Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
AGOSTO19
12Esta é como Santa María se queixou en Toledo eno día de sa fésta de agosto, porque os judéus crucifigavan ũa omagen de cera, a semellança de séu Fillo.
12:6na sa fésta que no mes d' Agosto jaz.
18:31d' Agosto, que vẽo i
77:21eno mes d' agosto, no día 'scolleito,
161:11Ond' avẽo en agosto | un día que nuveado
225:12ena gran fésta d' Agosto, | desta Sennor mui comprida
227:9tẽer a fésta d' Agosto; | mais pois foi por sa besonna
227:15E el aquesto fazendo, | chegou d' Agosto a fésta
273:15Ond' avẽo na gran fésta | desta Virgen en Agosto
283:33d' Agosto per vósso mal sen
309:29u viren meant' agosto | caer név' espessamente,
309:40que na sa fésta d' Agosto, | u éu visse que caesse
311:14d' Agosto de sũu fossen, | dizendo: “Logar sant' é.”
317:12de meant' Agosto. E pois chegou i
322:26que cae no mes d' agosto, | quand' ela foi corõada.
351:7Ena sa fésta d' Agosto | mui gran gente ven alí
411:61que nunca alá tórne; | e eno mes d' agosto
419Esta novena é da vigilía de Santa María d' Agosto, como ela passou deste mundo e foi levada ao céo.
419:75Esto foi en agosto, | en meiante do mes,