Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
DISSO48
5:139Emperador, que a chamou e disso-lle: “Ves?
35:103Disso maestre Bernaldo: | “Esto mui gran dereit' é
65:37e disso-ll' aquelo sobre que vẽéra.
65:85e poi-lo non achou, disso: “A Messías
70:18según disso Isaía.
75:54e disso: “Santa María | Virgen, de Déus Madr' e Filla,
75:71E el tornar-se quiséra, | mas disso-ll' ela: “Entrade
84:43E parou-s' ant' a omagen | e disso assí: “Sennor,
104:40que éra sangue caente, | e disso assí porên:
108:20e disso: “Se Déus m' ampar,
125:57E disso: “Casemos lógo.” | Mas diss' o padre: “Non, mais cras
125:70e disso-ll': “Aquí que fazes? | ca ja tu non éras dos méus
125:82dormía, e disso: “Maa, | com' ousas aquí dormir tu
125:93E o bispo chegou lógo, | e disso-lle o novio: “Fól (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
176:15E u jazía dormindo, | a viu; e disso-ll' atal:
203:17ante si ũa sa filla | e disso: “Se i ficou
203:19A filla entôn lle disso: | “Con mia mão varrí ja
204:30e disso: “Tan pïadosa | sennor dev' hóm' a servir.”
206:17non sabía que fezésse, | e disso: “Mal día vi
207:14e homildou-s' a omagen | e disso “graças” porên.
216:11que lle disso: “Pois méu sodes, | mui grand' algo vos darei;
216:18e disso-ll': “Ai, mollér, treides | hoge mig' a un logar.”
216:24estar de Santa María | e disso: “Quér' éu alí
216:29éra se non essa dona, | e disso: “E ja sazôn
232:21e con coita mandou cera | fillar e disso assí:
239:23Disso-ll' aquel: “Sól detẽer
251:76e pois viü a Hóstïa | alçar, disso: “Ahá, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
261:55e disso-lles: “Sennores, pois veer
274:27Depois que ll' a Virgen santa | esto disso, foi-lle mal
274:28e disso-lle: “Sennor, Madre | daquel que pód' e que val,
274:48e pareceu ao frade | e disso-ll': “Amigo, ben
274:51Entôn vẽo-s' aos frades | e disso: “Sennores méus,
274:53e disso que éu salrría | cras do mundo; e os séus
281:27Despós esto disso: “Santa | María renegarás.”
281:49Disso el: “Mais é m' irada | con dereito, a la fé,
281:61a Virgen Santa María; | e el disso: “Consintir
284:36e disso aos frades: | “Non veedes vĩir
291:7Aquele que o miragre | sabía, disso-m' assí:
310:15que lle disso: “Déus o santo
314:25séu marido u estava | e disso: “Há i alguên
328:63e disso com' en sannudo | al Rei: “Non sáia dest' ano
348:29e disso con mui gran coita: | “Santa María me valla,
353Como un meninno que crïava un abade en sa castra tragía de comer ao meninno que tiínna a omagen enos séus braços, e disso-ll' a omagen que comería con ele mui cedo.
353:52e ar enmagrecer muito, | e disso com' en solaz
362:29da arca com' éra feita, | disso lógo sen falir:
419:27Disso-ll' a Santa Virgen: | “Sennor, e qual nom' hás?”
419:53e disso-lles: “Amigos, | este día fiíz
419:71E disso a San Pedro: | “Direi-ch' o que farás: