Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
DOS358
A:17e que dos Romãos Rei
A:24Porên dos miragres séus
B:21dos miragres que ela fez; e ar
3:29Chorando dos ollos séus
4:2dos leões Danïél,
5:63O Conde, poi-la livrou dos vilãos, disse-lle: “Sennér,
5:120Pois chegaron, rogou-lles muito chorando dos ollos séus,
8:14estand' ant' a sa omagen, | chorando dos ollos séus;
9:27Lógu' entôn a dona, | chorando dos ollos,
10:13des i dos érros nos faz repentir,
11:48dos ángeos, se partía
11:80dos monges lógo liía
12:12com' é mui grand' e provada | a perfía dos judéus
12:18“Esto fez o póblo dos judéus malvaz.”
14:5o trouxe muitas vegadas, | e con pavor dos judéus
14:12que dos sabores do mundo | mais ca da celestïal
15:60fez-los juntar, chorando dos séus
16:57ollos nunca viron; porên seja éu dos téus
18:75dos que na Virgen dultar
19Esta é como Santa María fillou vingança dos tres cavaleiros que mataron séu ẽemigo ant' o séu altar.
21:11Chorando dos ollos mui de coraçôn,
25:149“A falssidade dos judéus
27Esta é como Santa María fillou a sinagóga dos judéus e fez dela eigreja.
27:8fez na sinagóga que foi dos judéus
27:38e dos séus que fossen a próva veer.
27:53mandou ao póboo dos d' Irraél
28Esta é como Santa María defendeu Costantinóbre dos mouros que a combatían e a cuidavan fillar.
28:65cólb' houve dos que i dar
28:98dos séus desconnoçudo.
33:36e fugir dos escarmentos,
33:38dos que quéren perfïar
33:53do mar e dos séus tormentos.
33:64que dos séus ensinamentos
35:16outrossí dos séus cabelos | envóltos en un cendal,
35:45dos mercadores que ían | ena nav' un non ficou
37:7dos mais pïadosos.
37:14e depois eno conto dos çopos ficava,
37:18que dos séus miragres en el fosse mostrando
37:19non dos vagarosos,
37:21sempre dos coitados, quéras que acorrudo
37:23por dos mais nojosos.”
37:31dos mais preguiçosos.
40:3Lume dos Santos fremosa
40:4e dos Céos Vía.
40:11dos céos, porque quesiste
42:3dos que ama é ceosa,
42:27porên daquí adeante | serei éu dos sérvos téus,
42:47e per prazer dos parentes | lógo con ela casou
43:25que lle non vẽo emente | nen da cera nen dos panos
44:26como dos Santos tu és la mellor.”
44:36loou, e chorando dos ollos séus,
45:47E un dos ángeos disse: | “O que vos digu' entendede:
48:29dos monges, que ant' havían | da agua gran soïdade,
49:39que dos graves pecados séus
50:8nen amor con dóo nunca dos feitos séus
50:15E porên dos céos quis en térra decer
51:35Mantenente dos de fóra | vẽo lóg' un baesteiro
51:46un dos gẽollos alçara
51:60muito dos ollos chorando, | connocendo sa maldade;
53:12que a per poucas dos pées | os dedos non lle queimou;
55:26dizendo: “Bẽeita éras, | dos pecadores padrõa.”
56:21Dos salmos foi escoller
57:12dos que a Virgen santa (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
59:53Mas chorou lógo dos ollos
63:33dos mouros; mais ante foi missa oír,
63:36dos séus pecados e a missa oiu
63:53mais tantos matastes vós dos mouros séus
63:61e éu hei un méje dos de Monpislér
64:27E ar ele, chorando muito dos ollos séus,
65:176dos méus que sofresse desonrra e guérra
67:21e o serviço dos póbres | vos farei de bõa mente,
69:4que dos outros non deve seer fóra,
73:39Esto dizend' e chorando muito dos séus
75:118teve ficados en térra, | chorando muito dos ollos;
76Como Santa María déu séu fillo aa bõa mollér, que éra mórto, en tal que lle désse o séu que fillara aa sa omagen dos braços.
76:21per força dos braços e desaprendeu,
76:27madre, porque fuste fillar séu Fillo dos séus
77Esta é como Santa María sãou na sa igreja en Lugo ũa mollér contreita dos pées e das mãos.
77:8que ben per cabo dos ombros todas se meteran,
78:28hóm' a el dos séus, que tan tóste o fillasse
79:38E quando o prazo dos días chegado
79:40u dos outros ten
81:38é dos coitados hespital.
82Como Santa María guardou un monge dos dïáboos que o quiséran tentar e se lle mostraron en figuras de pórcos polo fazer perder.
84:16cada noite s' esfurtava | de sa mollér e dos séus
85:2ben dos corações,
85:38dos judéus, que as cozían e pois ar assavan
94:10dos pecados que fazemos.
95:45Mais o almiral dos mouros éra entendudo,
98:21e fas-me, Sennor, que seja | éu dos sérvos téus
102:8crérig' a dos santos Fror.
102:68muit' a dos santos maior.
106:56dos presos e guïador,
109:25dos Céos en como vos éu direi:
117:22a trouxéron, porque dos santos foss' acorruda.
118:10fez de meninno dos dinneiros séus,
118:14pariu mórt' outro, chorando dos séus
118:18que a téu Fillo rógues que dos séus
119:10e grandes dões fillava, ca non dos mïúdos.
119:23e el saiu dos primeiros partí-la peleja,
119:54e fillou del pẽedença dos érros sabudos;
121:32que est' hóme nós matemos, | ca x' éste dos sérvos séus.” (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
122:31dos mórtos fosses por pecados méus,
123Como Santa María guardou un frade mẽor dos dïáboos na hóra que quis morrer, e torcía-se todo con medo deles.
125:70e disso-ll': “Aquí que fazes? | ca ja tu non éras dos méus
125:71vassalos nen de méu Fillo, | mais és dos ẽemigos séus,
126:27sen door ela dos óssos da faz.
128:14en tal guisa que dos dentes | sól non dedes i dentada,
128:38é dos santos e do mundo, | e a trouxéssen honrrada.
131:64graças e loores, chorando dos séus
132:63e dos que a séu chamado
133:22dos mórtos que fez Judas Macabéus.
133:26viva, dizendo: “Estes son dos téus
136:1Poi-las figuras fazen dos santos renembrança,
138:11que disse muito ben dela e dos séus
141:10dos gẽollos en térra dava gran ferida.
141:24e nïún dos monges entôn i non estava,
141:42pois dos ángeos e dos santos sempr' é servida. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
143Como Santa María fez en Xerez chover por rógo dos pecadores que lle foron pedir por mercee que lles désse chovía.
148:4que dos outros da Virgen | será mui grand' enquisa,
148:13guarde dos ẽemigos; | mas esto sen engano
149:56dos ángeos levada | foi suso na altura.
154:32fïand' en Santa María, | dos pecadores conórte.
156:23dizer dos que el disséra,
156:44e o crérigo na orden | dos monges se foi meter.
159:10que a séu Fillo rogasse | dos séus rógos pïadosos
159:26que viron aquel miragre, | que foi dos maravillosos
164:1Como deve dos crischãos | seer a Virgen honrrada,
164:37nunca quér aos coitados | nen dos séus se quér partir;
165:45mas tod' estes cavaleiros, | vedes que dos Céos son,
165:50que está préto dos muros | da parte do arẽal.”
166Esta é como Santa María guareceu un hóme que éra tolleito do córpo e dos nembros, na sa eigreja en Salas.
166:4que foi tolleito dos nembros | dũa door que houvéra,
167:9de Salas, e dos miragres | oiu que ela fazía,
170:10e nos meteu dos santos en sa az?
170:12deve seer dos que no mundo son;
170:21ben dos séus bẽes, ca de cérto sei
171:60este dos maravillosos.”
176:2a que faz ao séu Fillo | que nos sólte dos pecados.
178:30vóz ante Déus dos culpados | e cono démo baralla.
181:12que fosse fóra dos muros, | todo per força fillavan.
181:19demais, que saír fezésse | dos crischãos o concello
181:22dos ángeos e dos santos, | e dos mouros foi vïúda,
182Como Santa María livrou ũu ladrôn da mão dos dïáboos que o levavan.
182:13roubava dos mesquinnos,
182:20guardava dos séus días,
183:11Ben do tempo dos crischãos | a sabían i estar,
183:15dos mouros que i havía | houvéron gran pesar ên,
185Como Santa María amparou o castélo que chaman Chincoia dos mouros que o querían fillar.
185:28ante crischãos e mouros | dos que éran no logar,
185:52e dos que dentro estavan | atal respósta oiu
185:61e guarda a ta capéla | que non seja dos encréus
192:113a fé dos Romãos;
192:119d' a lei dos crischãos (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
194:8Mais da besta e dos panos | que aquel jograr tragía
194:29e os sentidos perderon | dos córpos en essa hóra,
194:40aa Virgen grorïosa, | acórro dos pecadores;
196:2dos que a non connocían, | e sa bondade sabuda.
196:16sacerdote dos gentíis, | quería de gran maneira
200:15E dos que me mal querían
201:54tan ben, por que dos santos | foi en sa companía.
205Como Santa María quis guardar ũa moura que tiínna séu fillo en braços u siía en ũa torre ontre dúas amẽas, e caeu a torre, e non morreu nen séu fillo, nen lles empeceu ren, e esto foi per oraçôn dos creschãos.
208:3Ca assí como dos céos | deceu e que foi fillar
213:5ca sempre dos que a chaman | é amparanç' e escudo;
213:25dos parentes dela todos, | e sen esto recadado
213:37que te dóes dos coitados, | dóe-te de mi mesquinno,
213:38Sennor, tu que és dos santos | espello e lumẽeira;
213:66ca ficou todo britado | dos pées tro ena moleira. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
213:80dos céos muitos e muitas; | mas esta Sennor comprida
217:13non se fora dos pecados, | sól nono pod' acabar,
220:8e da corte dos céos | servida e honrrada,
221:22dos séus fillos e dos nétos | mui gran prazer recebía.
224:32E dos miragres entôn | da Virgen alí contaron
224:44aa moça, e entôn | dos panos la desbolveron
227:40a meadade dos férros | que ena pérna tiínna,
229Como Santa María guardou a sa eigreja en Vila-Sirga dos mouros que a querían derribar, e fez que fossen ende todos cégos e contreitos.
229:9e quando viron as hóstes | dos mouros, lóg' a Carrôn
229:15Demais, a força dos nembros | lles fez a Virgen perder,
229:17e, sen aquesto, dos ollos | non podéron ren veer;
232:27E rogou Santa María, | chorando dos ollos séus,
232:29Sennor santa e bẽeita, | móstra dos miragres téus
234:1A que faz os pecadores | dos pecados repentir,
235:5Rei, e da Andaluzía | dos mais reinos que i son;
235:16Ũa vez dos ricos-hómes | que, segundo que éu sei,
235:31dos bẽes que lle fezéra | e lle quería fazer.
235:47Ca os mais dos ricos-hómes | se juraron, per com' éu
236:13nen mollér dos que i éran, | se aquela sóa non,
237:50que dos grandes érros que fiz | a emenda chegasse;
238:16na Virgen e pois prendeü | por el mórte dos judéus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
241:76que é dos pecadores | esforç' e lum' e vía.
242Esta é como Santa María de Castroxeriz guariu de mórte un pedreiro que houvéra de caer de cima da óbra, e esteve pendorado e teve-se nas pontas dos dedos da mão.
244Como Santa María guareceu un hóme que inchou que cuidou morrer, porque escarnecía dos que ían a sa igreja.
245:5córos dos ángeos reínna; | e porend', amigos méus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
254Como dous monges que saíron da orden foron livres dos dïabos polo nome de Santa María que ementaron.
257:20déu grandes a Jesú-Cristo, Sennor dos sennores;
264Como Santa María fez perecer as naves dos mouros que tiínnan cercada Costantinópla, tanto que os crischãos poséron a sa imagen na riba do mar.
264:25dos judéus e do démo, | que sempre nos espreita
264:40alçaron, e tan tóste | as naves dos pagãos
264:41eno mar s' afondaron | per rógo dos crischãos
265:14houve dos que éran en essa sazôn
265:98chamad' é dos grégos, fas ta petiçôn
267:8que é dos coitados todos meezinna;
267:57mas tu, dos coitados esforç' e escudo,
268:12o córpo, que non havía | neún dos nembros dereito;
268:19chorou muito dos séus ollos | e aos céos as mãos
268:30dos roméus, muitas candeas, | assí como entendemos.
268:36tu és corõa dos santos | e tu dos ángeos vida;
268:40lóg' a Virgen precïosa, | dos pecadores vogada,
269:1A que poder há dos mórtos | de os fazer resorgir,
269:34que me quería de grado | dos pecados repentir.
272:14dos Céos, ca ben cuidava | por ela perdôn gãar.
272:28entôn serás perdõada, | cuid' éu, dos pecados téus.”
274:55que quiso que dos pecados | me podésse repentir,
278:32muitos pera Santïago, | mas pero nunca dos séus
280:5os pecados dos que ben baratan,
280:11Ela é lume dos confessores
280:12e avogada dos pecadores
280:15Dos martires é lum' e corõa
288:20son as almas enos céos | dos santos, e corõadas,
289:2dos que lles érran, a Madre | de Déus lles val sen dultança.
289:6que vos gãe de séu Fillo | dos pecados perdoança. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
291:11dos parentes da manceba | e das justiças, ca non
291:22chorando muito dos ollos, | e começou-ll' a rogar:
293:28que mostrasse por sa Madre | alí dos miragres séus;
295:15Des i aqueles cantares | éran dos miragres séus
295:38sempre saúd' e me guarda | dos que me quéren nozir.”
297:34ca non vee ben dos ollos, | mas pelo toutiço vee.
298:41mas tu, que dos céos és Emperadriz,
299:11Un freire dos da Estrela tragía
300:18dos pecados que fazemos;
301:12chorou muito dos séus ollos | e fezo chanto mui fórte,
301:14dos coitados, tu me guarda | de tan gran malaventura
301:20dos céos con gran companna | d' ángeos que sigo tiínna, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
301:22dos férros, e disse lógo: | “Sal desta prijôn escura.”
305:8e confessou-s' a un frade | dos pecados que fezéra;
305:27e inda daquestes nóvos | e dos prétos e da guérra;
308:36dos coitados que a chaman, | e sabe galardõar
309:51Quand' aqueste feito soube | o póboo dos Romãos,
310:2dos céos seer loada
312:10deceu dos céos e carne | fillou ena Virgen pura.
313:30e oíra dos miragres | da Santa Virgen dizer
313:61e cada un dos da nave, | assí como prometeu
314Como Santa María guareceu ũu cavaleiro de Segóvia que havía perdudo o lume dos ollos.
314:47lógo o lume dos ollos | e diss': “Este logar dou
316:21ca alí mostrava ela | muitos dos miragres séus
318:24compridamente sa ira, | e pérça lume dos séus
318:25ollos.” E diss': “Ai, bẽeita | Virgen, dos miragres téus
319:45muito dos séus ollos, que foron chegando
322:33Mas a Virgen grorïosa, | que dos cuitados cõórte
323:10correu, e muitas aldeas | foron dos mouros queimadas.
323:38que o guardara dos mouros; | e sas cousas ben guardadas
329:62e dos mouros os crischãos | o houvéron de saber.
330:13foi e dos santos corõa?
333:3Ca por esto quis Déus dela | nacer, que dos pecadores
333:22ca ela é dos coitados | esforço e luz e vía.
333:27Chorou muito dos séus ollos | aquela noite jazendo
333:44mais, que fez a Virgen santa, | dos pecadores vogada?
335:13eno tempo dos gentíis | a un hóme en Cezilla, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
336:25viu en vijôn a Reínna | dos céos, e el chorando
337:10ant' ía travar en muitos, | e dos panos lles tirar,
340:19Tu és alva dos alvores,
340:28Tu és alva dos mesquinnos,
340:37Tu és alva dos culpados,
340:46Tu és alva dos que creen
340:47e lume dos que non veen
341:1Com' há gran pesar a Virgen | dos que gran pecado fazen,
341:40jurando que non ll' errara | pela lee dos crischãos
341:61e disse-ll': “Ai, santa dona,” | muito chorando dos ollos,
345:6dos mouros como gãaron | Xerez con séu gran poder.
345:8reinava, que da Reínna | dos céos tiínna bando
345:10andava dos séus miragres | grandes que sabe fazer.
345:13pero a vila dos mouros | com' i estava leixara,
348:6por honrrar a fé de Cristo | e destroír a dos mouros.
348:14per que mantẽer podésse | muito a guérra dos mouros.
348:17chorando muito dos ollos | e mercee lle pedindo
348:38dos judéus, séus ẽemigos, | a que quér peor ca mouros.
348:42pera servir Déus e ela | dest' e dos outros tesouros.
350:41e te fez dos santos fror
354:29Entôn fez Santa María, | a que é dos céos pórta,
355:67fezo a oraçôn lógo | muit' e dos ollos chorando,
355:76vogada dos pecadores, | de todo-los santos vida.
356:30dizendo: “Bẽeita sejas, | Santa dos santos maior.”
357:4dos viços do paraíso, | na sa igreja do Pórto,
357:22os séus miragres tevéron | por dos outros mais preçados.
361:10venceu o sennor dos mouros | pola fé de Déus crecer.
362:2pois que dos pecados póde | as almas alumẽar.
362:40porque vejo dos méus ollos | mui bẽeita sejas tu;
366:18a caçar, que é dos viços | do mundo un dos maiores.
366:22mais ante que se tornasse | perdeu ũu dos mellores,
366:30séus falcõeiros, e lógo | fillou dos mais sabedores
366:34ũa ave que tragía | un falcôn dos montadores
366:58dos céos, Santa María, | que é Sennor das sennores.
369:70e preguntou os dos barcos | que lle disséssen verdade | se algún pexe tragían.
370:4pois que a Déus prougue, Sennor dos sennores,
370:9que nos gãará dos érros que fazemos
376:5enderençar dos culpados. | Porên nunca vos partades,
378:10que há de fazer nemiga, | ca dos maos é peor.
378:46dizendo: “Bẽeita sejas, | que dos téus és guardador.”
379Como Santa María do Pórto se vengou dos cossárïos do mar que roubavan os hómees que viínnan pobrar en aquela sa vila.
379:1A que defende do démo | as almas dos pecadores,
379:6grande per mar e per térra, | ca logar é dos mellores
382:2que dos reis as voontades | enas mãos de Déus son.
383:39dos céos a Virgen santa | acorreu-a e passou-a
383:46dizendo: “Bẽeita sejas, | dos coitados cobertura.”
384:8nas Vidas dos Santos Padres | e ar mui ben escrivía;
384:26de seer da Virgen santa | un dos séus mais loadores.
385:4dos céos, Santa María | do Pórto, u muit' aginna
385:6pera guardar os creschãos | dos mouros e ser bastida (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
385:21dos coitados, se daquela | ferida non fosse mórto,
389:25dos séus dar non i querían, | ca os santos son arteiros;
389:28foss', assí proug' aa Virgen, | que dos céos é Reínna;
389:32déu lóg' aa Grorïosa; | ca fez fillar dos maiores
390:10dos érros e a emenda vĩir
391Como Santa María do Pórto corregeu ũa moça contreita dos nembros que levaron alá en romaría.
391:2ben outrossí pód' os nembros | dos contreitos correger.
398:19Un poblador i morava | que vẽéra dos primeiros,
398:33que nunca daqueles lobos | un dos cordeiros foi mórto;
399:40dos céos, pois ll' esto disse. | E lóg' a mesquinna
400:25dos séus mui nóbres dões,
401:2Virgen, dos téus miragres, | peço-ch' óra por don
401:11Pois a ti, Virgen, prougue | que dos miragres téus
401:18mouros destrüír póssa, | que son dos Filistéus,
401:20Judas, que foi gran tempo | cabdélo dos judéus.
401:44per que del e dos bõos | sempr' haja séu amor;
401:46e de mi e dos reinos | seja el guardador,
401:69e dos que lealdade | non preçan quant' un pan,
403Esta quinquagésima é dos séte pesares que viu Santa María do séu fillo.
403:13dos mininnos a pares,
403:32dos séus desamparado.
404:72dos céos tóste, com' escrit' achei,
407:21E demais la vista dos ollos perdeu,
407:31que dos séus érros podéss' haver perdôn
407:34dos madodinnos a campãa oiu
409:55dos séus maravillosos
411:9com' éra de gran guisa, | e dos Reis ar contaron
411:102sería deste mundo | e dos céos chamada.
414:34que dos céos, u éra sa morada,
419:10por Reínna dos santos, | tan muito a honrrou.
420:54dos céos, e per eles | a ta loor cantada;
420:59Bẽeita u t' el houve | dos braços abraçada,
420:68de Déus e ar dos santos, | e nóssa avogada.
422:8U verás dos santos | as compannas espantadas,
422:37di-lle como vẽes | deles dos mais poderosos.
423:26dos Reïs foi aorado por Rei. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
424:1Pois que dos Reis Nóstro Sennor
424:24oférta dos tesouros séus.
424:26até ena térra dos judéus, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
424:32Sennor dos judéus e da lei.”
426:6mui fórte na cruz per mão dos judéus.
426:21dos hómẽes e lenguages falarán
426:29que a vóz dos ángeos lógo oiu