Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
CHORANDO100
3:29Chorando dos ollos séus
5:120Pois chegaron, rogou-lles muito chorando dos ollos séus,
6:41A coitada por séu fillo | ía muito chorando
7Esta é como Santa María livrou a abadessa prenne, que adormecera ant' o séu altar chorando.
8:14estand' ant' a sa omagen, | chorando dos ollos séus;
9:27Lógu' entôn a dona, | chorando dos ollos,
12:11E a vóz, come chorando, | dizía: “Ai Déus, ai Déus,
15:60fez-los juntar, chorando dos séus
18:37Chorando de coraçôn
21:11Chorando dos ollos mui de coraçôn,
36:11Pois viron o perigo tal, gemendo e chorando
44:36loou, e chorando dos ollos séus,
51:60muito dos ollos chorando, | connocendo sa maldade;
53:14e chorando mui de rijo, | o pos ben ant' o altar.
55:25e dest' a Santa María | chorando loores dava,
55:29que havía d' haver fillo; | e entôn se foi chorando
55:31con sennor, assí dizía, | chorando mui fèramente:
64:27E ar ele, chorando muito dos ollos séus,
65:106chorando muito com' havía usado.
71:15Tod' aquesto dizía | chorando e gemendo,
73:39Esto dizend' e chorando muito dos séus
75:118teve ficados en térra, | chorando muito dos ollos;
77:32veend' aquest' e oínd' e de rijo chorando,
78:67E disse chorando: “Virgen, bẽeita sejas,
81:36chorando, loavan,
84:47El assí muito chorando, | a Virgen ll' apareceu
92:15E chorando de coraçôn,
97:24e fez chorando sa oraçôn,
104:46e a séu Fillo bẽeito, | chorando con gran prazer.
115:229chorando sen contenda.
117:25e ant' o altar chorando foi tan repentuda
118:14pariu mórt' outro, chorando dos séus
122:38e ela chorando pos séu anfaz
125:89A novia s' espertou lógo | chorando, e esto que viu
127:9mal; e muit' ela chorando | entôn mercee pediu
127:19E a madr' entôn chorando | tan tóste lle perdõou
127:38u se jazía tenduda | chorando ant' o altar.
131:64graças e loores, chorando dos séus
141:12chorando e dizendo lóg': “Ave María”;
148:27E os séus escudeiros | dele foron chorando
149:18sa missa, mui de rijo | chorando lle rogava
149:50e comeu-a chorando | aquel préste moógo;
155:37entôn rogou-lle chorando, | des i pediu-lle por don
157:25i, e muïto chorando; | e pois fez sa confissôn, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
168:28chorando mui de coraçôn,
174:11de grand' érro que há feito. | E mui de rijo chorando
175:38e foi-o muito catando, | chorando con pïadade.
187:29e o abade, muito chorando, lles dizía:
197:22por el mui grand' e mui féro, | chorando de coraçôn,
218:40e chorando mui fórte. | Mas a mui precïosa
221:33e ían con ela gentes | chorando muit', e changían
227:46loaron Santa María, | chorando con devoçôn.
232:27E rogou Santa María, | chorando dos ollos séus,
232:32a sa casa u morava, | chorando de coraçôn;
237:53Daquesta guisa se queixou, | fèramente chorando,
242:29ant' o séu altar levaron, | chorando con devoçôn,
247:13morreu, e ficou a madre; | e chorando e tremendo
251:45chorando e dizendo: | “Monjas, de mal talán
251:49mas chorando a moça | assí lle recodiu:
253:50séu cuid', e disse chorando: | “Ai, Madre de Déus, catade
258:36foi-s' aa rúa chorando | e loand' a do bon prez,
262:36cantaron “Salve Regina”, | chorando de coraçôn.
263:15e chorando e gemendo | non quedava de dizer
263:35e viu o Córpo de Cristo, | que chorando aorou,
264:31E quand' alí foi pósta, | chorando lle rogaron
272:47E todos entôn chorando, | segund' éu escrit' achei,
285:100que tremendo muit' e chorando diss' a séu marido
287:40e perdôn pediu chorando | por aquele que naceu
289:23que fezéra, e chorando | el muit' e de voontade,
291:22chorando muito dos ollos, | e começou-ll' a rogar:
295:36chorando muit' e dizendo: | “A ti, Sennor, que és luz,
303:23E chorando e tremendo | diss': “Ai, Virgen grorïosa,
306:36e aa Virgen bẽeita | pidiu chorando perdôn.
308:24e chorando séus pecados | se fez lógo comungar;
315:36con el, chorando muito, | braadand' e dizendo:
318:20e mostrou a cruz a todos | chorando, e enfengir
319:44a Santa María mercee, chorando
323:26e todo quant' el havía, | chorando a saluçadas.
327:27ante todos, e chorando | ar fillou-s' a repentir,
333:35Jazend' assí na eigreja | sempre gemend' e chorando
336:25viu en vijôn a Reínna | dos céos, e el chorando
341:16e mui coitada chorando | con ele falou un día
341:61e disse-ll': “Ai, santa dona,” | muito chorando dos ollos,
347:15E os gẽollos ficados | ant' o altar e chorando
348:17chorando muito dos ollos | e mercee lle pedindo
355:67fezo a oraçôn lógo | muit' e dos ollos chorando,
357:12chorando muit' e dizendo: | “Sennor, acórre-m' aginna,
359:30e pediron-ll' aquel fillo, | chorando con devoçôn.
362:36mercee muito chorando; | e da agua que saiu,
369:49A mollér, quando viu esto, | con mui gran coita chorando | diss': “Ai, Virgen glorïosa,
381:29e en chorando a Virgen | ar fillaron-s' a loar
382:54de cera, fez-llo dar lógo, | chorando con devoçôn.
386:52e chorando loou muito | a Virgen Santa María
391:24e cada ũu chorando | poso en térra sa faz,
403:23foss', e por el chorando,
411:36que con coita chorando | se deitou en séu leito
411:41de que éra sen fillos | de Joaquín, chorando,
411:92que lles respôs chorando: | “Pois que vos praz, varões,
419:39E disse-lle chorando: | “Nembre-te, San Joán,
419:103Santo Tomás chorando | respondeu-lles adur: