Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
DIZEND'55
1:59dizend': “Assí verrá julgar, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
5:23dizend': “Este méu irmão receb' hoi mais por fillo méu,
5:117Dizend' aquesto, a Emperadriz, muit' amiga de Déus,
6:24dizend': “éu dar-ll-ei que jante, | e demais que merende.”
8:20dizend': “Encantador sodes, | e non vo-la leixaremos.”
15:37dizend': “Esto nos dan do allẽo
25:83Dizend' est', en mar la meteu;
26:55dizend': “Ai, falss' alcavéla,
31:41Dizend' esto aa noite, | outro día o vilão
36:24E dizend' esto, cataron, com' er é de costume,
42:24e foi-llo meter no dedo, | dizend': “Hoi mais non m' enchal
43:39e dizend' a grandes vózes: | “A ti venno, Grorïosa,
44:37dizend': “Ai, Sennor, tantos son os téus
45:54dizend': “Ai, méu Fillo santo, | aquesta alma me dade.”
48:23dizend': “Ai Santa María, | a nóssa coita veede,
53:23Dizend' aquest' o meninno, | o fógu' en el salto déu,
61:15Esto dizend' ía per ũa carreira
63:50dizend': “En bon ponto vos fui connocer,
65:95Dizend' aquesto, foi-s' a noite chegando,
73:39Esto dizend' e chorando muito dos séus
76:22dizend': “Este terrei éu trões que vir
78:34dizend': “Esta vía non te seja nojosa.”
82:38confortou o frade, dizend': “A mi praz
84:17e ant' a omagen s' ía, | dizend': “Os pecados méus
88:40Dizend' aquesto, torvado
103:29dizend': “Amigo, vós quen sodes | ou que buscades acá?”
118:24en dizend' esto, e tanto rogou
119:19e dizend': “Aginn', aginna, mui tóste fillade
119:42dizend': “Atán tóste sejan per ti connoçudos
124:31nen fal aos que a sérven.” | E dizend' esto, morreu;
125:37dizend': “O que nos mandastes | mui ben o per recadei éu,
133:18a changiu, dizend': “Os pecados méus (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
135:107dizend': “Ai, Déus que en cruz
147:37dizend': “Esto fez a Virgen | que sempre teve belmez.”
161:19Dizend' esto, a omagen | foi põer eno meógo
165:22dizend': “Ai, Santa María, | pois ta mercee non fal
171:46foron, dizend' ela: “A ti
186:47E dizend' aquesto, lógo manamán
195:51dizend': “Ai, coitosa,
201:47dizend': “E non te nembra | que prometud' houvéste
225:26e mostrando-a a todos | dizend': “O Rei pïadoso
227:44dizend': “Esto fez a Virgen | que acórr' aos coitados.”
264:32dizend': “Aquestes mouros | que nos assí cercaron,
265:93e dizend' assí: “Se t' éu serviço fiz,
292:78dizend': “É gran maravilla | como do dedo lle sal.”
293:29e o jograr lle rogava, | dizend': “Os pecados méus
301:13dizend': “Ai, Santa María, | tu que és lum' e conórte
311:35indo con el aa cóva | chorand' e dizend' assí:
316:31dizend': “Ai, Santa María, | est' éu mio fui merecer,
337:23dizend' a mui grandes vózes: | “Val-me, Reínna Sennor.”
347:28se meteu pera Tudía, | dizend': “éu fui mentireira
369:53E ela dizend' aquesto, | o alcaide mui sobervio | cavalgou en séu cavalo
381:20dizend': “Ai, Santa María, | dá-m' aqueste fillo méu;
404:23agẽollava-se, dizend' assí,
404:55e dizend' a grandes vózes: “Sennor,