou as fẽéstras | o mais de rijo que pode, | que non viss' el ren de fóra. |
| 151:29 | ca u el ant' os abades | non dúas vezes senlleiras |
| 151:31 | Ca enquant' el os gẽollos | ficav' e “Ave María” | dizía mui simpremente |
| 151:32 | aa Virgen, de Déus Madre, | contra el se levantava, | veendo-a essa gente. |
| 151:36 | e todos esses abades | lógo pera el vẽéron | e perdôn lle demandavan, |
| 152:15 | el estand' en tal perfía, | pareceu-ll' a Grorïosa |
| 152:28 | e el dalí adeante | enmendou tant' en sa vida, |
| 154:7 | Esto foi en Catalonna, | u el jogava un día |
| 154:19 | en vĩir; e el en tanto, | assí como de primeiro, |
| 155 | Como un cavaleiro d' Aleixandría foi malfeitor, e quando vẽo a vellece, repentiu-se e foi a un santo ermitán confessar-se; e el disse-lle que jajũasse, e o cavaleiro disse que non podía. |
| 155:15 | El déu-lle por pẽedença | que a Ultramar roméu |
| 155:16 | fosse, e el respondeu-lle: | “Esto vos non farei éu.” |
| 155:20 | aquelo que ll' el mandava, | disse-ll': “Ide-mi trager |
| 155:44 | e el quando viu aquesto, | atán alégre se fez, |
| 156:23 | dizer dos que el disséra, |
| 156:27 | El cuitad' assí andando, |
| 158:7 | en tal que o espeitassen. | Mas aquel sennor cuj' éra | sobr' el mentes non parava; |
| 158:11 | El jazend' assí en férros | e con esposas nas mãos | e cadẽa na garganta, |
| 158:19 | E el moveu atán tóste | e foi-se quanto s' ir pude | como ll' a Santa Reínna |
| 158:20 | mandara; mas do castélo | foron pós el cavaleiros. | E el chegou muit' aginna, |
| 161:13 | e viínna mui correndo, | ond' el foi muit' espantado |
| 164:13 | e el foi-s' aa eigreja, | cuidando i guarecer, |
| 164:25 | e el con todos séus hómes | ena eigreja entrou |
| 165:32 | pera fillaren a vila, | mas non foi com' el cuidou; |
| 169:26 | quand' el Rei d' Aragô(o)n, | Don James de gran prez, |
| 169:32 | o foi el, non podéron | nen tanger en cravilla. |
| 169:39 | que o fazer mandasse; | mas diss' el: “Non farei, |
| 171:31 | con el no río foi caer, |
| 172:8 | e a vea toda rota; | e el se viu tan coitado |
| 173:16 | se foss'. E el espertou-se | entôn e achou enteira |
| 173:19 | Entôn el a Virgen muito | loou. E nós a loemos |
| 174:7 | Como quér que el dissésse | contra Déus muita folía, |
| 174:18 | que disséra lle parcisse, | ca el éra séu sergente. |
| 174:29 | e sãou-o ben da lingua, | e el achousse tan são, |
| 174:31 | E el loou muit' a Virgen; | e nós demos-lle loores, |
| 175:2 | que sobr' el se tórn' o dano | de quen jura falssidade. |
| 175:7 | El sobre toda las cousas | amava Santa María, |
| 175:34 | el acomendou-ll' a alma | aa Sennor de bondade. |
| 175:35 | E el foi-s' a Santïago, | u havía prometudo; |
| 175:39 | E u el assí chorava, | diss' o fillo: “Hóme bõo, |
| 176:23 | os pecados que hás feitos.” | E el lógo s' espertou |
| 177:10 | atant' andou revolvendo, | que o foi con el mezcrar. |
| 177:24 | el se volveu contra Salas, | rogando de coraçôn |
| 177:30 | e el omagen de cera | pos lóg' ant' o séu altar. |
| 180:44 | ao céo, u sé con el a par |
| 180:57 | u lle disse: “Farei quant' el mandar.” |
| 181:7 | havía de quen lla désse; | ca assí com' el cercado |
| 181:20 | conas cruzes da eigreja. | E el creeu séu consello; |
| 184:28 | sa madre, que non morresse | nen foss' el en ataúde. |
| 185:15 | Diss' el: “Como?” Respôs-ll' ele: | “Se éu vósso poder hei, |
| 185:19 | E diss' el rei de Grãada: | “éu por mi, u al non há, |
| 185:24 | el rei, e da outra parte | grand' haver lle prometeu |
| 185:25 | se lle désse o castélo; | e lógo con el moveu, |
| 185:27 | E disse-lle que saísse | con el séu preito firmar |
| 185:29 | que o guardasse, ca ele | quería a el guardar, |
| 185:38 | E tornaron-se correndo | e foron-se en el meter. |
| 185:41 | e pois a el foi chegado, | lógu' el prendê-lo mandou, |
| 185:45 | escabeçá-lo faría. | Diss' el: “Se Déus me perdôn, |
| 185:47 | Tan tóst' el rei de Grãada | sa cïada fez saír |
| 185:53 | que per fé non llo darían. | Quand' el rei aquesto viu, |
| 185:67 | mórtos de cima do muro. | E diss' el rei: “Nulla pról |
| 186:23 | Quand' el est' oiu, houv' ên mui gran pesar; |
| 186:27 | E el matá-la quiséra lógu' entôn, |
| 186:31 | El foi e a jostiça fezo vĩir |
| 187:46 | El lle jurou muito par Nóstro Sennor |
| 189 | Esta é como un hóme que ía a Santa María de Salas achou un dragôn na carreira e mató-o, e el ficou gafo de poçôn, e pois sãou-o Santa María. |
| 189:19 | Aquesto fez el mui cedo | e meteu-s' ao caminno | con séu bordôn ena mão; |
| 192:39 | con el, ca tevéra |
| 192:65 | El alí jazendo, |
| 192:102 | el lle respondeu |
| 192:115 | diss' el, “que pagãos |
| 193:11 | o haver que el levava. | E tal conssello preséron |
| 193:25 | e mostrou-lles aquel hóme; | e lógo por el entraron |
| 193:33 | e lles el houve contado | como o no mar meteron, |
| 193:36 | el jajũava da Virgen | e guardava os séus días; |
| 193:49 | e el dalí adeante | sempre serviü de grado |
| 194:13 | E esto fez el de grado, | ca xo havía por manna, |
| 194:26 | ca el diss' a grandes vózes: | “Madre do Rei pïadoso, |
| 195:19 | El nunca quiséra |
| 195:36 | que el lle daría |
| 195:40 | E el con pobreza, |
| 195:55 | el lle demandava |
| 195:68 | Quand' el est' oído |
| 195:90 | e el, non con cento, |
| 195:97 | a el asperando |
| 195:101 | a moça foi por el, quando |
| 195:122 | mente, e a el tiraron |
| 196:8 | e se deles lle falava | alguên, lógu' end' el fugía; |
| 196:11 | El morava en Besanço, | que agora é chamada |
| 196:19 | El fezéra ja as formas, | de que se muito pagava, |
| 196:21 | mais non achou i omagen | na forma que el cuidava, |
| 196:23 | Ca u el achar cuidava | un démo que aorasse |
| 196:24 | e que lle respósta désse | de quanto ll' el preguntasse, |
| 196:36 | e pois el viu o omagen | daquela que sempre seja |
| 197:5 | Ca se el algún poder há | de os hómees matar |
| 197:22 | por el mui grand' e mui féro, | chorando de coraçôn, |
| 199:13 | e pola fésta de Março, | u el sas péles lavrava, |
| 199:23 | E pois el parou i mentes | e viu que assí morría, |
| 199:29 | e el chorand' e gemendo | dormeceu, e non cataron |
| 202:7 | El ũa prosa fazía | que éra feita mui ben, |
| 202:10 | per el ja non s' acharía, | nen per outro sabedor. |
| 202:11 | El ja por desasperado | de s' aquela rim' achar |
| 202:17 | e el dar non lle podía | neún cabo, mas os séus |
| 202:19 | Estand' el assí en prézes, | vẽo-lle a coraçôn |
| 204:4 | El un bon arcedïago | en sa orden recebeu, |
| 204:7 | El daquel arcedïago | havía mui gran sabor, |
| 204:11 | Ca el éra tan coitado | que non havía en si |
| 204:15 | El jazend' assí por mórto, | Santo Domingo rogou |
| 205:30 | sobiu-se con el encima, | que lle non foss' afogado. |
| 206:8 | per como o enganasse; | e tanto pós el andou |
| 206:11 | El a dona mais fremosa | d' outra ren viu e meteu |
| 206:15 | Pois que lle beijou a mão, | houv' el tal coita des i |
| 206:26 | llo foron muito as gentes | e porend' en el travar. |
| 207:7 | El havía un séu fillo | que sabía mais amar |
| 207:9 | do fillo foi el prendê-lo, | e quiséra-o matar |
| 207:10 | u el séu fillo matara, | que lle non valvésse ren. |
| 207:11 | E el levando-o preso | en ũa eigreja 'ntrou, |
| 207:12 | e o pres' entrou pós ele, | e el del non se nembrou; |
| 208:28 | por fillar o fruito delas, | foi el lóg' alá de pran |
| 209 | Como el rei Don Afonso de Castéla adoeceu en Bitória e houv' ũa door tan grande que coidaron que morresse ende, e poséron-lle de suso o livro das Cantigas de Santa María, e foi guarido. |
| 210:18 | quanto nos prometera, | segund' el ante disse; |
| 213:11 | Aquest' hóm' éra casado | con mollér que el cuidava |
| 213:16 | foi el con sas mercaduras; | e poi-lo ela viu ido, |
| 213:32 | e que, tẽend' el verdade, | non fosse preso nen mórto; |
| 213:47 | madre de Déus Jesú-Cristo, | pero contra el catavan. |
| 213:52 | indo pós el braadando: | “Aquest' é nóss' ẽemigo.” |
| 213:59 | E foi-se a el chegando, | sa azcõa sobre mão, |
| 213:60 | cuidando ben que corría | depós el per un gran chão |
| 213:63 | Demais en un gran barranco | caeu con el o cavalo, |
| 213:65 | e el por un mui gran tempo | nono podían sãá-lo, |
| 213:67 | Os outros, quando chegaron | a el e o jazer viron, |
| 213:76 | E que os el perdõasse, | todos por Déus lle pedían |
| 215:8 | passou el come a furto | con muitos mouros barvudos; |
| 215:47 | Des i mandou a crischãos | que a el Rei a trouxéssen |
| 215:50 | que non foss' el descobérto | que a havía 'nvïada. |
| 215:52 | u el Rei éra, e déron-ll' | a omagen da Reínna, |
| 216:30 | de nos irmos, ai marido?” | E diss' el: “Temp' é d' andar.” |
| 216:31 | Entôn foi Santa María | con el ao logar u |
| 218:15 | El en esto estando, | viu que gran romaría |
| 218:25 | e a mui grandes pẽas | alá con el chegavan; |
| 218:30 | Mas atá Vila-Sirga | con el foron chegados, |
| 218:39 | que el mui grandes dava, | chamando “Glorïosa” |
| 219:18 | mui mal feit' en sa fegura, | segundo x' el é astroso. |
| 221:6 | e Rei nome de Déus éste, | ca el reina todavía. |
| 221:16 | mollér del Rei Don Alfonsso, | por que el passou a sérra |
| 221:20 | e un hespital fazía | el, e sa mollér lavrava |
| 221:26 | el Rei; mas entôn sa madre | tornou tal come sandía. |
| 221:49 | E quand' el Rei Don Alfonsso | houv' este miragr' oído, |
| 224:4 | en haver tal don de Déus | a de que el quis nacença |
| 224:17 | almoxerife del Rei | éra el, e confïava |
| 225:35 | havía esta aranna. | E un día, el estando |
| 225:37 | e el a coçar fillou-s' e | non catou al senôn quando |
| 227:15 | E el aquesto fazendo, | chegou d' Agosto a fésta |
| 227:17 | e el nembrou-s' end' e lógo | chorou, baixando a tésta. |
| 227:20 | E el respondeu-lles lógo | de como xe lle nembrava |
| 227:21 | da gran fésta que fazían | na térra u el morava |
| 227:28 | mas el rogou aa Virgen, | Madre do Rei grorïoso, |
| 227:31 | E el aquesto dizendo, | pareceu-ll' a Grorïosa |
| 229:4 | quando el Rei Don Alfonso | de Leôn aduss' acá |
| 232:14 | foi con el fillar perdizes | e houve-o de perder. |
| 232:17 | buscá-lo a muitas partes, | e por el tanto chorou, |
| 233:7 | El muit' homezïad' éra | e sempr' após el andavan |
| 233:10 | a el correr-se leixaron, | dando mui grandes braados, |
| 233:11 | dizendo-lle: “Morreredes.” | Mas el nonos asperava, |
| 233:27 | Enquant' el esto dizía, | os cavaleiros mui tóste |
| 233:31 | que llo defender querían, | se s' eles a el chegassen. |
| 235:13 | ond' ele foi muit' alégre, | tanto que s' el espertou, |
| 235:30 | fez por el este miragre | que foi começ' e sinal |
| 235:52 | jazendo mui mal doente, | contra el o Rei francês |
| 235:63 | E pois saír de Castéla, | el Rei con mui gran sabor |
| 235:77 | tragendo per el sas mãos, | e non tiínna enfaz |
| 237:36 | méu abade, o prometí.” | Mais el foi demovudo |
| 237:41 | El con gran despeito travou | dela, e ameúde |
| 237:48 | so que el muitos meter vai, | e do séu dent' agudo. |
| 237:59 | mais a de qu' el rei Salomôn | falou, santa e pura, |
| 237:72 | méu Fill', e vivirás con el, | pero te vai sannudo. |
| 237:80 | quen foi o que t' assí matou, | seja el cofondudo.” |
| 238:9 | que el e sa Virgen Madre | santa e o séu bon prez, |
| 238:14 | mais el de viltar a Virgen | e Déus sól non s' enfadou. |
| 238:16 | na Virgen e pois prendeü | por el mórte dos judéus, |
| 238:21 | E el est' e mais dizendo, | ei-vos un capelán ven |
| 238:37 | El respondeu escarnindo: | “Crérigo, que torp' estás! |
| 239 | Esta é dun miragre que Santa María fez en Murça por un hóme que déu séu haver a guardar a outro, e negou-llo e jurou-lle por el ant' a Magestade. |
| 239:73 | e pois el pres por nós paxôn, |
| 241:31 | el que toda maldade | ama sempr' e deseja |
| 241:44 | todos, sól non chorava | por el nen se carpía. |
| 243:9 | Estes con el Rei andavan | Don Afons', e séus falcões |
| 243:11 | sen el, mas por séu mandado. | Aquestes dous compannões |
| 244:33 | e el e todos los outros | déron graças e loor |
| 245:36 | e muita da agua fría | deitar sobr' el essa vez, |
| 245:51 | E el aquesto dizendo, | ũa dona entôn entrou |
| 245:65 | daquela que o levava | abriron-s', e con el déu |
| 245:71 | El houv' espanto do río, | non ousou i meter pé |
| 245:79 | El, pois houv' alên passado, | ante que vẽéss' a luz, |
| 245:90 | prougue-lle muito con ele. | E el foi departidor |
| 249:15 | El maestr' éra de pédra, | e lavrava ben assaz |
| 250:12 | pois el é sen falla |
| 250:14 | Pois el é sen falla |
| 251:38 | con el, que des i “fillo” | começou a dizer, |
| 251:58 | cuidando que quería | por el ensandecer. |
| 251:81 | e porende me quéro | ir con el, ca temp' é.” |
| 253:23 | El fez lóg' o mandamento | de séu abade sen falla, |
| 253:27 | E el indo per Castéla | con séu bordôn francamente, |
| 253:42 | que poséra con sa mão | el ant' a sa Magestade. |
| 253:43 | El viu o bordôn quebrado | assí e maravillou-se |
| 253:49 | per poder que el houvésse; | e porên teve por vão |
| 253:62 | cárrega que el levava | do férr' e de sa maldade. |
| 254:24 | o nome da Virgen santa | e que vós en el fïastes; |
| 255 | Como Santa María guareceu a mollér que fezéra matar séu genrro polo mal prez que ll' apõían con el, que non ardeu no fógo en que a meteron. |
| 255:40 | e sa mollér, que por el foi, achou |
| 256:10 | que fosse morar en Conca, | enquant' el foi acolá |
| 257:9 | miragres; e el Rei ensserró-as aquel día |
| 257:11 | Foi-s' el Rei pera Castéla u morou déz anos; |
| 257:19 | Quand' aquesto viu el Rei Don Afonsso, loores |
| 261:21 | E pois a el se foi mãefestar, |
| 261:23 | E el assí lle soube responder: |
| 261:40 | deles quen éran. E el responder |
| 263:20 | a esta eigreja lógo.” | E el espavoreceu; |
| 263:30 | E el, poi-la viu fremosa | e ar vestida tan ben, |
| 265:24 | por el séu haver, e ficou sérvo séu. |
| 265:33 | com' el escrevía, que sól connocer |
| 265:41 | prazer con el houv' e en orden de San |
| 265:45 | veer ameúd', e el estand' alí, |
| 265:82 | que el de si veja mui maa vijôn.” |
| 265:90 | per u mais poder.” E el en oraçôn |
| 267:15 | Como quér que el pelas térras mercasse, |
| 267:22 | tanto que o el podéss' haver guisado. |
| 267:23 | Assí foi que el sa nav' houve fretada |
| 267:43 | El andand' assí en aquela tormenta, |
| 267:47 | “Ai, Madre de Déus,” diss' el, “téu ben m' ajude, |
| 267:59 | El esto dizendo, lóg' a Virgen santa |
| 267:65 | Se ll' el algún tempo serviço fezéra, |
| 267:74 | de Santa María foi el i chegado. |
| 267:78 | e contou-lles el quant' havía passado. |
| 269:17 | que pola Virgen bẽeita | o fazía. El fillou |
| 269:29 | “Méu fillo, con quen falades?” | Diss' el: “Nono negarei: |
| 272:25 | Diss' el: “Quand' esta omagen | que éu vejo se mover |
| 272:36 | que a Déus por el rogasse, | ca nunca ja per mollér |
| 273:27 | Per cousa que el fezésse | nen dissésse nen rogasse |
| 273:40 | todos a Santa María; | e el coseü os panos |
| 274:11 | Estando el en serviço | da Virgen, foi-o tentar |
| 274:15 | El indo per un caminno, | a Virgen ll' apareceu, |
| 274:16 | e ficou-s' el en gẽollos | e mui ben per entendeu |
| 274:39 | Quando ll' esto diss' a Virgen, | lógo xe-ll' el espediu. |
| 274:43 | El entôn no mõesteiro | sa pẽedença fillou |
| 278:36 | dela e foi sa carreira, | tanto que s' el espediu; |
| 279 | Como el rei pidiu mercee a Santa María que o guarecesse dũa grand' enfermidade que havía; e ela, como sennor poderosa, guarecê-o. |
| 281:7 | El non éra de mal siso | nen deserrado en al, |
| 281:15 | El estand' assí coidando, | un hóme ll' apareceu, |
| 281:20 | Diss' el: “Di-me que che faça, | e lógo cho éu farei.” |
| 281:22 | mui mais ca o que perdische.” | E el foi-llo outorgar. |
| 281:35 | El andando por do démo | passou ũa gran sazôn; |
| 281:36 | e foi con el Rei de França | un día a un sermôn, |
| 281:37 | e el Rei ena eigreja | entrou, e el con el non |
| 281:41 | contra el e sinal fizo | que entrass'; e espantou |
| 281:43 | Diss' entôn el Rei: “Amigos, | algún sant' entre nós há |
| 281:47 | Diss' el Rei: “Santa María | mui pagada de vós é, |
| 281:49 | Disso el: “Mais é m' irada | con dereito, a la fé, |
| 281:56 | el e todas súas óbras | e leixo quanto m' el déu, |
| 281:59 | Poi-lo viu el Rei queixar-se | e mui ben se repentir, |
| 281:61 | a Virgen Santa María; | e el disso: “Consintir |
| 281:63 | Diss' entôn el Rei: “Amigo, | éu fui errado, par Déus, |
| 282:23 | Diss' el: “Non, ca en saendo | chamei a Madre de Déus, |
| 283:23 | será,” diss' el, “creed' a mi, |
| 285:24 | que ll' el muitas vegadas | sa coita non dizía |
| 285:26 | que se con el se fosse, | con ela casaría. |
| 285:46 | fezo que a el essa noite enganou agoiro, |
| 285:58 | quando vẽéss' a noite, | que pera el ir-s-ía. |
| 285:74 | un palafrên mui branco | en que a el subía. |
| 285:78 | a fez sennor de sa herdade, mais ca ll' el disséra. |
| 286:15 | que el fazendo sas prézes, | un gran can per i passou |
| 286:22 | e el foi ên tan coitado | que non soub' ên que fazer. |
| 287:19 | Ela creê-o e foi-se | con el a aquel logar; |
| 287:25 | que entrou con el na barca; | e tan tóste a fillou |
| 288:7 | El natural dũa térra | foi que óra é chamada |
| 288:15 | E el de noite jazendo, | chegaron i muitos santos |
| 288:22 | e por el prenderon mórte | que ao dém' avorrece. |
| 289:20 | como x' estava a Tocha, | e muito por el rogaron |
| 289:23 | que fezéra, e chorando | el muit' e de voontade, |
| 291:13 | Mas pero fugiu a Touro, | foron pós el e entôn |
| 291:16 | e déron con el no cárcer | u sofría muito mal |
| 291:35 | El ena prijôn cantando | o cantar chorand' assaz, |
| 291:40 | do cárcer en que jazía | e da vila con el déu |
| 291:43 | El, pois que se viu en salvo | pela Madre do gran Rei, |
| 292 | Como el Rei Don Fernando vẽo en visiôn ao Tesoureiro de Sevilla e a Maestre Jorge que tirassen o anél do séu dedo e o metessen no dedo da omagen de Santa María. |
| 292:8 | nonas pód' haver mellores | outre que el houv' en si; |
| 292:11 | Se el leal contra ela | foi, tan leal a achou, |
| 292:20 | ca el sempre a servía | e a sabía loar; |
| 292:25 | el Rei séu fill' en Sevilla, | que Mafométe perdeu |
| 292:29 | mostrou por el sempr' e móstra, | e sa mollér Beatriz |
| 292:43 | Depois que esto foi feito, | el Rei apóst' e mui ben |
| 292:51 | No dedo desta omagen | metera séu fill' el Rei |
| 293:11 | E el con sabor daquesto | ja mais non fazía al |
| 295 | Como Santa María apareceu en visiôn a un rei que a servía en todas aquelas cousas que el sabía e podía, e semellava-lle que se homildava contra el en gualardôn do serviço que lle fezéra. |
| 295:24 | que el Rei fez sa omagen | da Virgen; e poi-la viu |
| 295:28 | en ela e que rogassen | por el Rei de coraçôn. |
| 295:30 | lles diss': “O que me rogades | farei-o, se el Rei vir.” |
| 295:32 | e el Rei vẽo tan tóste, | e lógo que i chegou, |
| 295:33 | a omagen os gẽollos | ant' el en térra ficou |
| 295:35 | Mas el Rei deitou-s' en térra | ant' ela, tendud' en cruz, |
| 296:21 | e éu dizer-cho quéro | ca méu Fill', u el sé, |
| 297:18 | daquel de que é fegura, | macar hóm' a el non vee. |
| 297:27 | Quand' el diss' esta paravla, | mui préto del Rei estava, |
| 297:31 | Quand' o frad' aquesto disse, | tornou-s' el Rei mui sannudo |
| 297:32 | e diss' aos que estavan | ant' el: “Muit' é atrevudo |
| 297:37 | e a Virgen grorïosa | non querrá que s' el avante |
| 297:38 | daquesto que el há dito, | pois que en ela descree.” |
| 298:44 | E pois el tal honrr' aas molléres déu |
| 299:5 | de bõa ment', e per el vos faría |
| 299:41 | que lla déssedes, ca el sabería |
| 299:44 | e achou el Rei que missa oía, |
| 300:7 | quis, e seend' el séu Padre |
| 300:14 | e será quant' el durar. |
| 301:7 | Ca el en mui grandes férros | e en cadẽas jazía |
| 302:13 | mas el ên saír non pode, | e esto muitos o viron, |
| 305:12 | E el déu-lla de tal guisa, | mandando-lle que fezésse |
| 305:29 | El disse: “Fazê-lo quéro | sobre pennor, ca na térra |
| 305:33 | E diss' el: “Veê-la quéro, | e meterei i femença |
| 305:35 | El entôn leeu a carta, | e ante que lla tornasse |
| 305:38 | per ren, ca el non amava | trüães nen arlotões. |
| 306:38 | foi prenne, seendo virgen | depois que el foi nacer. |
| 307:34 | rimado segundo el soube mellor. |
| 309:22 | do logar u a farían | a sa Madr', und' el é Padre. |
| 309:34 | a el e falou con ele | a honrra da Virgen Madre, |
| 309:58 | cousa da que el crïara | fazer pois dela sa Madre. |
| 310:22 | e el lle déu tal vertude |
| 311:11 | El alí en romaría | ía dous vezes ou tres |
| 311:26 | chorou por el e ar disse | paravlas contra a fé, |
| 311:35 | indo con el aa cóva | chorand' e dizend' assí: |
| 311:39 | El aquest' assí dizendo, | resorgiu o mórt' entôn |
| 312:25 | a que a el prometera, | e tan tóst' apresentou-a, |
| 312:31 | E se a bever lle davan, | el bever sól non podía, |
| 312:45 | a el, e fezéron tanto | que a sa casa ll' a trouxéron. |
| 312:46 | E el deitou-se con ela | en ũa casa escura |
| 312:50 | éra muit' ende a donzéla | e el muito sen mesura. |
| 314:34 | Enquant' el foi pola dona, | o cavaleiro perdeu |
| 314:40 | chorand' aa Grorïosa | por el mercee pediu |
| 314:44 | e móstr' aquí ta vertude, | ca el e éu somos téus, |
| 315:36 | con el, chorando muito, | braadand' e dizendo: |
| 316:40 | que hóme con prazer chóra, | e diss' el: “Sennor, éu fól |
| 320:22 | creend' en el mui cedo. |
| 321:22 | est' al Rei e lla levasse, | ca pera el conviínna. |
| 321:27 | ant' el Rei, e irei lógo | vósco, se Déus me defenda |
| 321:30 | que el Rei por sa mercee | vos acorrerá aginna.” |
| 321:31 | El foi al Rei e contou-llo; | e respôs-ll' el Rei: “Amigo, |
| 322:15 | Ca el gran comedor éra | e metía os bocados |
| 323:19 | E el aquesto dizendo, | os mouros lógo deitaron |
| 323:26 | e todo quant' el havía, | chorando a saluçadas. |
| 323:37 | e el lle disse que ũa | dona con el estedéra |
| 324:8 | dũa omagen mui béla | que trouxéra el Rei i |
| 324:13 | e porend' el Rei e todos | havían gran devoçôn |
| 324:19 | esse día que vos digo | el Rei sa missa oiu |
| 324:23 | E el Rei con amor grande | que havía do logar, |
| 324:35 | Dous anos foron que nunca | falara el tal nen qual; |
| 324:39 | El Rei e quantos i éran | déron porên gran loor |
| 324:41 | porque a el e a todos | lles mostrou atal amor, |
| 326:35 | E el meesmo non foi i de dur |
| 327:32 | e todos por el rogaron | a Sennor do bon talán; |
| 328:6 | el e o dïab' antigo | que o fez séu avogado. |
| 328:24 | el Rei Don Afonso, quando | sa fróta houv' envïada |
| 328:27 | El pousand' en aquel lógo | e sa fróta envïando |
| 328:39 | El Rei, quand' oiu aquesto, | houve gran sanna provada, |
| 328:51 | Ond' el Rei en mui gran coita | éra daquesto, sen falla, |
| 328:56 | con el Rei e por mercee | lle pediss' e lle rogasse |
| 328:58 | El Rei, quand' oiu aquesto, | foi ên mui lédo provado, |
| 329:38 | mandou que buscá-lo fossen | e pera el o trager. |
| 331:12 | boínno dũus doz' anos, | e sempre s' en el catava |
| 333:4 | foss' ant' el por avogada, | des i que todas doores |
| 333:18 | el sempre a Grorïosa | que daquela malautía |
| 333:30 | aa Virgen grorïosa | o mellor que el podía. |
| 333:38 | que non pud' haver saúde | tan tóste com' el quería. |
| 333:41 | da Virgen Santa María; | e el jazend' i mendigo, |
| 334:8 | morou con un bõo hóme | que el mui de coraçôn |
| 334:21 | e levasses-ll' este vinno, | pódes el e mi servir |
| 335:16 | dava de grad' aos póbres | o mais do que el havía. |
| 335:41 | mas el per si fez as papas | mui ben e apòstamente |
| 335:67 | Quando ll' est' houvéron dito, | el foi lóg' aos crischãos |
| 336:13 | quant' el mais loar podía, | e por séu amor ar dava |
| 336:23 | El aquest' assí fazendo | e cono démo luitando, |
| 336:25 | viu en vijôn a Reínna | dos céos, e el chorando |
| 337 | Como Santa María guardou un fillo dun hóme bõo que non morresse quando caeu o cavalo sobr' el. |
| 338:11 | tal ou tal cous';” e el lógo | mui de grado o fazía. |
| 338:19 | Tan tóst' os que con el éran | pelas mãos lo fillaron |
| 338:21 | e poi-lo viu tan maltreito, | el e os outros choraron, |
| 340:60 | t' éu veer con el, ca sería |
| 341:19 | Diz el: “Porquê mio dizedes?” | Diss' ela: “Porque vos vejo |
| 341:23 | Disse-ll' el: “A min disséron | que me fazedes gran tórto, |
| 342:9 | nen outrossí enas érvas, | ca el xe as faz nacer |
| 343:19 | El fillou agua bẽeita | e foi alá mui de grado; |
| 345:7 | Entôn el Rei Don Afonso, | fillo del Rei Don Fernando, |
| 345:15 | Ca os mouros espreitaron | quando el Rei ben seguro |
| 345:23 | El Rei quand' oiu aquesto, | fez lógo toda sa hóste |
| 345:27 | E el estand' en aquesto, | ar vẽo-ll' outro mandado |
| 345:30 | per outr' hóme non sería. | E el Rei foi aprender |
| 345:33 | el Rei a Xerez, que lógo | o castélo ll' entregasse, |
| 345:35 | Quand' el Rei oiu aquesto, | connoceu as maestrías |
| 345:39 | E el disse-lles que grande | prazer con eles havía, |
| 345:41 | e que per nulla maneira | en el morrer non quería, |
| 345:52 | jazía el Rei dormindo | na sésta; e maravilla |
| 345:58 | viínna con el fugindo, | ca viía fóg' acender |
| 345:63 | E a el Rei semellava | que lle dizía: “Uviade |
| 345:67 | El Rei, quand' aquest' oía, | foi lógo fillar correndo |
| 345:69 | estava a grandes chamas. | E el chorand' e gemendo |
| 345:79 | Lógu' el Rei e a Reínna | por aquesto entendudo |
| 345:87 | E el Rei e a Reínna | e séus fillos, que vẽéron |
| 346:10 | ond' o sól, quand' el pres mórte, | tornou mais negro ca móra. |
| 347:22 | pero non quis a Tudía | con el fazer romarías. |
| 347:26 | que sandía foi sa madre | por el com' outras sandías. |
| 347:33 | gran dóo por el sobejo; | e pois a missa disséron, |
| 348:15 | El en aquesto cuidando, | ũa noite en dormindo |
| 348:23 | Quando ll' aquest' houve dito, | foi-se. E el rei pagado |
| 348:26 | foi alí u el cuidava | achar aqueles tesouros. |
| 348:31 | Assí quis Déus que daquela | vez non achass' el rei nada. |
| 348:39 | Quand' el rei achou tod' esto, | foi mui léd' a maravilla |
| 350:12 | a el polo pecador. |
| 350:40 | u te fez el corõada, |
| 352:14 | muito por el que llo désse. | Mas non havía ên cura |
| 352:19 | E el con el cada día | muit' a sa caça andava |
| 352:38 | Ca tornou o açor são | e a el tolleu loucura. |
| 353:13 | de Déus, séu Padr' e séu Fillo, | que el pera os séus ten, |
| 353:14 | en que vivan con el sempre | sen coita e sen pesar. |
| 353:61 | Diss' el: “O fillo da dona | que sé no altar maior, |
| 353:65 | Diss' el: “Come cada día; | mas des que ll' aquesto fiz, |
| 353:67 | que con el e con séu padre | éu fosse a jantar cras.” |
| 354:8 | el Rei, que sigo tragía | e a que mui ben crïava, |
| 354:22 | que el Rei con coita disse: | “Santa María, mercee! |
| 354:26 | sobr' ela, e el Rei disse: | “Ai, varões, quena vee? |
| 354:36 | a houv' el Rei, u do pée | do cavalo foi trillada. |
| 354:37 | Porên seja el bẽeito | e ela seja loada, |
| 355:13 | el non quería séu preito | nen por ela non catava, |
| 355:17 | mais soube-o a manceba | e depós el se saía |
| 355:19 | El catou e a manceba | viü vĩir e pesou-lle, |
| 355:23 | E diss' el: “E non iredes | comigo, se Déus me valla, |
| 355:33 | El foi mui maravillado | e disse-ll' en mui gran sanna: |
| 355:49 | “Porquê non casades migo?” | Diss' el: “Ja vos éu primeira- |
| 355:65 | e, sen saber a verdade, | aa forca con el déron. |
| 355:66 | E el, pois viu que sería | de tod' en tod' enforcado, |
| 355:86 | troux' aquel canto mẽesmo | que el houvéra comprado |
| 355:93 | e viron so el o canto; | des i, estando presentes, |
| 355:101 | preguntaron como fora, | e el houve retraúdo |
| 356:24 | a un tempo sinalado | que lle poséra el Rei; |
| 359:6 | fora con mollér e fillos, | que el mui de coraçôn |
| 359:37 | con el a Santa María | e déron loores tan |
| 360:5 | e enquant' el é séu Fillo, | pero o mundo jüíga, |
| 360:9 | e per esta razôn mesma | dev' el a perder querela |
| 361:8 | que fezo no mõesteiro | das Ólgas, que el Rei fez |
| 361:37 | pola sa bẽeita Madre, | en que el quis encarnar |
| 363 | Como Santa María livrou de prijôn un cavaleiro por ũa cantiga que lle fez, que tiínna preso el Con Simôn. |
| 363:7 | El Con Simôn éra conde rico e poderoso |
| 363:11 | El indo per un caminno mui dessegurado, |
| 363:15 | El Con Simôn muitas vezes jurado havía |
| 363:19 | El se viu nas prijões e cuidou que morresse, |
| 365:17 | diss' el, “pois qu' é esta alma | atal como nemigalla, |
| 366:5 | el Rei, e que de Grãada | de fazer guérra vẽéra |
| 366:10 | E pois aquesto foi feito, | el Rei con séus lidadores, |
| 366:12 | E el Rei mui mal doente | foi i a gran maravilla, |
| 366:15 | E enquant' el guarecía, | Don Manüél, séu irmão, |
| 366:36 | que éra o que perderan, | e en el mentes meteron, |
| 367:14 | que el fezéra na Andaluzía, |
| 367:24 | el Rei houv' entôn mui gran voontade |
| 367:26 | há com' alí; e el en romaría |
| 367:31 | E ind' el Rei per mar, tanto ll' incharon |
| 367:39 | Mais el Rei, que toda sa esperança |
| 367:51 | E el Rei lógu' e toda sa companna, |
| 369:2 | un pex' en que achou ouro | que por si e el peitasse, |
| 369:14 | que per el nïún dereito | nunca ben éra juïgado; | demais éra orgulloso |
| 369:17 | Ond' avẽo que un día | séus hómees do alcaide, | estand' ant' el, razõavan |
| 369:73 | Disse-ll' ela: “E son muitos?” | Respôs el: “Par Déus de céo, | non é mais dũu senlleiro, |
| 369:76 | e que quanto x' el quisésse | dinneiros por el fillasse. |
| 369:89 | El disse que lle prazía. | Entôn ela ante todos | tirou o anél do dedo |
| 369:94 | ar disse-ll' el a verdade | en como a enganara, | e déu-s' ende por culpado |
| 371:7 | Quando el Rei Don Afonso | pobrava aquel logar |
| 371:32 | dun gran saco de farinna | e deitou-s' en el de pran |
| 376:9 | el Rei por guardar a térra | e que fosse ben pobrada |
| 376:11 | El en Sevilla morando, | avẽo que séu irmão |
| 376:12 | Don Manüél con el éra, | que o amava de chão; |
| 376:13 | e o ben que ll' el fezéra | non lle saíra en vão, |
| 376:14 | ca en serví-lo sa vida | el havía despenduda. |
| 376:15 | Porend' el Rei o amava, | e gran dereito fazía. |
| 376:16 | E u estavan falando | el Rei e ele un día, |
| 376:17 | un anél lle mostrou lógo | el Rei, que sigo tragía, |
| 376:20 | Don Manüél, el Rei lógo | non quis mais fazer tardada, |
| 376:32 | El dizendo est', outr' hóme | que lógo pós el vẽéra |
| 376:47 | el Rei e quantos i éran | déron porende loores |
| 377 | Como un rei déu ũa escrivanía dũa vila a un séu crïado, e havía muitos contrarios que o estorvavan contra el Rei, e prometeu algo a Santa María do Pórto, e fez-ll' haver. |
| 377:9 | e el Rei, cuj' hóm' el éra, | por amor da precïosa |
| 377:10 | Sennor, que el muit' amava, | prometeu que lle daría |
| 377:15 | El Rei entôn outorgou-lla | e mandou que sen tardada |
| 377:18 | ben préto de quinze días; | mais el Rei nono sabía. |
| 377:23 | Mais aquele, por meaças | que el Rei ll' ameaçasse, |
| 377:27 | Sobr' esto muitas vegadas | mandou el Rei que lla déssen |
| 377:33 | que se el a cart' houvésse | e per ela a gãava, |
| 377:35 | Tanto que esta promessa | el houv' assí prometuda, |
| 377:37 | e fez contra o notario | que el Rei cara sannuda |
| 378:6 | macar s' el muito traballa | de nos seer destorvador. |
| 378:8 | creendo o séu consello | con que nos faz el pecar, |
| 379:3 | Dest' avẽo no gran Pórto | que el Rei pobrar mandava, |
| 379:4 | que é de Santa María, | en que el muito punnava |
| 379:8 | E el Rei de veer esto | havía gran soïdade; |
| 382:19 | Mentr' el Rei esto catava, | foi-se-ll' alongand' assí |
| 382:23 | u el Rei entôn morava. | E porend' ameúd' ir |
| 382:43 | Mentr' a oraçôn fazía | o ric-hóm', el Rei chamou |
| 382:44 | Don Manüél, séu irmão, | e con el se consellou |
| 382:48 | ido.” E el vẽo lógo | e diz: “Que vos praz, Sennor?” |
| 382:49 | Diss' el Rei: “éu dar-vos quéro | Alvaça, que é mellor |
| 382:51 | Reimôn, pois ll' el Rei diss' esto, | porên graças lle rendeu |
| 382:53 | al Rei est' en voontade; | e o que ll' el prometeu |
| 383:20 | ca enquanto per el foron | sempr' houvéron mui bon vento; |
| 384:9 | mais u quér que el achava | nome de Santa María |
| 384:28 | e poi-lo viron maltreito, | un frade con el poséron |
| 385:28 | E el, quando viu aquesto, | teve-se por escarnido; |
| 386:7 | Alí el Rei Don Afonso, | fillo del Rei Don Fernando, |
| 386:15 | Des que todos i chegaron | e el Rei lles houve dito |
| 386:23 | E pois aquest' outorgaron, | foi deles el Rei pagado |
| 386:28 | todos del Rei que comessen | con el, e que avondados |
| 386:37 | E respôs-lles el Rei lógo: | “Asperad' e veeredes |
| 386:51 | E quand' el Rei viu aquesto, | houve mui grand' alegría |
| 389:15 | de sa mollér el havía, | que mui mais ca si amava. |
| 389:16 | E o mẽor foi enfermo; | ond' a el muito pesava, |
| 389:18 | el e sa madr', e con coita | del chamavan-se mesquinnos. |
| 389:23 | con el alá ofrecessen; | ca non tiínnan dinneiros |
| 390:9 | e a el que nos faça repentir |
| 390:15 | u el for. |
| 392:20 | aquela mollér mesquinna. | E el todo-o negava, |
| 392:23 | de jurar sobre tal feito. | E el a jura fazía, |
| 392:25 | E el meteu-lle na jura | a Déus e Santa María, |
| 392:30 | e el foi-s' e fez un furto, | en que passou a postura. |
| 393:31 | E porend' el e os outros | todos quantos i estavan |
| 398:11 | Alí el Rei Don Afonso | de Leôn e de Castéla |
| 398:23 | Enquanto os el buscava | con mui gran coita sobeja, |
| 399:4 | como creç' a Déus, séu Fillo, | assí el m' ajude; |
| 401 | Esta é petiçôn que fezo el Rei a Santa María. |
| 401:3 | que rógues a téu Fillo | Déus que el me perdôn |
| 401:22 | que do dïab' arteiro | me queira el guardar, |
| 401:25 | e que el me dé siso | que me póss' amparar |
| 401:26 | dele e das sas óbras, | con que el faz obrar |
| 401:46 | e de mi e dos reinos | seja el guardador, |
| 401:48 | e que el me defenda | de fals' e traedor, |
| 401:72 | que rógues a téu Fillo | que el me dé atal |
| 401:89 | perdend' el e méu tempo | e aos que o dei; |
| 403:23 | foss', e por el chorando, |
| 403:36 | cruz, e el mal ferido |
| 403:40 | sobr' el en apelido. |
| 403:55 | mais pois, se el me valla, |
| 404:10 | Santa María, que el foi loar. |
| 404:15 | Cantar sabía el ben e leer |
| 404:18 | óbras que xas ant' el non foss' obrar. |
| 404:31 | Porend' o téu ventr' u s' el ensserrou |
| 404:32 | bẽeito seja, ca en el fillou |
| 404:35 | E as tas tetas que el mamar quis |
| 404:40 | foi el caer polos pecados séus |
| 404:66 | e porên te venno por el rogar. |
| 406:4 | que el nos guarde | d' érr' e de folía. |
| 407:15 | e pois que póde tan muit', a el mi dou |
| 407:45 | Respôs el: “Esto farei lógo de pran.” |
| 411:31 | El houve dest' embargo | e vergonna tamanna, |
| 411:51 | El, cuidando que éra | hóme, respôs-ll' atanto: |
| 411:85 | E el contou-lles quant' o | ángeo lle disséra; |
| 411:99 | e que a el saísse | recebê-lo aginna; |
| 413:6 | en ela pres carne que el non havía, |
| 414:31 | foi fillo da que el crïad' havía, |
| 414:37 | en que el pose tan gran bẽeciôn |
| 415:7 | Ca ben alí u lle diss' el “Avé” |
| 415:9 | e macar el atán poderos' é, |
| 417:6 | que fillou el nos séus braços | lédo sôbelo altar? |
| 417:13 | houvésse, que lle leixasse | el o séu Fillo veer, |
| 418:38 | de guisa que no séu regno | vivamos con el alá. |
| 419:4 | e el fillou por madre, | mostrou-nos que amor |
| 419:22 | que leixes este mundo | mao u t' el leixou.” |
| 419:69 | vẽo levar-ll' a alma, | que el ja outra vez |
| 419:97 | E el déu end' a ela | porên loores mil, |
| 419:121 | perdôn a Santo Tomás; | e diss' el: “Ũa nóz |
| 420:35 | bẽeita foi a vida | que pois con el usada |
| 420:40 | téu Fillo Jesú-Cristo, | e per el foi tomada |
| 420:57 | bẽeita u el disse | aos santos: “Leixada |
| 420:59 | Bẽeita u t' el houve | dos braços abraçada, |
| 420:60 | e tu con pïedade | sobr' el fust' acostada. |
| 420:66 | fosse cona ta alma | e per el corõada. |
| 421:3 | que a el, téu Padre, |
| 422:4 | E u el a todos | parecerá mui sannudo, |
| 422:9 | móstra-ll' as tas tetas | santas que houv' el mamadas. |
| 422:11 | verrán, di-lli como | con el fogist' a Egito. |
| 422:36 | E u todo-los reïs | foren ant' el homildosos, |
| 423 | Esta primeira é de com' el fez o céo e a térra e o mar e o sól e a lũa e as estrelas e toda-las outras cousas que son, e como fez o hóme a sa semellança. |
| 423:2 | quantos bẽes el por nós foi fazer. |
| 423:3 | Por nós fez el céo, térra e mar, |
| 423:7 | De com' el fez a luz e a crïou, |
| 423:31 | E u as aves, com' el por ben viu, |
| 423:34 | que mais fez por nós u per el subiu. |
| 424:46 | sofreu con el e muito mal. |
| 425:14 | a térra u el decía. |
| 425:34 | queredes u el dizía, |
| 425:38 | según vos el dit' havía.” |
| 427:6 | Ca per el o sabemos connocer, |
| 427:9 | mórte por el, nembrando-nos de com' el por nos morreu. |
| 427:47 | por el e encima mórte padecer; |
