Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ALÁ89
6:45As gentes, quand' est' oíron, | foron alá correndo,
25:100mas correu alá sen demóra,
27:37e amba-las partes fez lóg' alá ir
32:37e alá irías
53:31a alma en Paraíso | foi dele. E alá viu
55Esta é como Santa María serviu pola monja que se fora do mõesteiro e lli crïou o fillo que fezéra alá andando.
75:63e de quant' alá gãardes, | nulla parte non me dedes.”
86:20mas non podía hóm' alá ir, se non
92:10que non vií' acá nen alá. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
103:17que se escaeceu seendo | e catando sempr' alá.
107:30dizendo: “Alá irá!”
107:34pero caeu lonj' alá
114:40e foron a Salas e alá contaron
116:39ca éu taes alá vi
124:14foi acusado e preso, | porque sen mandad' alá
125:39E o crérigo ll' ar disse: | “Tórna-t' alá, amigo méu,
128:39Lógo foron alá todos | e viron en com' estava
131:55O Patrïarca foi outro di' alá
144:26hóme bõo. Mas ele d' ir alá
144:32E el saiu por ir alá entôn;
146:38que non fosse per ren alá,
146:47alá u el ía, topou
146:71foi lóg' alá, seendo fis
153Como ũa mollér de Gasconna, que desdennava a romaría de Santa María de Rocamador, disse que, se a alá non levass' ũa séla en que siía, que nunca iría alá.
159:22e d' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.
161:4que aa Virgen de Salas | muit' ameúd' alá ía,
165:34que estava alá dentro, | que non ficava portal
175:18fillou un vaso de prata | alá en sa poridade
175:45e ar chamou muita gente, | que alá sigo levava
176:21ca ir-te pódes en salvo | atá que chegues alá
185:20quéro alá ir contigo | e verei o que será;
185:32desto se ll' alevantasse, | foi alá lógo sen al
186:50negro come pez. E as gentes alá
186:58que depois non viron alá nen acá.
197:28irei alá de bon grado | e farei este jornal.
203:20a arca.” E diss' a madre: | “Ar ide pero alá.”
208:28por fillar o fruito delas, | foi el lóg' alá de pran
218:25e a mui grandes pẽas | alá con el chegavan;
218:45E pois alá foi, lógo | non fez como quen érra,
223:14alá o levaron, ca muit' ameúde
224:39houvéron de a levar | alá por ser soterrada (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
226:21mais Santa María alá o guardou
226:31E assí viían alá dentr' o sól
226:35per ren non leixou mentre foron alá,
226:48E a gente toda foi alá porên,
229:5mouros por roubar Castéla, | e chegaron ben alá
234:17aquel moço sord' e mudo | alá consigo levou
241:40e foi o moço mórto | alá jus' u jazía.
244:9miragres bõos e muitos, | e porende van alá
246Esta é dũa bõa mollér que ía cada sábado a ũa eigreja que chaman Santa María dos Martires, e obridô-xe-lle, e depois foi alá de noite, e abriron-xe-lle as pórtas da eigreja.
246:16Mas quando chegou a ela, | cuidou lógu' entrar alá,
248:8e que van en romería | as gentes muitas alá (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
253:36desvïou-se do caminno | e fez entôn alá ida
263:21pero falou como pode | e disse: “Alá irei
272:26desta pared' a est' outra | e s' alá toda mudar,
274:34mestér de t' alá tornares, | ca éu téu mal non querría.
276:17alá
276:37alá
281:45E fezo catar de fóra | quaes estavan alá,
283:30quantos alá fossen daquí.
286:18ca pois se sentiu maltreito | non quis mais alá jazer.
287Como Santa María de Scala, que é a par de Jénüa, livrou ũa mollér de mórte que ía alá per mar en romaría.
307:12que veen de longe os que van alá,
311Como Santa María de Monsarrat resuscitou un hóme que ía alá en romaría e morreu na carreira.
317:9e foron alá
329:39Eles a buscá-lo foron | e chegaron ben alá
332:48foi alá, e o convento | ar foi i mui volontér;
339:12e hómes per mar muitos van alá
339:17e ind' alá, pelo fondo s' abriu
343:19El fillou agua bẽeita | e foi alá mui de grado;
359:17e o moç', alá estando, | avẽo que cativou,
359:23E alá u o levavan, | a Virgen que nos mantên
362:31E mandou-se levar lógo | alá a hómees séus,
362:32dizendo: “Se alá chego, | ben hei fïúza en Déus
367:27foi alá lógo per mar e per térra.
378:40E eles lle prometeron | que a levassen alá
385:14a ela; e pois guarían, | fazían alá su ida.
389:23con el alá ofrecessen; | ca non tiínnan dinneiros
391Como Santa María do Pórto corregeu ũa moça contreita dos nembros que levaron alá en romaría.
401:95lle pedí muitas vezes; | que quando for alá
410:34por nos fazer alá sobir.
411:61que nunca alá tórne; | e eno mes d' agosto
411:104e sospirand', ergeu-se | e foi alá correndo,
418:38de guisa que no séu regno | vivamos con el alá. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
419:99Os onze, poi-lo viron, | disséron: “Tól-t' alá,
424:17Mas pero éran lonj' alá
425:36ca o veeredes alá
425:41foron alá, e Simeôn